Arrow — الموسم 6 الحلقة 13

The soldiers slaughtered the innocent villagers

ذبح الجنود القرويين الأبرياء

The battle ended in a terrible slaughter

انتهت المعركة بمذبحة مروعة

They slaughtered the population during the war

أبادوا السكان خلال الحرب

Don't put me in a difficult situation

لا تُعرّضني لموقف صعب

I do not know how to put it

لا أعرف كيف أعبر عن ذلك

She puts all her effort into her work

هي توجه كل جهدها في عملها

We are all good ones

نحن جميعاً أشخاص جيدون

Some ones in the crowd were cheering

كان بعض الأفراد في الحشد يهتفون

This is the one I want

هذا هو الواحد الذي أريده

We need to talk about the plan

نحن بحاجة لمناقشة الخطة

She talked him into joining the team

أقنعته بالانضمام للفريق

He stoked the fire to keep the room warm

قام بتأجيج النار للحفاظ على دفء الغرفة

He did me a bone by helping me move

أسدى إلي معروفًا بمساعدتي في الانتقال

They were boning in the bedroom

كانا يمارسان الجنس في غرفة النوم

This costs ten bones

هذا يكلف عشرة دولارات

I added vanilla extract to the cake

أضفت خلاصة الفانيليا إلى الكعكة

Read the notice on the wall

اقرأ الإشعار الموجود على الحائط

It escaped my notice

لقد فات انتباهي

He shows good judgment in his work

هو يظهر حكمة جيدة في عمله

He is known as a great writer

يُعرف بأنه كاتب عظيم

I know your brother very well

أنا أعرف أخاك جيدًا

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

You must appreciate his talent

يجب عليك تقييم موهبته

She appreciates the difficulty of the task

هي تفهم صعوبة هذه المهمة

Do you mind if I sit here

هل تمانع إن جلست هنا

I mind to finish this task today

أنوي إنهاء هذه المهمة اليوم

Please mind the children while I am away

يرجى الاعتناء بالأطفال بينما أنا بعيد

Nothing seems to phase him

لا شيء يبدو أنه يربكه

Try to forget your troubles

حاول أن تتجاهل متاعبك

Do not forget this detail

لا تنس هذه الجزئية

I will never forget that day

لن أنسى ذلك اليوم أبدًا

I forget my keys often

أنا أنسى مفاتيحي غالبًا

Please give me the truth

من فضلك أخبرني بالحقيقة

We will end up in the city

سينتهي بنا المطاف في المدينة

We ended up lost in the city

انتهى بنا المطاف تائهين في المدينة

She ended up as the manager

آلت الأمور بها لتصبح مديرة

We gather here every week

نتجمع هنا كل أسبوع

It is hard to gather your thoughts

من الصعب التحكم في أفكارك

I gather that you are busy

أستنتج أنك مشغول

We gather to eat dinner together

نحن نجتمع لتناول العشاء معاً

She is such a sweet little girl

هي طفلة لطيفة جدًا

She did it out of kindness

فعلت ذلك بدافع اللطف

We were left out of the list

تم استبعادنا من القائمة

We are out of sugar

نفد لدينا السكر

He came out of the library

خرج من المكتبة

She chose one out of many options

اختارت واحدة من بين خيارات كثيرة

The bird flew out of the cage

طار العصفور من داخل القفص

We are out of milk

نحن خالون من الحليب

Step out of the way

ابتعد عن الطريق

He is out of the team

هو خارج الفريق

I am out of money

نفد مني المال

The dog is out of the house

الكلب خارج المنزل

She is out of the office today

هي في الخارج اليوم

Take the cake out of the oven

أخرج الكعكة من الفرن

He took the toy out of her hand

انتزع اللعبة من يدها

They are out of options

هم بدون خيارات

The region was visited by a terrible storm

ابتُليت المنطقة بعاصفة مدمرة

We share the same birthday

نحن نشترك في نفس تاريخ الميلاد

They share an office

هما يستخدمان مكتبًا واحدًا

We share the same office

نحن نشارك نفس المكتب

Call for emergency help

اتصل للحصول على مساعدة طارئة

He was taken to the emergency

نُقل إلى قسم الطوارئ

Please leave this book for me

من فضلك اترك هذا الكتاب لي

I have a leave next week

لدي إجازة في الأسبوع القادم

Talk about a difficult day

يا له من يوم صعب

Did he talk about his job

هل ذكر شيئًا عن عمله

I hate cold weather

أنا أكره الطقس البارد

Do not hate bad words

لا تقل كلمات سيئة

He is full of hate

هو مليء بالكراهية

Let's go someplace quiet

لنذهب إلى مكان هادئ

I want to go someplace quiet

أريد الذهاب إلى مكان ما هادئ

He did it on his own

فعل ذلك بمفرده

He is one of our own

هو واحد من أفرادنا

She learned to own her mistakes

تعلمت أن تتحمل أخطاءها

The two organizations are allies

المنظمتان شريكتان

He is a great ally to the community

هو داعم كبير للمجتمع

The countries are allied against the enemy

الدول متحالفة ضد العدو

This song brings back memories

هذه الأغنية تذكرني بذكريات قديمة

They want to bring back the old rules

يريدون استعادة القواعد القديمة

Please bring back my book tomorrow

من فضلك أحضر كتابي معك غدًا

She danced with total abandon

رقصت بكل تحرر

They had to abandon their home

اضطروا لهجر منزلهم

It is natural to grieve when things go wrong

من الطبيعي أن تحزن عندما تسوء الأمور

She continues to grieve for her father

هي لا تزال تأسى على وفاة والدها

I will phone you later

سأتصل بك لاحقًا

My phone is in my bag

هاتفي في حقيبتي

Please sit next to me

من فضلك اجلس بجانبي

The player plays right back

يلعب اللاعب في مركز الظهير الأيمن

The machine is right back in action

عادت الآلة للعمل مجددًا

I will get right back to the point

سأعود مباشرة إلى صلب الموضوع

Too much stress is bad for your health

الكثير من التوتر ضار بصحتك

The bridge could not withstand the stress

لم يستطع الجسر تحمل الضغط

Do not let this small problem stress you

لا تدع هذه المشكلة الصغيرة تُقلقك

Do not let him use you

لا تدعه يستغلك

I use a pen to write

أنا أستخدم القلم للكتابة

She used her work as an excuse

احتجت بعملها كعذر

Do not use your power against others

لا تسيء استخدام قوتك ضد الآخرين

I could use some help here

أحتاج لبعض المساعدة هنا

I used to play football

اعتدت لعب كرة القدم

This tool has a specific use

لهذه الأداة فائدة محددة

It is rude to use bad language

من الوقاحة أن تسب بكلمات بذيئة

We must use all available resources

يجب أن نوظف جميع الموارد المتاحة

I use my computer every day

أستخدم حاسوبي كل يوم

I am used to waking up early

أنا أعتاد على الاستيقاظ مبكراً

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

Do not ask me about politics

لا تبدِ رأيك لي في السياسة

May I ask a question

هل يمكنني طرح سؤال

I want to ask you a question

أريد أن أسألك سؤالاً

I need to proof my essay before submitting it

أحتاج إلى تدقيق مقالي قبل تسليمه

This watch is water proof

هذه الساعة مقاومة للماء

There is no good in staying here

لا توجد فائدة من البقاء هنا

I was good and tired after the walk

كنت متعبًا جدًا بعد المشي

The police trapped the thief

حاصرت الشرطة اللص

Shut your trap

أغلق فمك

I mean to finish my work today

أنوي إنهاء عملي اليوم

What is the meaning of this word

ما هو معنى هذه الكلمة

The judge made a final ruling

أصدر القاضي حكما قطعيا

Who won the final

من فاز في المباراة النهائية

You should treat others with kindness

يجب أن تعامل الآخرين بلطف

The doctor will treat the patient

سيعالج الطبيب المريض

The ice cream was a special treat

كان الآيس كريم مكافأة مميزة

She manages a large company

هي تدير شركة كبيرة

I managed to finish the report on time

تمكنت من إنهاء التقرير في الوقت المحدد

I can manage this situation

أستطيع التعامل مع هذا الموقف

She manages a large company

هي تدير شركة كبيرة

The police caught the suspect

قبضت الشرطة على المشتبه به

Her behavior seems suspect

سلوكها يبدو مريبًا

The police caught the suspect

قبضت الشرطة على المشتبه به

You should keep your money in a safe place

يجب عليك حراسة مالك في مكان آمن

You can keep the change

يمكنك الاحتفاظ بالباقي

He bested his opponent

هزم خصمه

Give them my best

أبلغهم أطيب تمنياتي

You had best leave now

يُستحسن أن تغادر الآن

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

He is a fellow student

هو طالب زميل لي

He is a nice fellow

إنه رجل لطيف

I heard about the news

سمعت عن الأخبار

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

The lid goes on the jar

يوضع الغطاء على البرطمان

Will you go on the trip

هل ستشارك في الرحلة

She went on about the weather

ظلت تثرثر عن الطقس

She will go on the show tomorrow

ستشارك في البرنامج غدًا

I will go on a trip with my friends

سأحضر رحلة مع أصدقائي

What is going on here

ماذا يحدث هنا

Please go on with your work

يرجى الاستمرار في عملك

They will go on a new project soon

سيبدأون مشروعًا جديدًا قريبًا

Do not go on about the past

لا تسترسل في الحديث عن الماضي

I go on the internet every day

أدخل إلى شبكة الإنترنت كل يوم

The patient began to rally after the surgery

بدأ المريض يتعافى بعد الجراحة

The car won the international rally

فازت السيارة بسباق الرالي الدولي

They lived here long ago

عاشوا هنا منذ زمن طويل

The persistent rain caused flooding

تسبب المطر المستمر في حدوث فيضانات

I plan to visit my friend

أنا أخطط لزيارة صديقي

The storm will destroy the old house

العاصفة ستدمر المنزل القديم

Our team destroyed the opponent

فريقنا هزم الخصم بسهولة

They had to destroy the sick animal

كان عليهم قتل الحيوان المريض

Please take it as a gift

من فضلك خذه كهدية

I cannot take it anymore

لا أستطيع تحمل الأمر أكثر من ذلك

Take it to the next room

انقله إلى الغرفة المجاورة

You should take it as a gift

يجب أن تقبله كهدية

I cannot take it anymore

لا أستطيع تحمله بعد الآن

You have to take it as it is

عليك أن تتقبل الأمر كما هو

Take it before it falls

خذه قبل أن يسقط

That is a nice shot of the mountains

تلك لقطة جميلة للجبال

My old car is completely shot

سيارتي القديمة تالفة تمامًا

He ordered a shot of tequila

طلب جرعة من التكيلا

The deal was kept blind

تم إبقاء الصفقة سرية

He followed the rules in blind obedience

اتبع القواعد بطاعة عمياء

She pulled the blind to block the sun

سحبت الستارة لتحجب الشمس

The restaurant has a daily special

يقدم المطعم عرضاً يومياً

We bought some sweets as a special

اشترينا بعض الحلوى كمكافأة

Today is a special day

اليوم هو يوم خاص