Better Call Saul — الموسم 1 الحلقة 1

You must have faith in yourself

يجب أن تكون لديك ثقة بنفسك

He needs a good lawyer for his case

هو يحتاج إلى محام جيد لقضيته

The firm will lawyer for the company

سيترافع المكتب عن الشركة

He shows good judgment in his work

هو يظهر حكمة جيدة في عمله

She is learning a modern dance

هي تتعلم رقصة حديثة

He is looking for a dance partner

هو يبحث عن شريك للرقص

What is the dance of this specific movement

ما هو اسم هذه الحركة المحددة

I will love you evermore

سأحبك إلى الأبد

Nothing ever happens here

لا يحدث شيء قط هنا

How ever did you do that

كيف فعلت ذلك بتاتًا

The jury heard the evidence

استمعت هيئة المحلفين إلى الأدلة

The jury discussed the case

ناقشت هيئة المحلفين القضية

The jury decided on the sentence

قررت هيئة المحلفين الحكم

Ladies and gentlemen thank you for coming

أيها الحضور شكرًا لكم على الحضور

We will talk to them about the plan

سنتحاور معهم حول الخطة

They are talking about their plans

إنهم يناقشون خططهم

I want to thank you for your help

أريد أن أشكرك على مساعدتك

We live in the computer age

نحن نعيش في عصر الحاسوب

Red wine ages well in barrels

النبيذ الأحمر يشيخ جيدًا في البراميل

Ageing is a natural process

التقدم في السن عملية طبيعية

I want to extend my thanks to you

أريد أن أقدم شكري لك

The park extends for many miles

تمتد الحديقة لأميال عديدة

I am glad to see you

أنا سعيد برؤيتك

Please come over here

من فضلك اقترب إلى هنا

Will you come over to my house

هل ستأتي إلى منزلي

You come over as very confident

تبدو واثقاً جداً من نفسك

They will zone the land for houses

سيخصصون الأرض لبناء المنازل

He is in the zone for his exams

هو في حالة تركيز تام لاختباراته

Do not zone out during the meeting

لا تتجاهل ما يقال أثناء الاجتماع

Everyone has a unique identity

لكل شخص هوية فريدة

This formula is a mathematical identity

هذه الصيغة هي متطابقة رياضية

The show will come on soon

سيبدأ العرض قريباً

Come on over here

تعال إلى هنا

Come on and play with us

انضم إلينا والعب معنا

The neon jacket increases visibility

سترة النيون تزيد من الرؤية

The last leg of the trip was tiring

كانت المرحلة الأخيرة من الرحلة متعبة

Your help will go a long way

مساعدتك سيكون لها أثر كبير

We have come a long way together

لقد قطعنا شوطاً كبيراً من التقدم معاً

The project will take six months

سيستغرق المشروع ستة أشهر

There are thirty days in this month

يوجد ثلاثون يوماً في هذا الشهر

We are in the month of May

نحن في شهر مايو

The late author wrote many books

كتب المؤلف الراحل العديد من الكتب

We are in the late stages of the project

نحن في المراحل المتقدمة من المشروع

The late developments surprised everyone

التطورات الحديثة فاجأت الجميع

You have to guess the answer

عليك أن تخمن الإجابة

That was a lucky guess

كان ذلك تخمينًا موفقًا

I will head down to the office soon

سأتوجه إلى المكتب قريبًا

He did not mean to say so

هو لم يقصد قول ذلك

I spent the entire day at home

قضيت اليوم بأكمله في المنزل

The entire team worked hard

عمل الفريق بأكمله بجد

Please stand up

من فضلك قف

I bought a stand for my camera

اشتريت حاملاً لكاميرتي

I cannot stand the noise

لا أستطيع احتمال الضجيج

We welcome your feedback

نحن نرحب بآرائكم

They welcomed their guests at the door

استقبلوا ضيوفهم عند الباب

Could you do me a solid

هل يمكنك القيام بمعروف لي

Ice is water in a solid state

الثلج هو الماء في حالة صلبة

She is a solid player

إنها لاعبة جيدة

The police are looking for the hit and run driver

تبحث الشرطة عن السائق الهارب من موقع الحادث

Talk about a difficult day

يا له من يوم صعب

Did he talk about his job

هل ذكر شيئًا عن عمله

There are two pens on the desk

يوجد قلمان على المكتب

I bought two apples

اشتريت تفاحتين

I understand the situation now

أنا أدرك الموقف الآن

I understood what you said

استوعبت ما قلته

I understand your point of view

أنا أعي وجهة نظرك

The dog brings its owner everywhere

يتبع الكلب صاحبه في كل مكان

Can you bring me a glass of water

هل يمكنك أن تقدم لي كأسًا من الماء

He used a false passport to travel

استخدم جواز سفر مزيفًا للسفر

It is time to move on

حان الوقت لكي تتجاوز الأمر

He arrived in a matter of minutes

وصل في غضون دقائق

Everything is made of matter

كل شيء يتكون من مادة

Use a knife to cut the apple

استخدم سكيناً لقطع التفاحة

The criminal tried to knife his enemy

حاول المجرم طعن عدوه

He sharpens his knife every day

هو يسن سكينه كل يوم

The matchbook is empty

علبة الكبريت الورقية فارغة

You should better your habits

يجب عليك تحسين عاداتك

I like it better than the other one

أنا أحبه أكثر من الآخر

All right I will do it

موافق سأقوم بذلك

Plasma is the fourth state of matter

البلازما هي الحالة الرابعة للمادة

We bought a new plasma television

اشترينا تلفاز بلازما جديداً

He had to force the door open

اضطر إلى دفع الباب ليفتحه

They carve statues from wood

ينحتون التماثيل من الخشب

He likes to carve wood into figures

يحب أن يشكّل الخشب إلى مجسمات

I study hard in order to pass the exam

أدرس بجد لكي أجتاز الامتحان

We saw a funny picture at the cinema

شاهدنا فيلماً مضحكاً في السينما

She drew a beautiful picture

رسمت صورة جميلة

Please submit the invoice to accounting

يرجى تسليم الفاتورة لقسم المحاسبة

The accounting shows a loss this month

يظهر الحساب خسارة هذا الشهر

She experienced a heavy flow

كانت تعاني من تدفق غزير

He was in a state of flow while painting

كان في حالة انسيابية أثناء الرسم

That is a nice shot of the mountains

تلك لقطة جميلة للجبال

My old car is completely shot

سيارتي القديمة تالفة تمامًا

He ordered a shot of tequila

طلب جرعة من التكيلا

There was a sudden swell in the number of participants

حدث تزايد مفاجئ في عدد المشاركين