Arrow — الموسم 1 الحلقة 9

The cashier opened the till

فتح أمين الصندوق صندوق النقود

Wait till tomorrow

انتظر حتى الغد

I worked till five oclock

عملت حتى الساعة الخامسة

The evidence will clear him

الأدلة ستبرئه

The water in the lake is very clear

مياه البحيرة صافية جداً

The road ahead is clear

الطريق أمامنا خالٍ من العوائق

Do not bother me while I am working

لا تزعجني بينما أعمل

The kids kept bothering him with questions

ظل الأطفال يضايقونه بالأسئلة

It is no bother to help you

ليس من المزعج مساعدتك

Forget about your problems

تجاهل مشاكلك

He is a hard working bastard

هو شخص كادح للغاية

He was born a bastard

ولد كابن غير شرعي

Don't act like a bastard

لا تتصرف كشخص حقير

They want to travel abroad

هم يرغبون في السفر إلى الخارج

He likes to get up to mischief

هو يحب أن يشارك في المشاغب

She wore a strange get up

كانت ترتدي زياً غريباً

Please get up the kids early

أرجوك أن توقظ الأطفال مبكرًا

She wants to photograph the birds

هي تريد أن تصور الطيور

These shoes come in many colors

تتوفر هذه الأحذية بألوان عديدة

Experts come in to solve the problem

يشارك الخبراء لحل المشكلة

He came in first in the race

وصل في المركز الأول في السباق

We need to talk about the plan

نحن بحاجة لمناقشة الخطة

She talked him into joining the team

أقنعته بالانضمام للفريق

Thank God we arrived safely

الحمد لله وصلنا بسلام

Thank God you are here

الحمد لله أنك هنا

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

Do not ask me about politics

لا تبدِ رأيك لي في السياسة

May I ask a question

هل يمكنني طرح سؤال

He has around ten books

لديه حوالي عشرة كتب

She knows her way around the city

هي تعرف طريقها في المدينة

She turned the car around

هي عكست اتجاه السيارة

I want to book a room

أريد أن أحجز غرفة

She added the meeting to her book

أضافت الاجتماع إلى سجلها

Excuse me is this seat taken

معذرة هل هذا المقعد محجوز

Please excuse my lateness

أرجوك اعذر تأخري

Write a new word every day

اكتب كلمة جديدة كل يوم

The staff live in a secure compound

يعيش الموظفون في مجمع آمن

The problem was compounded by the bad weather

تفاقمت المشكلة بسبب الطقس السيئ

The hunter used a compound bow

استخدم الصياد قوسًا مركبًا

Most people in the city are white collar workers

معظم الناس في المدينة موظفون مكتبيون

These apples come from that farm

هذا التفاح يأتي من تلك المزرعة

Where do you come from

من أين أنت

I will get around to cleaning later

سأجد وقتاً للتنظيف لاحقاً

I will get around to fixing the door today

سأتفرغ لإصلاح الباب اليوم

The region was visited by a terrible storm

ابتُليت المنطقة بعاصفة مدمرة

We plan to visit the museum tomorrow

نخطط لزيارة المتحف غدًا

He bested his opponent

هزم خصمه

Give them my best

أبلغهم أطيب تمنياتي

You had best leave now

يُستحسن أن تغادر الآن

She is a leading authority on history

هي خبيرة رائدة في التاريخ

The manager is the authority in this office

المدير هو المسؤول في هذا المكتب

The local transport authority regulates buses

هيئة النقل المحلية تنظم الحافلات

He is a big muckety muck in the company

هو مسؤول كبير في الشركة

They stayed in a fancy hotel

أقاموا في فندق فاخر

It is a product of his wild fancy

إنه نتاج خياله الجامح

Do you fancy a cup of tea

هل ترغب في كوب من الشاي

It was a fancy turn of events

كان تحولًا مدهشًا للأحداث

She had a sudden fancy to travel

راودتها فكرة مفاجئة بالسفر

He bought a box of fancy treats

اشترى علبة من الحلوى الفاخرة

The board is a body of experts

مجلس الإدارة هو هيئة من الخبراء

The planet is a celestial body

الكوكب هو جسم سماوي

She takes care of her body

هي تعتني بجسدها

Never give up on your dreams

لا تستسلم لأحلامك أبدًا

The criminal decided to give up himself

قرر المجرم أن يسلم نفسه

She has many different ideas

لديها العديد من الأفكار المتنوعة

It was an innocent mistake

كان خطأ بريئًا

The wind is very strong today

الرياح قوية جدًا اليوم

He stopped to catch his wind

توقف ليلتقط أنفاسه

Please wind the clock every morning

يرجى لف الساعة كل صباح

The band played music at the party

عزفت الفرقة الموسيقى في الحفلة

I doubt that he will come today

أرتاب في أنه سيأتي اليوم

I have a doubt about this plan

لدي شك حول هذه الخطة

The sun is behind the clouds

الشمس خلف السحاب

He hid behind the door

اختبأ وراء الباب

She sat down on her behind

جلست على مؤخرتها

There is a reason behind this

هناك سبب وراء هذا الأمر

They were talking behind my back

كانوا يتحدثون من ورائي

Who is behind this new project

من يدعم هذا المشروع الجديد

He signaled for the taxi to stop

أشار للسائق ليتوقف

She gave a signal to start

أعطت إشارة للبدء

The phone has a weak signal

الهاتف لديه بث ضعيف

Anyway let us start the meeting

على أية حال دعنا نبدأ الاجتماع

Do not knock his ideas

لا تنتقد أفكاره

The event led to her being knocked up

تسبب الحدث في حملها

They knocked ten percent off the price

خفضوا عشرة بالمئة من السعر

It was a tight competition

كانت المنافسة متقاربة

Hold the rope tight

أمسك الحبل بإحكام

I want to thank you for your help

أريد أن أشكرك على مساعدتك

Farmers slaughter cows for meat

يذبح المزارعون الأبقار من أجل اللحم

The soldiers slaughtered the innocent villagers

ذبح الجنود القرويين الأبرياء

They slaughtered the population during the war

أبادوا السكان خلال الحرب

I bought a gift for my nephew

اشتريت هدية لابن أختي

He plays football with his nephew

هو يلعب كرة القدم مع ابن أخيه

My nephew visited us today

زارنا ابن أخي اليوم

Yeah I will go to the party

أجل سأذهب إلى الحفلة

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

We will pay a visit to the museum

سنقوم بزيارة المتحف

They box people into groups

إنهم يصنفون الناس ضمن مجموعات

He likes to box professionally

هو يحب أن يلاكم باحترافية

Please box these books for me

من فضلك علّب هذه الكتب لي

The police caught the suspect

قبضت الشرطة على المشتبه به

Her behavior seems suspect

سلوكها يبدو مريبًا

What do you say about this plan

ما رأيك في هذه الخطة

The clock says ten o'clock

تشير الساعة إلى العاشرة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

I sent the letter yesterday

أرسلت الرسالة أمس

He sent the parcel to his friend

سلم الطرد إلى صديقه

I am used to the cold weather

أنا معتاد على الطقس البارد

The weather will become cold

سيصبح الطقس باردًا

This dress becomes you

هذا الفستان يليق بك

I did lose my keys yesterday

لقد أضعت مفاتيحي بالأمس

I lose the point of your story

فقدت المغزى من قصتك

The meter is a unit of length

المتر هو وحدة قياس للطول

He has a powerful serve

لديه إرسال قوي

He will serve five years in prison

سيؤدي عقوبة السجن لخمس سنوات

She is proud to serve her country

هي فخورة بخدمة وطنها

Bad weather frustrated our plans

الطقس السيئ منع خططنا

I felt frustrated when I could not solve the puzzle

شعرت بالإحباط عندما لم أستطع حل اللغز

You know I think we should go

تعرف أعتقد أنه ينبغي لنا الذهاب

The police put him in a local prison

وضعته الشرطة في حبس محلي

The child called out for his mother

صرخ الطفل منادياً أمه

The boss called out the technician for help

استدعى المدير الفني للمساعدة

He moved here last year

انتقل إلى هنا في العام المنصرم

Doing this work is a torture

القيام بهذا العمل مؤلم للغاية

They were tortured by the loud noise

لقد عانوا بشدة من الضوضاء العالية

Torture is strictly prohibited

التعذيب محظور تمامًا

This purchase was very cheap

كان هذا الشراء رخيصًا جدًا

It is wrong to steal

من الخاطئ أن تسرق

You have spelled the word wrong

لقد كتبت الكلمة بشكل خاطئ

She found out he was lying

كشفت أنه كان يكذب

Can you find out when the bus arrives

هل يمكنك معرفة متى تصل الحافلة

I do not like coffee either

أنا لا أحب القهوة أيضًا

You can take either path

يمكنك أن تسلك أحد الطريقين

The prisoners were subjected to harsh treatment

خضع السجناء لمعاملة قاسية

He is a loyal subject of the king

هو رعية مخلص للملك

The subject agreed to participate in the experiment

وافق المشارك على الانضمام إلى التجربة

Do as you please

افعل ما ترغب به

Her success will please her parents

نجاحها سيُسعد والديها

You only have to sign here

يجب عليك فقط التوقيع هنا

It is only a small mistake

إنه مجرد خطأ صغير

She is their only child

هي طفلتهم الوحيدة