Avatar: The Last Airbender — الموسم 1 الحلقة 14

He has a good ear for music

لديه أذن موسيقية ممتازة

She has the president's ear

لديها تأثير مباشر على الرئيس

Can I have your ear for a moment

هل يمكنني الحصول على اهتمامك للحظة

I am used to this noise

أنا معتاد على هذا الضجيج

I am used to the cold weather

أنا معتاد على الطقس البارد

I prefer my steak rare

أفضل شريحة اللحم غير ناضجة

He scarfed down his lunch

التهم غداءه بسرعة

The path zig zags through the forest

يتعرج الطريق عبر الغابة

Please walk faster

من فضلك امشِ بسرعة

She is expecting her first baby

هي حامل بطفلها الأول

You are expected to be on time

يُنتظر منك أن تكون في الموعد

I expect honesty from my friends

أطلب الصدق من أصدقائي

You have to guess the answer

عليك أن تخمن الإجابة

That was a lucky guess

كان ذلك تخمينًا موفقًا

Salt water is a solution

الماء المالح عبارة عن محلول

Please listen to your teacher

من فضلك اصغِ لمعلمك

She likes to listen to stories

هي تحب أن تنصت للقصص

Please listen to the teacher

من فضلك استمع إلى المعلم

You should better your habits

يجب عليك تحسين عاداتك

This is a better book

هذا كتاب أفضل

I like it better than the other one

أنا أحبه أكثر من الآخر

She is tired because she worked hard of course

هي متعبة لأنها عملت بجد طبعًا

It is of course raining again

من البديهي أنها تمطر مجددًا

He fell for the scam

لقد انخدع بعملية الاحتيال

I think he is starting to fall for her

أعتقد أنه بدأ يقع في حبها

Do not fall for his lies

لا تنخدع بأكاذيبه

Many people turned out for the festival

حضر الكثير من الناس للمهرجان

The cake turned out delicious

أصبح الكيك لذيذا

It turned out that he was right

اتضح أنه كان على حق

He turned out his pockets to show he had no money

أفرغ جيوبه ليبين أنه لا يملك مالاً

Everything turned out well in the end

انتهى كل شيء على ما يرام في النهاية

Things turned out differently than we expected

آلت الأمور إلى غير ما توقعنا

The landlord turned them out for not paying rent

طردهم المالك لعدم دفع الإيجار

Please turn out the lights before you leave

يرجى إطفاء الأضواء قبل أن تغادر

The fans turned out in thousands to support the team

تجمع المشجعون بالآلاف لدعم الفريق

The day turned out to be quite busy

حدث أن كان اليوم مشغولاً للغاية

The factory turns out hundreds of cars every day

ينتج المصنع مئات السيارات كل يوم

The report turned out to be accurate

ثبتت دقة التقرير

The stranger turned out to be an old friend

ظهر أن الغريب هو صديق قديم

They were turned out of their home by the creditors

رفض الدائنون بقاءهم في منزلهم

The project turned out to be a great success

أدى المشروع إلى نجاح كبير

Don't forget to turn out the lamp

لا تنسَ إغلاق المصباح

Please water the flowers today

من فضلك اسقِ الزهور اليوم

He went into himself after the argument

تقوقع على نفسه بعد الجدال

We should go into this matter later

ينبغي علينا مناقشة هذا الأمر لاحقاً

She found out he was lying

كشفت أنه كان يكذب

Can you find out when the bus arrives

هل يمكنك معرفة متى تصل الحافلة

I will find out the truth

سأكتشف الحقيقة

What is the reason for your delay

ما هو سبب تأخيرك

She tried to reason why it happened

حاولت أن تفكر في سبب حدوث ذلك

His face screams guilt

وجهه يدل على الشعور بالذنب

The fans began to scream at the concert

بدأ المعجبون يهتفون في الحفل

This letter is a symbol for a sound

هذا الحرف إشارة لصوت معين

Airbending is one of the four elemental powers

عنصر الهواء هو إحدى قوى العناصر الأربع

Do not mistake me for my brother

لا تخلط بيني وبين أخي

The job will involve a lot of travel

ستتضمن الوظيفة الكثير من السفر

They have been involved for two years

هما مرتبطان منذ عامين

What is this machine supposed to do

ماذا يُفترض أن تفعل هذه الآلة

Do not wet the paper

لا تبلل الورق

You are wet about the facts

أنت مخطئ بشأن الحقائق

Stop being so wet and face the challenge

توقف عن كونك جبانًا وواجه التحدي

She has hair on her arms

لديها شعر على ذراعيها

She has long hair

لديها شعر طويل

He missed by a hair

أخطأ بمقدار شعرة

We waved good bye to our friends

لوحنا لأصدقائنا بالوداع مع السلامة

I am safe that he will come

أنا واثق أنه سيأتي

She is a safe driver

هي سائقة موثوقة

The money is in the safe

المال موجود في الخزنة

No problem thank you

لا مشكلة شكرًا لك

I have a problem with my car

لدي مشكلة في سيارتي

I finished the task with no problem

أنهيت المهمة بدون أي مشكلة

The company had to let him go

اضطرت الشركة إلى تسريحه من عمله

Let me know when you arrive

أخبرني عندما تصل

You will not let me down

لن تخذلني

Are you currently married

هل أنت متزوج حالياً

He is married to his work

إنه يتفانى في عمله

They decided to marry next year

قررا أن يتزوجا في العام المقبل

He is a married man

هو رجل متزوج

He is known as a great writer

يُعرف بأنه كاتب عظيم

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

By the way I like your dress

على فكرة يعجبني فستانك

By the way did you finish your work

بالمناسبة هل أنهيت عملك

By the way where is the key

بالمناسبة أين المفتاح

By the way did you lock the door

بالمناسبة هل أغلقت الباب

See, I told you so

انظر لقد أخبرتك بذلك

I will see my friend tomorrow

سأقابل صديقي غدًا

That was a clever idea

كانت تلك فكرة ماهرة

The weather will become cold

سيصبح الطقس باردًا

This dress becomes you

هذا الفستان يليق بك

She will become a doctor

ستصبح طبيبة

I had known this early

كنت أعرف هذا سابقًا

This is an early stage of the project

هذه مرحلة أولية من المشروع

Please sit next to me

من فضلك اجلس بجانبي

Could we have the check please

هل يمكننا الحصول على الفاتورة من فضلك

She is wearing a shirt with a check pattern

هي ترتدي قميصاً بنمط مربعات

I paid the rent with a check

دفعت الإيجار بشيك

She has been happy ever since

هي سعيدة منذ ذلك الحين

I have lived here ever since

أنا أعيش هنا منذ ذلك الحين

She has been happy ever since she arrived

هي سعيدة منذ أن وصلت

Convincing him was difficult

كان إقناعه أمراً صعباً

She gave a convincing answer

أعطت إجابة مقنعة

He kept a close watch on the children

كان يراقب الأطفال بدقة

Please keep the door close

يرجى إبقاء الباب مغلقًا

The police moved to close the suspect

تحركت الشرطة لمحاصرة المشتبه به

Do not tease your brother

لا تمازح أخاك كثيرًا

They like to tease him about his hair

يحبون مضايقته بشأن شعره

He maintains that he is innocent

هو يؤكد أنه بريء

The court will find in his favor

ستقرر المحكمة لصالحه

I find this book interesting

أجد هذا الكتاب مثيرًا للاهتمام

The judge gave his find

قدم القاضي رده

They live together in a small house

يسكنان معًا في منزل صغير

He did not bother to call me

لم يكلف نفسه عناء الاتصال بي

It is no bother to help you

ليس من المزعج مساعدتك

Archaeologists found human remains

وجد علماء الآثار رفات بشرية

He remains calm in emergencies

يظل هادئًا في حالات الطوارئ

We will remain in the city

سنمكث في المدينة

The bank charges a low interest rate

يفرض البنك سعر فائدة منخفض

Reading is my main interest

القراءة هي هوايتي الأساسية

He has an interest in the company

لديه مصلحة في الشركة

You can rely on her honesty

يمكنك الوثوق بصدقها

This is a rely source of information

هذا مصدر موثوق للمعلومات

The facts prove his theory

الحقائق تبرهن نظريته

Can you prove it

هل يمكنك التدليل على ذلك

Gold is a chemical element

الذهب عنصر كيميائي

They walked out into the elements

خرجوا وسط العوامل الجوية القاسية

I will wait at the stop

سأنتظر في الموقف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

I like it very much

أنا أحبه كثيرًا

Is there much left

هل تبقى الكثير

He is much better today

هو أفضل قليلًا اليوم

They are the same kind

هما من نفس النوع

What kind of music do you like

ما صنف الموسيقى الذي تحبه

Hello I did not expect to see you here

أوه لم أتوقع رؤيتك هنا

His health went downhill quickly

تدهورت صحته بسرعة

She likes to style her hair

تحب أن تصفف شعرها

This car has a modern style

هذه السيارة لها أسلوب عصري

They style him as a hero

يسمونه بطلا

The child was shy at the party

كان الطفل خجولًا في الحفل

The project is a few dollars shy of the budget

ينقص المشروع بضعة دولارات عن الميزانية

This book is very interesting

هذا الكتاب مثير للاهتمام جدًا

This book is very interesting

هذا الكتاب مثير للاهتمام جدًا

The couple were necking in the park

كان الزوجان يتبادلان القبلات في الحديقة

The manager is breathing down my neck

المدير يراقبني ويضغط علي باستمرار

The neck of land connects the two islands

يربط شريط الأرض الضيق بين الجزيرتين

I believe in your ability to succeed

أنا أثق بقدرتك على النجاح

I believe in your ability to succeed

أنا أؤمن بقدرتك على النجاح

I believe in ghosts

أنا أؤمن بوجود الأشباح