Arrow — الموسم 1 الحلقة 13

The deal was kept blind

تم إبقاء الصفقة سرية

He followed the rules in blind obedience

اتبع القواعد بطاعة عمياء

She pulled the blind to block the sun

سحبت الستارة لتحجب الشمس

Things have come to a bad state

وصلت الأمور إلى حالة سيئة

He came to realize the truth

بدأ يدرك الحقيقة

We will come to the station soon

سنصل إلى المحطة قريبًا

When it comes to cooking he is an expert

عندما يتعلق الأمر بالطبخ فهو خبير

The bill came to fifty dollars

بلغت الفاتورة خمسين دولارًا

He finally came to after the accident

استعاد وعيه أخيرًا بعد الحادث

She came to slowly in the hospital

فاقت ببطء في المستشفى

Everything came to a happy ending

أدى كل شيء إلى نهاية سعيدة

Please come to see me tomorrow

يرجى المجيء لزيارتي غدًا

An idea came to me

خطرت لي فكرة

You can come to me if you need help

يمكنك أن تلجأ إلي إذا احتجت للمساعدة

We eventually came to an agreement

وصلنا في النهاية إلى اتفاق

Stay inside until the rain stops

ابق في الداخل إلى أن يتوقف المطر

I will work until five o clock

سأعمل لغاية الساعة الخامسة

He checked the anatomy

فحص العضو التناسلي

He cocked his rifle

قام بتلقيم بندقيته

The cock crowed at dawn

صاح الديك عند الفجر

You are being extra today

أنت تتصرف بأسلوب مبالغ فيه اليوم

He worked as an extra in the movie

عمل ككومبارس في الفيلم

That was extra hard

كان ذلك صعبا للغاية

He learned to crew a small sailboat

تعلم أن يعمل ضمن طاقم قارب شراعي صغير

Our ground crew finished the task

أنهى فريقنا الأرضي المهمة

The film crew spent hours setting up the lights

قضى فريق عمل الفيلم ساعات في تجهيز الأضواء

The police stopped the drug trafficking

أوقفت الشرطة الاتجار بالمخدرات

They are investigating the illegal trafficking of goods

هم يحققون في النقل غير القانوني للبضائع

Talk about a difficult day

يا له من يوم صعب

Did he talk about his job

هل ذكر شيئًا عن عمله

The case was dismissed on a technicality

تم رفض القضية بسبب تفصيلة قانونية

The decision was based on a minor technicality

استند القرار إلى جزئية بسيطة

He avoided the fine due to a technicality

تجنب الغرامة بسبب نقطة تقنية

I have to break it to him that he failed

علي أن أصارحه بأنه رسب

The team will compile the final report

سيقوم الفريق بجمع التقرير النهائي

You must compile the code before running it

يجب عليك ترجمة الكود قبل تشغيله

They compile data to track the progress

إنهم يستجمعون البيانات لتتبع التقدم

He became a vigilante to seek justice

أصبح منفذًا للقانون ليسعى وراء العدالة

The meeting will take one hour

سيستغرق الاجتماع ساعة واحدة

Please study for one hour

من فضلك ادرس لمدة ساعة واحدة

You look tired today

أنت تبدو متعبًا اليوم

He has a professional look

لديه مظهر مهني

Look at the beautiful sky

انظر إلى السماء الجميلة

I experienced true happiness

شعرت بسعادة حقيقية

He realized his dream

حقق حلمه

She realized the importance of the situation

عت أهمية الموقف

It is kind of cold outside

الجو بارد نوعاً ما في الخارج

What kind of music do you like

ما صنف الموسيقى الذي تحبه

This was the height of his career

كانت هذه ذروة مسيرته المهنية

They like to play football

هم يحبون لعب كرة القدم

He can play the piano

هو يستطيع عزف البيانو

I will go unless it rains

سأذهب إلا إذا أمطرت

They have been involved for two years

هما مرتبطان منذ عامين

He was stone cold sober

كان واعياً تماماً

He gave her a stone cold look

نظر إليها بنظرة قاسية

The soup is stone-cold

الحساء بارد جدا

The computer will connect to the internet

سيتصل الحاسوب بشبكة الإنترنت

Let us connect later today

دعنا نجتمع في وقت لاحق اليوم

What is this machine supposed to do

ماذا يُفترض أن تفعل هذه الآلة

I take it that you are ready

أفترض أنك مستعد

I cannot take it anymore

لا أستطيع تحمل الأمر أكثر من ذلك

Take it to the next room

انقله إلى الغرفة المجاورة

You should take it as a gift

يجب أن تقبله كهدية

I cannot take it anymore

لا أستطيع تحمله بعد الآن

You have to take it as it is

عليك أن تتقبل الأمر كما هو

Take it before it falls

خذه قبل أن يسقط

I cannot fault his hard work

لا أستطيع أن ألومه على عمله الجاد

The earthquake was caused by a fault

نتج الزلزال عن صدع في الأرض

Everyone has a fault

لكل شخص عيب

I presume that he is coming

أفترض أنه قادم

I presume he is coming

أفترض أنه قادم

The giant lives in a castle

يعيش العملاق في قلعة

He is a giant compared to his brother

إنه عملاق مقارنة بأخيه

Please leave a voicemail after the tone

يرجى ترك رسالة صوتية بعد سماع النغمة

I received a voicemail from my boss

تلقيت رسالة صوتية من مديري

Her voicemail is full

صندوق بريدها الصوتي ممتلئ

My car has a small ding on the door

سيارتي بها خدش صغير على الباب

We are going to a big ding tonight

نحن ذاهبون إلى حفلة كبيرة الليلة

Be careful not to ding the wall

احذر ألا تطرق الجدار

An archer needs great focus

يحتاج الرامي إلى تركيز كبير

The building features a stone archer

يتميز المبنى بوجود قوس حجري

My phone is set to vibrate

هاتفي مضبوط على وضع الاهتزاز

My phone starts to vibrate

بدأ هاتفي في الاهتزاز

Please choose a color

من فضلك اختر لونًا

Please choose a color

من فضلك اختر لونًا

I have to choose a career path

يجب أن أختار مسارًا مهنيًا

This is my chosen color

هذا هو اللون المختار من قبلي

She is such a sweet little girl

هي طفلة لطيفة جدًا

This job position is open

هذه الوظيفة شاغرة

They will open the new store tomorrow

سيفتتحون المتجر الجديد غدًا

Please open the window

من فضلك افتح النافذة

There are a lot of people here

يوجد الكثير من الناس هنا

She has a lot of friends

لديها الكثير من الأصدقاء

The students wear a school uniform

يرتدي الطلاب زياً مدرسياً

The mixture must be uniform

يجب أن يكون الخليط منتظماً

They tried to contain the fire

حاولوا كبح انتشار الحريق

His story moved the audience

أثرت قصته في الجمهور

We will move to a new house

سننتقل إلى منزل جديد

These items move fast

تُباع هذه العناصر بسرعة

Please move to the next room

يرجى التحرك إلى الغرفة التالية

We will move to a new house

سننتقل إلى منزل جديد

They lack the money to buy a house

هم يفتقرون إلى المال لشراء منزل

A lack of sleep makes you tired

قلة النوم تجعلك متعباً

I will not stand for this behavior

لن أحتمل هذا التصرف

She will stand for parliament

ستترشح للبرلمان

He had to pay a fine for speeding

اضطر لدفع غرامة بسبب السرعة الزائدة

She has fine hair

لديها شعر دقيق

I am feeling fine today

أنا أشعر أنني بخير اليوم

Everything will be fine

سيكون كل شيء على ما يرام

She looks fine in her new dress

تبدو رائعة في فستانها الجديد

They sell fine jewelry

إنهم يبيعون مجوهرات عالية الجودة

It is fine for me

هذا مقبول بالنسبة لي

He drove like a maniac

قاد السيارة بجنون

He has a strong build

لديه بنية قوية

She wants to build a career

هي تريد أن تطور مساراً مهنياً

The tension began to build

بدأ التوتر يزداد

She has a tall figure

لديها شكل طويل

I cannot figure this out

لا أستطيع فهم هذا الأمر

She is a leading figure in politics

هي شخصية رائدة في السياسة

It is important to forgive others

من المهم أن تعفو عن الآخرين

She read for the part of the queen

قرأت دور الملكة في تجربة الأداء

Do you read me loud and clear

هل تسمعني بوضوح تام

It is as if he can read my mind

يبدو وكأنه يستطيع قراءة أفكاري

The twins look identical

يبدو التوأم متطابقين

Please talk to your teacher

من فضلك تحدث إلى معلمك

I need to talk to my teacher

أحتاج أن أتحدث إلى معلمي

They talk to each other every day

هما يتحاوران مع بعضهما كل يوم

I mean to finish my work today

أنوي إنهاء عملي اليوم

What is the meaning of this word

ما هو معنى هذه الكلمة

I need a new recipe for dinner

أحتاج وصفة جديدة للعشاء

I missed the last episode of the series

فاتني آخر حلقة من المسلسل

Do not bark your orders at me

لا تنبح بأوامرك في وجهي

I heard a loud bark outside

سمعت نباحًا عاليًا في الخارج

The bark of this tree is very thick

لحاء هذه الشجرة سميك جدًا

I need an escort for the party

أحتاج إلى مرافق للحفلة

The police investigated the escort

حققت الشرطة مع المرافق الجنسي

The police escort moved quickly

تحركت سيارة مرافقة الشرطة بسرعة

Don't put me in a difficult situation

لا تُعرّضني لموقف صعب

I do not know how to put it

لا أعرف كيف أعبر عن ذلك

She puts all her effort into her work

هي توجه كل جهدها في عملها

The late author wrote many books

كتب المؤلف الراحل العديد من الكتب

The late developments surprised everyone

التطورات الحديثة فاجأت الجميع

You are late for the meeting

أنت متأخر عن الاجتماع

Choose your poison

اختر مشروبك المفضل

Some mushrooms are a deadly poison

بعض الفطر سم قاتل

The river was contaminated with poison

تلوثت النهر بالسموم

Hello I did not expect to see you here

أوه لم أتوقع رؤيتك هنا