Harry Potter and the Half-Blood Prince

I knew the answer to the question

عرفت إجابة السؤال

He decided to step aside for a younger leader

قرر الابتعاد لإفساح المجال لقائد أصغر سنًا

She stepped aside to let the ambulance pass

أفسحت الطريق لكي تمر سيارة الإسعاف

I wanted the job badly

أردت الوظيفة بشدة

The strapping athlete won the game

الرياضي الممشوق فاز بالمباراة

The storm will destroy the old house

العاصفة ستدمر المنزل القديم

Our team destroyed the opponent

فريقنا هزم الخصم بسهولة

They had to destroy the sick animal

كان عليهم قتل الحيوان المريض

They built a transport corridor

بنوا ممراً للنقل

She ministers to the needs of the poor

هي تعتني باحتياجات الفقراء

The minister discussed the national budget

ناقش المسؤول الميزانية الوطنية

The minister gave a speech at the church

ألقى القس كلمة في الكنيسة

Please take it as a gift

من فضلك خذه كهدية

I cannot take it anymore

لا أستطيع تحمل الأمر أكثر من ذلك

Take it to the next room

انقله إلى الغرفة المجاورة

Now that you are here we can start

بما أنك هنا يمكننا البدء

The stress began to take its toll on his health

بدأ الضغط يؤثر سلباً على صحته

Turn left at the corner

انعطف يسارًا عند الزاوية

Patience is a good quality

الصبر سمة جيدة

Each material has a different quality

لكل مادة خاصية مختلفة

Vinyl records have come back

عادت أسطوانات الفينيل للانتشار

The wet fish is very slippery

السمكة المبللة ملساء للغاية

The floor is slippery after cleaning

الأرضية منزلقة بعد التنظيف

He is a slippery character

إنه شخص مخادع

The car engine began to fail

بدأ محرك السيارة في التعطل

I want to make sure of the facts

أريد التأكد من الحقائق

Please make sure the door is locked

يرجى التحقق من أن الباب مقفل

I will make sure the report is correct

سأتثبت من أن التقرير صحيح

The ship sailed across the drink

أبحر السفينة عبر المياه

He kept a close watch on the children

كان يراقب الأطفال بدقة

The police moved to close the suspect

تحركت الشرطة لمحاصرة المشتبه به

The evidence will clear him

الأدلة ستبرئه

What do you think of this movie

ما رأيك في هذا الفيلم

We should think of the plans for tomorrow

يجب أن نذكر خطط الغد

She updated her summer wardrobe

هي حدثت خزانة ملابسها الصيفية

They are in a financial hole

هم في عجز مالي

She felt a hole in her life after he left

شعرت بفراغ في حياتها بعد رحيله

He spent a month in the hole

قضى شهرًا في السجن

They had a merry time at the party

قضوا وقتاً مرحاً في الحفلة

Everyone felt merry during the holidays

شعر الجميع بالسعادة خلال العطلات

He had to pay a fine for speeding

اضطر لدفع غرامة بسبب السرعة الزائدة

She has fine hair

لديها شعر دقيق

I am feeling fine today

أنا أشعر أنني بخير اليوم

The diet restricts the amount of sugar

يحد النظام الغذائي من كمية السكر

He has inside to the building

لديه إذن بالدخول إلى المبنى

The inside of the box is empty

الجزء الداخلي من الصندوق فارغ

He has inside information

لديه معلومات سرية

I watched the track meet

شاهدت منافسة الجري

I want to meet your friend

أريد أن أقابل صديقك

We must meet the deadline

يجب أن نلبي الموعد النهائي

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

The manager needs a new help

يحتاج المدير إلى مساعد جديد

This medicine helps the pain

هذا الدواء يقلل الألم

That noise is really annoying

هذا الضجيج مزعج حقًا

I missed the train this morning

فقدت القطار هذا الصباح

He missed the target with his arrow

أخطأ الهدف بسهمه

The miss asked for the menu

طلبت الآنسة قائمة الطعام

Talk about a difficult day

يا له من يوم صعب

Did he talk about his job

هل ذكر شيئًا عن عمله

Do not act like a cretin

لا تتصرف كالأحمق

He bested his opponent

هزم خصمه

You had best leave now

يُستحسن أن تغادر الآن

He tried to confuse me with lies

حاول تضليلي بالأكاذيب

People often confuse me with my brother

غالبًا ما يخلط الناس بيني وبين أخي

Your explanation is very confuse

شرحك غامض جدًا

The ceiling in this room is low

سقف هذه الغرفة منخفض

Please lower the flag

من فضلك قم بخفض العلم

You should lower the music volume

يجب عليك خفض مستوى صوت الموسيقى

Please lower your voice

من فضلك اخفض صوتك

He lowered his tone of voice

قام بخفض نبرة صوته

We live on a lower floor

نحن نسكن في طابق أدنى

Prices are lower this month

الأسعار أقل في هذا الشهر

They spoke in a lower voice

تحدثوا بصوت خافت

They decided to lower taxes

قرروا تقليل الضرائب

The car is in good condition

السيارة في حالة جيدة

I conditioned my dog to sit on command

درّبت كلبي على الجلوس عند تلقي الأمر

She persuaded him to change his mind

حثته على تغيير رأيه

She has a leather case for her glasses

لديها حقيبة جلدية لنظارتها

The lawyer won the case

كسب المحامي القضية

I am a first time visitor

أنا زائر للمرة الأولى

It was the first time I saw him

كانت تلك المرة الأولى التي رأيته فيها

This is a first time project for us

هذا مشروع جديد لنا للمرة الأولى

Please sit on the chair

يرجى الجلوس على الكرسي

She sits on the board of directors

هي تشغل مقعداً في مجلس الإدارة

The nurse will sit the patient up

ستقوم الممرضة بإجلاس المريض

A great idea came to me

خطرت ببالي فكرة رائعة

She came to after the accident

استعادت وعيها بعد الحادث

Can you float me some cash until payday

هل يمكنك إقراضي بعض المال حتى يوم الراتب

They decided to float the idea at the meeting

قرروا طرح الفكرة في الاجتماع

The rain will ruin our plans

المطر سوف يدمر خططنا

The company faces total ruin

تواجه الشركة خرابًا تامًا

We visited the old Roman ruins

زرنا أطلال الرومان القديمة

She baked a meat pie for dinner

خبزت فطيرة لحم للعشاء

I got hold of the book

حصلت على الكتاب

Please hand on the paper to him

من فضلك سلم الورقة له

He put his hand on my shoulder

وضع يده على كتفي

That was a clever idea

كانت تلك فكرة ماهرة

Please water the flowers today

من فضلك اسقِ الزهور اليوم

The patient needs medical attention

يحتاج المريض إلى رعاية طبية

Pay attention to what I say

انتبه لما أقوله

They are the same kind

هما من نفس النوع

What kind of music do you like

ما صنف الموسيقى الذي تحبه

How else can we solve this

كيف يمكننا حل هذا بطريقة أخرى

Who else is coming with us

من غيره سيأتي معنا

He drives an old beater to work

هو يقود سيارة قديمة إلى العمل

The beater made a great catch

قام اللاعب بالتقاط كرة رائعة

She uses a hand beater for the eggs

هي تستخدم خفاقة يدوية للبيض