Harry Potter and the Philosopher's Stone

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

May I ask a question

هل يمكنني طرح سؤال

I want to ask you a question

أريد أن أسألك سؤالاً

The manager would not entertain the idea of a raise

لم يضع المدير فكرة زيادة الراتب في اعتباره

She had good luck today

كان لديها حظ جيد اليوم

He is a computer wizard

هو خبير في الحاسوب

You should check out this new movie

يجب عليك تفحص هذا الفيلم الجديد

It is time to check out of the hotel

حان وقت مغادرة الفندق

Let me check out those facts

دعني أتحقق من تلك الحقائق

Let us check out the new store

دعنا نستكشف المتجر الجديد

Please stand back from the edge

يرجى الابتعاد عن الحافة

I am afraid for your safety

أنا قلق على سلامتك

I am afraid of dogs

أنا خائف من الكلاب

He is acting mental

إنه يتصرف بجنون

The doctor treats a mental

يعالج الطبيب مريضًا نفسيًا

He tried to make a fool of his brother

حاول أن يجعل أخاه يبدو سخيفا

Do not make a fool of your friend

لا تسخر من صديقك

Stop acting like a total pea brain

توقف عن التصرف كشخص غبي تمامًا

You look tired today

أنت تبدو متعبًا اليوم

He has a professional look

لديه مظهر مهني

Look at the beautiful sky

انظر إلى السماء الجميلة

A colony of ants lives in the garden

تعيش مستعمرة من النمل في الحديقة

I do not buy his excuse

أنا لا أصدق عذره

You bought yourself a lot of trouble

لقد جلبت لنفسك الكثير من المتاعب

This dress was a good buy

هذا الفستان كان صفقة جيدة

This car was a real steal

كانت هذه السيارة صفقة حقيقية

She managed to steal the show

تمكنت من خطف الأنظار في العرض

Someone tried to steal his phone

حاول شخص ما سرقة هاتفه

Do not steal my pen

لا تسرق قلمي

He likes to whistle while he works

هو يحب أن يصفر بينما يعمل

I heard a high whistle in the wind

سمعت صفيراً حاداً في الرياح

He has a mellow personality

لديه شخصية ودودة

His anger mellowed over time

خف غضبه بمرور الوقت

Do not harp on the same mistake

لا تُلح في الحديث عن نفس الخطأ

The harp is a melodic instrument

القيثارة أداة موسيقية لحنية

I will sort the problem tomorrow

سأحل المشكلة غدًا

I have a bottle of water

لدي زجاجة من الماء

Do not stare at strangers

لا تحدق في الغرباء

The guard packs a gun

يحمل الحارس سلاحاً

I bought a pack of tissues

اشتريت عبوة من المناديل

Fans packed the stadium

ملأ المشجعون الملعب

He packed a punch at the bag

وجه ضربة قوية للكيس

We need to pack before it gets late

يجب أن نرحل قبل فوات الأوان

I must pack my suitcase for the trip

يجب أن أجهز حقيبتي للرحلة

Please pack the winter clothes away

يرجى تخزين الملابس الشتوية بعيداً

I need to pack my suitcase

أحتاج أن أحزم حقيبتي

I would rather stay home

أفضل البقاء في المنزل

It is not blue but rather green

إنه ليس أزرق بل أخضر بالأحرى

He realized his dream

حقق حلمه

His ideas are a bit out there

أفكاره غريبة بعض الشيء

Look at that bird out there

انظر إلى ذلك الطائر هناك

It is very cold out there

الجو بارد جدًا في الخارج

There is a whole world out there

يوجد عالم كامل هناك

You should look for jobs out there

يجب أن تبحث عن وظائف هناك

Her new book is out there now

كتابها الجديد متاح للجميع الآن

He is hungry for knowledge

هو متعطش للمعرفة

I am even more hungry today

أنا أكثر جوعاً اليوم

This building is a century old

هذا المبنى عمره قرن من الزمان

You need to pull yourself together for the meeting

يجب أن تتماسك من أجل الاجتماع

He earned a varsity letter

حصل على شهادة رياضية

Follow the instructions to the letter

اتبع التعليمات حرفيًا

The late author wrote many books

كتب المؤلف الراحل العديد من الكتب

The late developments surprised everyone

التطورات الحديثة فاجأت الجميع

You are late for the meeting

أنت متأخر عن الاجتماع

That trick was sick

تلك الخدعة كانت رائعة

That is a sick joke

هذه مزحة مقرفة

I am sick of waiting

أنا ضجر من الانتظار

I question his honesty

أنا أشك في صدقه

This is the point in question

هذه هي النقطة محل النقاش

This is just a rough estimate

هذا مجرد تقدير تقريبي

The sandpaper feels rough

ورق الصنفرة ملمسه خشن

The game became too rough

أصبحت اللعبة عنيفة جدًا

He tried to jump his opponent

حاول مهاجمة خصمه

This project is a jump for my career

هذا المشروع بداية لمسيرتي المهنية

I had to jump my car today

اضطررت لتشغيل سيارتي اليوم

I sense that something is wrong

أستشعر أن هناك شيئًا خاطئًا

She has a sense of humor

لديها إحساس بالفكاهة

The word has a double sense

الكلمة لها معنيان

Finishing this project is my main priority

إنهاء هذا المشروع هو أولويتي الرئيسية

Health should be your priority

الصحة يجب أن تكون أولويتك

You need to organize your priorities

تحتاج إلى ترتيب أولوياتك

She is tired because she worked hard of course

هي متعبة لأنها عملت بجد طبعًا

It is of course raining again

من البديهي أنها تمطر مجددًا

He walked home without his coat

مشى إلى المنزل بلا معطفه

He stood without the walls of the city

وقف خارج أسوار المدينة

I lucked into this job

حالفني الحظ في الحصول على هذه الوظيفة

A new version is on the way

نسخة جديدة في الطريق

They have a baby on the way

هما ينتظران قدوم طفل

I am tired and besides it is late

أنا متعب وعلاوة على ذلك الوقت متأخر

Besides books she bought a pen

بالإضافة إلى الكتب اشترت قلمًا

Who was there besides you

من كان هناك باستثناءك

You must choose your own path

يجب عليك اختيار مسارك الخاص

Follow the path to the main gate

اتبع الطريق إلى البوابة الرئيسية

Many persons were present

كان هناك الكثير من الناس

She is a very smart person

هي إنسانة ذكية جدًا

The company announced a new project

صرحت الشركة عن مشروع جديد

The school announced the holiday

أبلغت المدرسة عن العطلة

He announced his resignation to everyone

أعلم الجميع باستقالته

I had known this early

كنت أعرف هذا سابقًا

This is an early stage of the project

هذه مرحلة أولية من المشروع

The river empties into the sea

يصب النهر في البحر

He made an empty promise

قطع وعدًا خاليًا من المعنى

He caught cold in the rain

أصيب بنزلة برد في المطر

The police caught the thief

قبضت الشرطة على اللص

The mouse was caught in the trap

كان الفأر محاصراً في المصيدة

Please choose a color

من فضلك اختر لونًا

I have to choose a career path

يجب أن أختار مسارًا مهنيًا

This is my chosen color

هذا هو اللون المختار من قبلي

The witch rode on a broom

ركبت الساحرة على المكنسة

She played the role of a witch

لعبت دور الساحرة

The witch lived in the forest

عاشت الساحرة في الغابة

This fact has great strength in our discussion

لهذه الحقيقة أهمية كبيرة في نقاشنا

Patience is one of his greatest strengths

الصبر هو إحدى أعظم نقاط قوته

Buy fresh produce at the market

اشترِ منتجات زراعية طازجة من السوق

The police asked him to produce his ID

طلبت منه الشرطة أن يُبرز هويته

I would like a cold drink

أود الحصول على مشروب بارد

The ship sailed across the drink

أبحر السفينة عبر المياه

It is dangerous to drive fast

من الخطير القيادة بسرعة

The company set a price ceiling for products

وضعت الشركة سقفاً سعرياً للمنتجات

The ceiling is painted white

السقف مطلي باللون الأبيض

There is a ceiling on how much you can spend

يوجد حد أقصى للمبلغ الذي يمكنك إنفاقه

Give me a perfect excuse for being late

أعطني تبريرا مناسبا لتأخري

She practiced to perfect her skill

تدربت لتُكمل مهارتها

He got a perfect on his math test

حصل على درجة كاملة في اختبار الرياضيات

This job position is open

هذه الوظيفة شاغرة

They will open the new store tomorrow

سيفتتحون المتجر الجديد غدًا

Please open the window

من فضلك افتح النافذة

He is known as a great writer

يُعرف بأنه كاتب عظيم

The study shows new results

تظهر الدراسة نتائج جديدة

He is a quick study

هو متعلم سريع

She is working in her study

هي تعمل في مكتبها