Avatar: The Last Airbender — الموسم 2 الحلقة 12

They fast during the day

هم يصومون خلال النهار

My watch is ten minutes fast

ساعتي متقدمة بعشر دقائق

Hold the rope fast

أمسك الحبل بإحكام

What do you say about this plan

ما رأيك في هذه الخطة

The clock says ten o'clock

تشير الساعة إلى العاشرة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

He was drowned in paperwork

كان غارقًا في الأعمال الورقية

He tried to drown his enemy

حاول أن يغرق عدوه

Okay listen to me please

حسنا استمع إلي من فضلك

I chose the same as you

اخترت الشيء ذاته الذي اخترته أنت

The final scene was very emotional

كان المشهد الأخير مؤثراً للغاية

Do not make a scene in the restaurant

لا تفتعل مشهداً في المطعم

She is into the jazz scene

هي مهتمة بوسط موسيقى الجاز

A wild boar was running in the woods

كان خنزير بري يركض في الغابة

The passage of time is fast

عبور الوقت سريع

Please read the first passage

يرجى قراءة الفقرة الأولى

The army found a large bomb

وجد الجيش قنبلة كبيرة

I think I bombed that exam

أعتقد أنني فشلت في ذلك الاختبار

The news was a real bomb

كان الخبر مفاجأة حقيقية

There is a rumor about the new project

هناك شائعة حول المشروع الجديد

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

The monk lives in a quiet monastery

يعيش الراهب في دير هادئ

Gold is a chemical element

الذهب عنصر كيميائي

They walked out into the elements

خرجوا وسط العوامل الجوية القاسية

It is necessary to arrive on time

من الضروري الوصول في الوقت المحدد

The manager needs a new help

يحتاج المدير إلى مساعد جديد

This medicine helps the pain

هذا الدواء يقلل الألم

I cannot help laughing

لا أستطيع الامتناع عن الضحك

They tented the equipment to protect it

غطوا المعدات بغطاء لحمايتها

It rained yesterday evening

أمطرت أمس مساء

He is known as a great writer

يُعرف بأنه كاتب عظيم

I will hide the key under the mat

سأخفي المفتاح تحت السجادة

We played a game of hide and seek

لعبنا لعبة الغميضة

The tribes used animal hide for tents

استخدمت القبائل جلد الحيوان للخيم

They head to the city center

هم يتجهون نحو وسط المدينة

The loud noise filled him with fear

ملأه الضجيج العالي بالخوف

Please fill the form

يرجى ملء الاستمارة

I ate my fill of apples

أكلت ما يشبعني من التفاح

He filled me in on the meeting details

أبلغني بتفاصيل الاجتماع

She fills her days with reading

تشغل أيامها بالقراءة

They filled the box with toys

حشوا الصندوق بالألعاب

She was chosen to fill the position

اختيرت لتشغل الوظيفة

He ignored the warning sign

لقد غفل عن علامة التحذير

Don't ignore me when I speak

لا تغض الطرف عني عندما أتحدث

You should ignore his rude comments

ينبغي أن تتغاضى عن تعليقاته الوقحة

She felt angry because of the delay

شعرت بالانزعاج بسبب التأخير

He became angry after hearing the news

أصبح مستاءً بعد سماع الأخبار

She danced with total abandon

رقصت بكل تحرر

They had to abandon their home

اضطروا لهجر منزلهم

He had not been here previously

لم يكن هنا من قبل

Victory can humble a strong opponent

النصر يمكن أن يُذل خصمًا قويًا

Circumstances will humble the arrogant

الظروف ستُخضع المتكبر

It was a humble experience for him

كانت تجربة مُذلة له

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

Can you hear me

هل يمكنك سماعي

She heard a few words

قالت بضع كلمات

She is pregnant with her first child

هي حامل بطفلها الأول

There was a pregnant silence in the room

كان هناك صمت مشحون في الغرفة

I must get through my work

يجب أن أنهي عملي

We will get through this crisis

سوف نتجاوز هذه الأزمة

I could not get through to him

لم أتمكن من الاتصال به

No problem thank you

لا مشكلة شكرًا لك

I finished the task with no problem

أنهيت المهمة بدون أي مشكلة

Loud noises are a constant distraction

الضوضاء العالية تشويش مستمر

The lid goes on the jar

يوضع الغطاء على البرطمان

Will you go on the trip

هل ستشارك في الرحلة

She went on about the weather

ظلت تثرثر عن الطقس

I went for a swim

ذهبت للسباحة

We have to swim to survive

علينا أن ننجح لكي نبقى على قيد الحياة

Are you worried about the test

هل أنت قلق بشأن الاختبار

Do not worry about me

لا تقلق بشأن

His health worries me

صحته تقلقني

Money is a big worry for him

المال هم كبير بالنسبة له

They have many worries at work

لديهم العديد من المتاعب في العمل

I worry about my future

أنا أقلق بشأن مستقبلي

This news will worry them

هذه الأخبار ستقلقهم

I need to work on my weaknesses

أحتاج إلى معالجة نقاط ضعفي

The medicine works on the patient

الدواء يؤثر على المريض

I work on a farm in the summer

أشتغل في مزرعة خلال الصيف

We all want a sense of security

نرغب جميعًا في الشعور بالطمأنينة

They are back together again

هما مرتبطان مرة أخرى

Put the pieces together

ضع القطع معًا

She is a very together person

إنها شخصية منظمة للغاية

We get to know the city

نحن نألف المدينة

The boss decided to fire him

قرر المدير فصله من العمل

The soldier began to fire his weapon

بدأ الجندي في إطلاق سلاحه

Please fire the wood in the fireplace

يرجى إشعال الحطب في المدفأة

Do as you please

افعل ما ترغب به

Her success will please her parents

نجاحها سيُسعد والديها

He sawed the wood in half

نشر الخشب إلى نصفين

I saw your bet

أنا أساوي رهانك

Use the saw to cut this board

استخدم المنشار لقطع هذا اللوح

You should better your habits

يجب عليك تحسين عاداتك

I like it better than the other one

أنا أحبه أكثر من الآخر

You had better go now

ينبغي عليك الذهاب الآن

The tall walls grab the garden

الأسوار العالية تطوّق الحديقة

Let us grab a bite to eat

دعنا نغتنم فرصة لتناول الطعام

The dogs treed the cat

حاصر الكلاب القطة فوق الشجرة

We planted a new tree

زرعنا شجرة جديدة

She tried to calm the baby down

حاولت أن تهدئ الرضيع

The government failed to deliver on its promises

فشلت الحكومة في الوفاء بوعودها

My major is computer science

تخصصي هو علوم الحاسب

The gun uses a large major bullet

يستخدم المسدس رصاصة ذات عيار كبير

He is a major in the army

هو رائد في الجيش

The young student shows great promise

يظهر الطالب الصغير إمكانية كبيرة

They promised to release the bird

وعدوا بأن يطلقوا سراح الطائر

I tire of doing the same work

أنا أمل من القيام بنفس العمل

He began to tire of her complaints

بدأ يسأم من شكواها

People tire of trends quickly

يفقد الناس الاهتمام بالصيحات بسرعة

The landscape is a vast desert

المشهد عبارة عن قفر شاسع

He would never desert his family

لن يهجر عائلته أبدا

They got their just desert

نالوا ما يستحقونه من جزاء

Please sit next to me

من فضلك اجلس بجانبي

She was desperate for a new job

كانت مضطرة للبحث عن وظيفة جديدة

He ferried passengers across the river

نقل الركاب عبر النهر

He is my young man

هو حبيبي

He is a healthy young man

هو رجل شاب يتمتع بصحة جيدة

Do not be an imbecile

لا تكن أحمق

The news spread across the country

انتشرت الأخبار عبر البلاد

The first clue is across

التلميح الأول هو أفقي

I finally got the message across

تمكنت أخيرًا من إيصال الفكرة

Please stop the noise

أرجوك أوقف الضجيج

The sign says stop

اللوحة تقول قف

We must stop this argument

يجب أن ننهي هذا الجدال

The accident will stop traffic

الحادث سيعطل حركة المرور

The bus stop is near

موقف الحافلة قريب

This is our final stop

هذه هي محطتنا الأخيرة

We need to stop the rain

نحتاج أن نمنع المطر

I will wait at the stop

سأنتظر في الموقف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

You should focus on your studies

يجب أن تركز على دراستك

Please focus on what I say

من فضلك اهتم بما أقوله

All eyes focus on the stage

كل العيون تنصب على المسرح

The court will find in his favor

ستقرر المحكمة لصالحه

I find this book interesting

أجد هذا الكتاب مثيرًا للاهتمام

The judge gave his find

قدم القاضي رده

She cares about her friends

هي تكن مشاعر لأصدقائها

He bested his opponent

هزم خصمه

Give them my best

أبلغهم أطيب تمنياتي

You had best leave now

يُستحسن أن تغادر الآن

He got the lead in the new movie

حصل على دور البطولة في الفيلم الجديد

The pipe was made of lead

صُنعت الأنبوبة من الرصاص

We found a new sales lead

وجدنا عميلا محتملا جديدا للمبيعات

She braved the storm to help him

واجهت العاصفة لمساعدته