John Wick 3: Parabellum

The wood has a beautiful grain

للخشب تعريق جميل

I question his honesty

أنا أشك في صدقه

This is the point in question

هذه هي النقطة محل النقاش

We are waiting out here

نحن ننتظر هنا

She refused to speak

رفضت أن تتحدث

Take the refuse out to the bin

أخرج النفايات إلى الحاوية

She will accept the job offer

ستوافق على عرض العمل

You must accept the consequences of your actions

يجب عليك تحمل عواقب أفعالك

The presence of water is essential for life

وجود الماء ضروري للحياة

The company has a strong online presence

تتمتع الشركة بظهور قوي عبر الإنترنت

The king sent an emissary to the neighboring country

أرسل الملك مبعوثاً إلى الدولة المجاورة

They kept me in the dark about the project

أبقوني غير مطلع على المشروع

I will join the sports club

سأنضم إلى النادي الرياضي

You should join these two parts

يجب أن تربط هذين الجزأين

They decided to join their lives in marriage

قررا أن يتوحدا في رابطة الزواج

Please study for one hour

من فضلك ادرس لمدة ساعة واحدة

This plan has the virtue of being simple

هذه الخطة تتميز بكونها بسيطة

Please sit still

من فضلك اجلس دون حراك

It was cold but still she went out

كان الجو باردًا ومع ذلك خرجت

We need to step down the power usage

نحتاج إلى تخفيض استهلاك الطاقة

The manager decided to step down

قرر المدير الاستقالة

I need new shoes for running

أحتاج حذاء جديدًا للجري

The horse lost one of its shoes

فقد الحصان إحدى حدواته

She stepped into his shoes after he left

تولت دوره بعد أن رحل

I agree with your idea

أنا أوافق على فكرتك

They agreed to meet tomorrow

وافقوا على الاجتماع غدًا

Please believe me I did not do it

صدقني أنا لم أفعل ذلك

The region was visited by a terrible storm

ابتُليت المنطقة بعاصفة مدمرة

I will visit my grandmother this weekend

سأزور جدتي في نهاية هذا الأسبوع

Please provide your ID card

يرجى تقديم بطاقة هويتك

I will go provided you come too

سأذهب بشرط أن تأتي معي أيضًا

The company provides food for the staff

تزوّد الشركة الطعام للموظفين

See, I told you so

انظر لقد أخبرتك بذلك

I will see my friend tomorrow

سأقابل صديقي غدًا

This is a huge decision for us

هذا قرار ضخم بالنسبة لنا

It is hot in the desert

الجو حار في الصحراء

He would never desert his family

لن يهجر عائلته أبدا

They got their just desert

نالوا ما يستحقونه من جزاء

He likes to involve himself in community projects

يحب أن يشارك في المشاريع المجتمعية

They have been involved for two years

هما مرتبطان منذ عامين

These columns support the roof

هذه الأعمدة تسند السقف

The patient needs life support

يحتاج المريض إلى دعم حياتي

You understand me right now

أنت تفهمني أليس كذلك

I have a lot of books

لدي الكثير من الكتب

The innocent man had to take the fall

كان على الرجل البريء أن يتلقى العقاب

I should have known better than to take the fall for his lies

كان يجب أن أعرف الحقيقة بدلًا من الوقوع في خدعة أكاذيبه

I saw a live fish in the water

رأيت سمكة حية في الماء

The concert was a live broadcast

كان الحفل بثًا مباشرًا

I live in a big city

أنا أسكن في مدينة كبيرة

The hero will live forever in our memories

سيخلد البطل في ذكرياتنا للأبد

She has a very busy life

لديها حياة مزدحمة جدًا

The news is on air live

الأخبار تُبث على الهواء مباشرة

This is a live event

هذا حدث جاري الآن

Where do you live

أين تقطن

They live near the beach

هم يستقرون قرب الشاطئ

He lives a happy life

إنه يحيا حياة سعيدة

I live in this house

أنا أتواجد في هذا المنزل

Many people live in this area

يستوطن الكثير من الناس في هذه المنطقة

He enjoys his way of life

هو يستمتع بطريقة معيشته

You should live your life freely

يجب أن تعيش حياتك بطليقة

We watch live TV

نحن نشاهد التلفاز آنيًا

I live in a small apartment

أنا أقيم في شقة صغيرة

I like it better than the other one

أنا أحبه أكثر من الآخر

You had better go now

ينبغي عليك الذهاب الآن

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

My major is computer science

تخصصي هو علوم الحاسب

There is a major problem

توجد مشكلة رئيسية

He is a major in the army

هو رائد في الجيش

Will you make it out to the party tonight

هل ستحضر الحفلة الليلة

I could barely make it out in the dark

بالكاد استطعت فهم ما كان موجوداً في الظلام

Please make it out to the company name

يرجى تحريره باسم الشركة

I got a taste of life in the city

حصلت على تجربة للحياة في المدينة

This cake has a sweet taste

هذا الكيك له مذاق حلو

Can I taste the soup

هل يمكنني تذوق الحساء

Can you do me a favor

هل يمكنك أن تسدي لي معروفًا

I favor tea over coffee

أنا أفضل الشاي على القهوة

They favor a change in the policy

إنهم يطلبون تغييرًا في السياسة

Regular exercise makes a difference

ممارسة الرياضة بانتظام تحدث تأثيرا

There is a slight difference in color

هناك تباين طفيف في اللون

I need to stay awake to study

أحتاج أن أبقى مستيقظاً لأدرس

The bad weather stayed the progress

الطقس السيئ أخر التقدم

We will stay in a hotel

سنقيم في فندق

The shop will stay open late

سيظل المتجر مفتوحاً لوقت متأخر

We enjoyed our stay in London

استمتعنا بإقامتنا في لندن

This book costs ten dollars

تكلفة هذا الكتاب عشرة دولارات

How much does this coat cost

كم يُكلف هذا المعطف

I will look up the word in the dictionary

سأبحث عن الكلمة في القاموس

Things are starting to look up for him

بدأت الأمور تتحسن بالنسبة له

Make sure to look me up when you visit London

تأكد من زيارتي عندما تزور لندن

She has a good eye for detail

لديها نظر جيد للتفاصيل

We were in the eye of the storm

كنا في مركز العاصفة

He began to eye the delicious cake

بدأ يتأمل الكعكة اللذيذة

He has a great deal of money

لديه كمية كبيرة من المال

She spent a great deal of time studying

قضت قدراً كبيراً من الوقت في الدراسة

He is a true gentleman of the old school

هو نبيل حقيقي من الطراز القديم

Please wait here gentleman

يرجى الانتظار هنا أيها الرجل المهذب

There is a gentleman waiting for you

يوجد رجل محترم ينتظرك بالخارج

This song makes me feel my childhood

هذه الأغنية تجعلني أتذكر طفولتي

She has a good feel for music

لديها شعور جيد تجاه الموسيقى

The board is a body of experts

مجلس الإدارة هو هيئة من الخبراء

The planet is a celestial body

الكوكب هو جسم سماوي

Everybody enjoyed the party

استمتع كل شخص بالحفلة

The court will find in his favor

ستقرر المحكمة لصالحه

I find this book interesting

أجد هذا الكتاب مثيرًا للاهتمام

The judge gave his find

قدم القاضي رده

Shakespeare wrote many tragedies

كتب شكسبير العديد من التراجيديات

Her sudden death was a tragedy for her family

كانت وفاتها المفاجئة فاجعة لعائلتها

I eat fresh pain for breakfast

أتناول الخبز الطازج في الإفطار

That boy is a real pain

ذلك الولد مصدر إزعاج حقيقي

We used a control group for the study

استخدمنا مجموعة معيارية للدراسة

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

The party announced its new platform

أعلن الحزب عن برنامجه السياسي الجديد

This program is a fast track to success

هذا البرنامج طريق سريع للنجاح

We can track the package online

يمكننا تتبع الطرد عبر الإنترنت

Your story does not track with the facts

قصتك لا تتماشى مع الحقائق

I keep a track of my daily expenses

أنا أحتفظ بسجل لمصاريفي اليومية

This is my favorite track on the album

هذه أغنيتي المفضلة في الألبوم

He won a gold medal in track

فاز بميدالية ذهبية في سباق الجري

Let me think about your offer

دعني أفكر في عرضك

I think he meant to say yes

أظن أنه قصد قول نعم

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا