Arrow — الموسم 2 الحلقة 3

That sounds like a good idea

تبدو تلك فكرة جيدة

It sounds like a train

يبدو الصوت مثل القطار

You sound like your father

أنت تبدو مثل والدك في نبرة صوتك

She is the cream of the crop

هي صفوة المجموعة

The crowd creamed over the new song

تحمس الجمهور للأغنية الجديدة

He had a bowel movement this morning

كان لديه عملية إخراج هذا الصباح

There was a sudden movement in the bushes

كانت هناك حركة مفاجئة في الشجيرات

He kept the workers under his thumb

أبقى العمال تحت سيطرته

He gave me a rude thumb

وجه لي إشارة إبهام مسيئة

The actual cost was higher

التكلفة الفعلية كانت أعلى

I spend money on food

أنا أنفق المال على الطعام

They spend a lot of energy on this project

هم يستهلكون الكثير من الجهد في هذا المشروع

He owes his success to hard work

هو يعزو نجاحه إلى العمل الجاد

A pulse of light flashed in the room

ومضت نبضة من الضوء في الغرفة

It is wrong to steal

من الخاطئ أن تسرق

You have spelled the word wrong

لقد كتبت الكلمة بشكل خاطئ

You should better your habits

يجب عليك تحسين عاداتك

You had better go now

ينبغي عليك الذهاب الآن

The end is near

النهاية وشيكة

We are nearing our destination

نحن نقترب من وجهتنا

There is a park near here

يوجد منتزه بالقرب من هنا

The work is half finished

العمل منتهٍ جزئياً

She is my better half

هي شريكة حياتي

Deep thinking leads to solutions

التفكير العميق يؤدي إلى حلول

What are you thinking about

بماذا تفكر

We walked in the city park

مشينا في حديقة المدينة

She parked herself on the sofa

جلست على الأريكة

How else can we solve this

كيف يمكننا حل هذا بطريقة أخرى

Who else is coming with us

من غيره سيأتي معنا

We took a short break

أخذنا استراحة قصيرة

He wears a blue short

هو يرتدي سروالاً قصيراً أزرق

The meeting will take place tomorrow

سيحدث الاجتماع غدًا

Please place the book on the table

رجاءً ضع الكتاب على الطاولة

I cannot quite place him

لا أستطيع التعرف عليه تمامًا

I will get home soon

سأصل إلى المنزل قريبًا

It is getting dark

أصبح الجو مظلمًا

Did you get my letter

هل حصلت على رسالتي

This job requires a lot of hard work

هذه الوظيفة تستلزم الكثير من العمل الشاق

We require more information to finish

نحن نحتاج إلى مزيد من المعلومات للإنهاء

He went after his rival in the debate

هاجم منافسه في المناظرة

The dog went after the ball

طارد الكلب الكرة

The police went after the thief

استهدفت الشرطة اللص

The naughty child was a handful

كان الطفل المشاكس صعب المراس

He is serving his second term

إنه يقضي فترته الثانية

This is a technical term

هذا مصطلح تقني

She wore a dark blue dress

ارتدت فستاناً أزرق داكناً

It is hard to see in the dark

من الصعب الرؤية في الظلام

He kept a dark secret

احتفظ بسر غامض

This logo represents our company

هذا الشعار يمثل شركتنا

The white dove represents peace

الحمامة البيضاء ترمز للسلام

The fire was put out

تم إطفاء النار تمامًا

The truth came out today

كُشفت الحقيقة اليوم

The doll is made of fine bisque

الدمية مصنوعة من خزف البسكويت الدقيق

He was fingered for the robbery

تم اتهامه بالسرقة

You are looking for trouble

أنت تبحث عن المتاعب

She is looking for a new job

هي تفتش عن وظيفة جديدة

The police are looking for the missing boy

الشرطة تتحرى عن الصبي المفقود

The news filled him with grief

ملأه الخبر بالأسى

This task caused me a lot of grief

سببت لي هذه المهمة الكثير من المشقة

I will pay for your coffee

سأدفع ثمن قهوتك

You will pay for what you did

ستتحمل عواقب ما فعلته

They levelled accusations against him

وجهوا إليه اتهامات

The noise reached a high level

وصل الضجيج إلى مستوى عالٍ

The explosion levelled the building

دمر الانفجار المبنى

The floor must be perfectly level

يجب أن يكون الأرضية مستوية تمامًا

We are at sea level

نحن على مستوى سطح البحر

We have reached the next level

وصلنا إلى المرحلة التالية

This job requires a high level of skill

تتطلب هذه الوظيفة مستوى عاليًا من المهارة

Use a level to check the shelf

استخدم ميزانًا للتحقق من الرف

Shoot I forgot my keys

يا إلهي لقد نسيت مفاتيحي

The car shot past us

انطلقت السيارة مسرعة بجانبنا

We will shoot a film tomorrow

سنقوم بتصوير فيلم غدًا

The city will condemn the old house

ستقوم المدينة بإدانة المنزل القديم

Please listen to your teacher

من فضلك اصغِ لمعلمك

She likes to listen to stories

هي تحب أن تنصت للقصص

You should get out of that bad habit

يجب عليك أن تتجنب تلك العادة السيئة

What do you get out of this job

ماذا تستفيد من هذه الوظيفة

Do not make it personal

لا تجعل الأمر شخصياً

He has personal experience in this field

لديه خبرة شخصية في هذا المجال

I value your advice

أنا أقدّر نصيحتك

Neither option is good

لا هذا الخيار ولا ذاك جيد

Neither of them arrived

لم يصل أي منهما

Neither answer is correct

لا هذه الإجابة صحيحة ولا تلك

They are back together again

هما مرتبطان مرة أخرى

Put the pieces together

ضع القطع معًا

She is a very together person

إنها شخصية منظمة للغاية

No problem thank you

لا مشكلة شكرًا لك

I finished the task with no problem

أنهيت المهمة بدون أي مشكلة

This is a complex math problem

هذه مسألة رياضية معقدة

Don't hurt the cat

لا تؤذِ القطة

My leg hurts me

ساقي تؤلمني

He felt hurt by her words

شعر بأنه مجروح من كلماتها

That is a sick joke

هذه مزحة مقرفة

I am sick of waiting

أنا ضجر من الانتظار

The court will rule on the case today

ستقرر المحكمة بشأن القضية اليوم

That team rules the league

ذلك الفريق يتفوق في الدوري

The king ruled the people for years

حكم الملك الشعب لسنوات

They ruled the island for a decade

سيطروا على الجزيرة لعقد من الزمن

You must follow the game rules

يجب عليك اتباع قواعد اللعبة

It is the rule that we eat together

من العرف أن نأكل معاً

He lives by a simple rule

هو يعيش وفق مبدأ بسيط

You should read the school regulations

يجب أن تقرأ لوائح المدرسة

The motion of the train is smooth

حركة القطار سلسة

The judge accepted the motion

قبل القاضي المقترح

He had to make up a story

اضطر إلى اختراع قصة

I have made up my mind

لقد اتخذت قراري

They decided to make up after the fight

قررا التصالح بعد الشجار

Finishing this project is my main priority

إنهاء هذا المشروع هو أولويتي الرئيسية

Health should be your priority

الصحة يجب أن تكون أولويتك

You need to organize your priorities

تحتاج إلى ترتيب أولوياتك

The winter follows the autumn

الشتاء يأتي بعد الخريف

You should follow the teacher's instructions

يجب أن تتبع تعليمات المعلم

I follow the news every morning

أنا أتابع الأخبار كل صباح

Business is slow today

العمل في حالة ركود اليوم

You should slow your car down

يجب أن تبطئ سرعة سيارتك

It is legal to drive here

القيادة هنا قانونية

She set up a meeting for the team

رتبت اجتماعاً للفريق

They set him up to take the blame

دبروا له مكيدة ليتحمل اللوم

Come, let us go now

هيا بنا نذهب الآن

It took time to figure out how the machine works

استغرق الأمر وقتا لفهم كيفية عمل الآلة

I could not figure out what he meant

لم أستطع إدراك ما كان يقصده

In this regard I agree with you

أنا أتفق معك في هذا الجانب

She has high regard for her teacher

هي تكنّ تقديرًا كبيرًا لمعلمها

The criminal was caught by the police

أمسكت الشرطة بالمجرم

Let me think about your offer

دعني أفكر في عرضك

I think he meant to say yes

أظن أنه قصد قول نعم

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

The fan keeps the room cool

المروحة تبقي الغرفة باردة

I am not a fan of this movie

أنا لست من كارهي هذا الفيلم

She began to fan herself with a book

بدأت تهوي على نفسها باستخدام كتاب

The athlete received recognition for his hard work

حصل الرياضي على تقدير لعمله الجاد

She clothes her child in warm layers

هي تلبس طفلها طبقات دافئة

My clothes are wet from the rain

ملابسي مبللة بسبب المطر

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

She applied for a new position

تقدمت بطلب لوظيفة جديدة

He is in a difficult position

هو في وضع صعب

What is your position on this issue

ما هو رأيك في هذه القضية

He is away on vacation

هو غائب في إجازة

The store is two miles away

المتجر يبعد ميلين من هنا

The bank issued a new card

أصدر البنك بطاقة جديدة

I read the latest issue

قرأت العدد الأخير