Harry Potter and the Chamber of Secrets

He caught cold in the rain

أصيب بنزلة برد في المطر

She caught the ball

التقطت الكرة

She is proud of her family

هي معتزة بعائلتها

He felt proud of his work

شعر بالزهو بسبب عمله

He walked into the room proud

دخل الغرفة بفخر

He is a dare person

إنه شخص جريء

He accepted the dare

قبل التحدي

He went straight home

ذهب مباشرة إلى المنزل

She has straight friends

لديها أصدقاء مغايرون

Give me a straight answer

أعطني إجابة صريحة

Sure I can help you

بالتأكيد يمكنني مساعدتك

Be sure of your steps

كن واثقاً من خطواتك

Can I borrow your pen Sure

هل يمكنني استعارة قلمك طبعاً

You can explain it simply

يمكنك شرح الأمر ببساطة

The lesson starts at nine

يبدأ الدرس في الساعة التاسعة

This event taught us a valuable lesson

علمنا هذا الحدث عبرة قيمة

It was a long lesson in mathematics

كان ذلك درسا طويلا في الرياضيات

I am tired and besides it is late

أنا متعب وعلاوة على ذلك الوقت متأخر

Who was there besides you

من كان هناك باستثناءك

Besides the cost it is too big

إضافة إلى التكلفة فهي كبيرة جدًا

The lid goes on the jar

يوضع الغطاء على البرطمان

Will you go on the trip

هل ستشارك في الرحلة

She went on about the weather

ظلت تثرثر عن الطقس

Yeah I will go to the party

أجل سأذهب إلى الحفلة

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

I want to gift him a book

أريد أن أهديه كتابًا

The president has the gift of mercy

يملك الرئيس هبة العفو

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

The old car began to backfire

بدأت السيارة القديمة بإصدار فرقعة

I will message him later

سأراسله لاحقًا

The film has a strong message

يحمل الفيلم مضمونًا قويًا

Did you get my text message

هل تلقيت رسالتي النصية

You will gain weight if you eat too much

ستزيد في الوزن إذا أكلت كثيرًا

The company reported a gain in profits

أعلنت الشركة عن ربح في الأرباح

He bought a plot of land to build a house

اشترى قطعة أرض لبناء منزل

Everyone wanted to get in on the project

أراد الجميع الانضمام إلى المشروع

The rain is leaving the road wet

المطر يترك الطريق مبللًا

These are the leavings of the meal

هذه هي بقايا الوجبة

The cost will increase next year

ستزداد التكلفة في العام المقبل

She had great luck today

حظيت بحظ سعيد اليوم

I lucked into this job

حالفني الحظ في الحصول على هذه الوظيفة

They had a nasty encounter

مارسا الجنس معًا

The show features new talent

يعرض البرنامج مواهب جديدة

The clouds look threatening

تبدو الغيوم خطيرة

High waves are threatening the coast

الأمواج العالية تهدد الساحل

He had to beg for food

اضطر للتسول من أجل الطعام

I once lived in London

عشت ذات مرة في لندن

Call me once you arrive

اتصل بي بمجرد وصولك

Do it once

افعل ذلك فوراً

The rainy weather made me feel miserable

جعلني الطقس الممطر أشعر بالتعاسة

The police cautioned him about the speed

حذرته الشرطة بشأن السرعة

He received a formal caution for his actions

تلقى تحذيرًا رسميًا بسبب تصرفاته

What happened to your car

ماذا حدث لسيارتك

It is raining but at least it is warm

إنها تمطر لكن الجو دافئ على الأقل

This is the least of my worries

هذا أقل ما يقلقني

He is hungry for knowledge

هو متعطش للمعرفة

I am even more hungry today

أنا أكثر جوعاً اليوم

Since it is raining we will stay home

بما أنها تمطر سنبقى في المنزل

You have to guess the answer

عليك أن تخمن الإجابة

The situation is quite difficult

الموقف صعب للغاية

The instructions are complicated

التعليمات غامضة

This is a complicated problem

هذه مشكلة شائكة

That tree is ancient

تلك الشجرة قديمة جداً

English is a common language

الإنجليزية لغة مشتركة

Using please is common politeness

استخدام من فضلك يعد من الأدب المألوف

We have a common goal

لدينا هدف مشترك

Stay away from the edge

ابقَ بعيداً عن الحافة

We are away from finishing the project

نحن على وشك الانتهاء من المشروع

I have a meeting this morning

لدي اجتماع في فترة الصباح

His lack of sleep will catch up with him

قلة نومه ستؤثر عليه سلباً

Let us have a catch up with tea

دعنا ندردش قليلاً مع احتساء الشاي

I want to catch up with my old friends

أريد أن ألتقي بأصدقائي القدامى

Children grow quickly

ينمو الأطفال بسرعة

Interest in the topic will grow

سيتزايد الاهتمام بهذا الموضوع

Farmers grow corn in these fields

يزرع المزارعون الذرة في هذه الحقول

The company intends to grow

تنوي الشركة أن تكبر

Plants grow in the sun

تنمو النباتات في ضوء الشمس

Doubts began to grow in his mind

بدأت الشكوك تقلق عقله

This belongs to a special class of objects

ينتمي هذا إلى فئة خاصة من الأشياء

She has a lot of class

هي تتمتع بقدر كبير من الرقي

Something has gotten into him today

هناك شيء أثر عليه اليوم

She got into her dream university

قُبلت في جامعة أحلامها

I am really getting into jazz music

لقد بدأت أهتم بموسيقى الجاز كثيرا

The host is hosting a morning zoo show

يقدم المذيع برنامجًا إذاعيًا صباحيًا صاخبًا

His actions present a problem

تصرفاته تسبب مشكلة

Allow me to present my friend

اسمح لي أن أعرفك بصديقي

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

This table is for one

هذه الطاولة مخصصة لشخص واحد

I have a suggestion for you

لدي اقتراح لك

She gave me a useful suggestion

قدمت لي نصيحة مفيدة

Do not imagine things that are not true

لا تتوهم أشياء غير حقيقية

I like to joke with my friends

أحب أن أمزح مع أصدقائي

Don't be angry I was only joking

لا تغضب كنت أمزح فقط

It was just a harmless joke

كانت مجرد خدعة غير مؤذية

Everyone has the right to education

لكل شخص الحق في التعليم

Turn to the right

اتجه نحو اليمين

Eating fruit is a healthy habit

تناول الفاكهة عادة صحية

My grandfather is still very healthy

جدي لا يزال سليماً جداً

The sick plant does not look healthy

النبتة المريضة لا تبدو معافاة

It was a smart move

كانت خطوة ذكية

His story moved the audience

أثرت قصته في الجمهور

Don't move your hand

لا تحرك يدك

Can we move the meeting to Tuesday

هل يمكننا تأجيل الاجتماع إلى الثلاثاء

I watched a great move last night

شاهدت فيلماً رائعاً الليلة الماضية

Everything is in move

كل شيء في حالة حركة

Nothing can move him

لا شيء يمكنه إقناعه

He moved a new plan

اقترح خطة جديدة

Help me move this chair

ساعدني في نقل هذا الكرسي

These items move fast

تُباع هذه العناصر بسرعة

She moved a motion for debate

طرحت اقتراحاً للنقاش

The move of the factory was difficult

كان نقل المصنع أمراً صعباً

It is a filthy rich company

إنها شركة غنية جدا

This music will juice up the party

ستجعل هذه الموسيقى الحفل أكثر حيوية

He has enough juice to get you a job

لديه نفوذ كافٍ ليحصل لك على وظيفة

The athlete was banned for juicing

تم إيقاف الرياضي بسبب تعاطيه المنشطات

The police caught the crime families

ألقت الشرطة القبض على عصابات الجريمة

The patient needs medical attention

يحتاج المريض إلى رعاية طبية

Pay attention to what I say

انتبه لما أقوله

The police moved to close the suspect

تحركت الشرطة لمحاصرة المشتبه به

Please speak nicely to your sister

يرجى التحدث بلطف مع أختك

The situation took a strange turn

اتخذ الموقف تحولًا غريبًا

Please turn the book to me

من فضلك سلم الكتاب إلي

Turn the light on

شغل الضوء

He was in a car accident

تعرض لحادث سيارة

We met by accident

التقينا بالصدفة

The meat of the story is the surprise ending

جوهر القصة هو النهاية المفاجئة

The new employee is fresh meat

الموظف الجديد شخص مبتدئ

She refers to her body as meat

هي تشير إلى جسدها بهذا المصطلح