Beauty in Black — الموسم 2 الحلقة 16

She talked him into joining the team

أقنعته بالانضمام للفريق

Call me the minute you arrive

اتصل بي بمجرد وصولك

She took a minute of the meeting

كتبت محضر الاجتماع

The ant is a minute creature

النملة كائن ضئيل الحجم

He did not bother to call me

لم يكلف نفسه عناء الاتصال بي

It is no bother to help you

ليس من المزعج مساعدتك

Each individual item is checked

يتم فحص كل عنصر مفرد

He works on individual tasks

هو يعمل على مهام منفصلة

Each student received individual attention

حصل كل طالب على اهتمام خاص

Please keep an eye on my bag

من فضلك راقب حقيبتي

Keep an eye on the oven while I am away

تفقد الفرن بينما أنا بعيد

I will get home soon

سأصل إلى المنزل قريبًا

I get a desk by the window at work

لدي مكتب قرب النافذة في العمل

She found out he was lying

كشفت أنه كان يكذب

Can you find out when the bus arrives

هل يمكنك معرفة متى تصل الحافلة

I will find out the truth

سأكتشف الحقيقة

The old floorboards groaned

أصدرت ألواح الأرضية القديمة صريرًا

He is bullshitting about his age

هو يكذب بشأن عمره

We sat and bullshitted for hours

جلسنا ودردشنا لساعات

He was taken to the emergency

نُقل إلى قسم الطوارئ

We have an emergency at home

لدينا حالة طارئة في المنزل

I heard a soft sniffle in the room

سمعت نشّيقاً خفيفاً في الغرفة

He ordered a bottle of sake

طلب زجاجة من الساكي

We should leave for the sake of safety

يجب أن نغادر من أجل السلامة

It is wrong to steal

من الخاطئ أن تسرق

You have spelled the word wrong

لقد كتبت الكلمة بشكل خاطئ

Something is wrong with my phone

هناك خطأ ما في هاتفي

He offered an apology for his mistake

قدم تعبيرًا عن أسفه لخطئه

She sent an apology for being late

أرسلت كلمات معذرة لتأخرها

There is nothin' in the box

لا يوجد شيء في الصندوق

Police discovered his location

حددت الشرطة مكانه

She is making a cake

هي تصنع كعكة

He is making good money

هو يكسب مالًا جيدًا

Hard work is the making of him

العمل الجاد هو ما يجعله ناجحًا

We got the go ahead to start the project

حصلنا على الموافقة لبدء المشروع

This is my favorite book

هذا هو كتابي المفضل

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

He realized his dream

حقق حلمه

She realized the importance of the situation

عت أهمية الموقف

I owe you a debt of gratitude

أنا مدين لك بامتنان كبير

I am busy at the moment

أنا مشغول في الوقت الحالي

Wait for a moment

انتظر للحظة

I will be there in a moment

سأكون هناك في وقت قصير

The law prohibits those who work as whores

يحظر القانون من يعملن كعاهرات

He is living in London

هو يسكن في لندن

He earns a living by painting

هو يكسب معيشته من الرسم

She is really livin the life

هي تعيش الحياة حقًا

She earns her livin' by teaching

تكسب عيشها من التدريس

He is lying around all day

إنه يتكاسل طوال اليوم

She is lying on the grass

إنها تستلقي على العشب

He is lying on the bed

هو مستلقٍ على السرير

We arrived earlier than expected

وصلنا باكرًا عما كان متوقعًا

I bet he will arrive on time

أراهن أنه سيصل في الوقت المحدد

Your best bet is to take the train

خيارك الأفضل هو ركوب القطار

Copy that I hear you loud and clear

تم الاستلام أسمعك بوضوح تام

He gave it to his team for being late

وبخ فريقه لتأخرهم

The referee gave it to the player for the foul

عاقب الحكم اللاعب بشدة بسبب الخطأ

Just give it to me straight

فقط أخبرني بالحقيقة مباشرة

The clock says ten o'clock

تشير الساعة إلى العاشرة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

This is my present address

هذا هو عنواني الحالي

They will present the award tonight

سيقدمون الجائزة الليلة

Let me know when you arrive

أخبرني عندما تصل

You will not let me down

لن تخذلني

I like eating Chinese food

أحب تناول الطعام الصيني

He is learning Chinese

هو يتعلم اللغة الصينية

There is no good in staying here

لا توجد فائدة من البقاء هنا

I was good and tired after the walk

كنت متعبًا جدًا بعد المشي

Good, let's start now

حسنًا، لنبدأ الآن

She likes to wait on customers

هي تحب خدمة الزبائن

Please leave this book for me

من فضلك اترك هذا الكتاب لي

Do not leave the door open

لا تبقِ الباب مفتوحاً

I have a leave next week

لدي إجازة في الأسبوع القادم

Stop moaning about the bad weather

توقف عن التذمر بشأن الطقس السيئ

Do not knock his ideas

لا تنتقد أفكاره

The event led to her being knocked up

تسبب الحدث في حملها

They knocked ten percent off the price

خفضوا عشرة بالمئة من السعر

She wears bangs on her forehead

هي تضع غرة على جبينها

They had a sexual encounter

مارسا الجنس معاً

Let us head back to the pad

لنعد إلى المنزل

He banged on the door

ضرب على الباب

The balloon made a loud bang

أحدث البالون دويًا عاليًا

I need to piss

أحتاج للتبول

He pissed his money away

أضاع ماله بحماقة

Every shareholder has voting rights

لكل شريك حقوق تصويت

I read the news in the papers

قرأت الأخبار في الصحف

She is writing her research papers

هي تكتب أوراقها البحثية

I need some papers for my report

أحتاج إلى بعض الأوراق لتقريري

She is in good health

هي تتمتع بصحة جيدة

Mental health is important

السلامة العقلية مهمة

Your actions affect the results directly

تؤثر تصرفاتك على النتائج مباشرة

I will be there directly

سأكون هناك قريباً

She saved her money for the future

ادخرت ثروتها للمستقبل

You should calm down before you speak

يجب أن تهدأ قبل أن تتحدث

She tried to calm the baby down

حاولت أن تهدئ الرضيع

This is a normal and usual day for me

هذا يوم عادي ومعتاد بالنسبة لي

I will have the usual

سأطلب طلبي المعتاد

That is the usual result

تلك هي النتيجة المعتادة

The facts prove his theory

الحقائق تبرهن نظريته

Can you prove it

هل يمكنك التدليل على ذلك

Our team did not lose the game

لم يخسر فريقنا المباراة

I did lose my keys yesterday

لقد أضعت مفاتيحي بالأمس

I lose the point of your speech

أنا أغفل نقطة حديثك

Prices will go down tomorrow

ستنخفض الأسعار غدًا

He had to go down for the robbery

كان عليه أن يُسجن بسبب السرقة

Tell me what went down at the party

أخبرني بما حدث في الحفلة

The engine failure stopped the car

تسبب عطل المحرك في توقف السيارة

This is an interesting story

هذه قصة مثيرة

This book is very interesting

هذا الكتاب مثير للاهتمام جدًا

The end is near

النهاية وشيكة

We are nearing our destination

نحن نقترب من وجهتنا

My house is near the school

منزلي قريب من المدرسة

Be sure of your steps

كن واثقاً من خطواتك

Can I borrow your pen Sure

هل يمكنني استعارة قلمك طبعاً

The weather report calls for rain

تقرير الطقس يتوقع هطول الأمطار

This job calls for patience

هذه الوظيفة تتطلب الصبر

It happened straight up by accident

حدث ذلك تمامًا عن طريق الصدفة

Tell me straight up what you think

أخبرني بصدق ما الذي تفكر فيه

I prefer my drink straight up

أفضل مشروبي خالصًا بدون ثلج

Tell me straight up what happened

أخبرني بصراحة عما حدث

He gave me a straight-up answer

أعطاني إجابة صريحة

He kept a close watch on the children

كان يراقب الأطفال بدقة

My house is close to the school

منزلي قريب من المدرسة

The police moved to close the suspect

تحركت الشرطة لمحاصرة المشتبه به

I want to thank you for your help

أريد أن أشكرك على مساعدتك

The room breathes peace and calm

الغرفة تغمرها السكينة والهدوء

We need to breathe new life into this project

نحتاج إلى بث حياة جديدة في هذا المشروع

I keep a track of my daily expenses

أنا أحتفظ بسجل لمصاريفي اليومية

This is my favorite track on the album

هذه أغنيتي المفضلة في الألبوم

He won a gold medal in track

فاز بميدالية ذهبية في سباق الجري

He broke the world record

حطم الرقم القياسي العالمي

She collects old vinyl records

هي تجمع أسطوانات الفينيل القديمة

Please record the meeting for me

من فضلك سجل الاجتماع لي

It took time to figure out how the machine works

استغرق الأمر وقتا لفهم كيفية عمل الآلة

I could not figure out what he meant

لم أستطع إدراك ما كان يقصده

I think I can figure out the answer

أعتقد أنني أستطيع استنتاج الإجابة

It took a lot of effort to finish the job

تطلب الأمر الكثير من الجهد لإنهاء العمل