Better Call Saul — الموسم 1 الحلقة 5

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

He will determine his future path

سيقرر مسار مستقبله

Researchers determine the age of the fossil

يحدد الباحثون عمر الأحفورة

Hello I did not expect to see you here

أوه لم أتوقع رؤيتك هنا

The elevator went down to the first floor

هبط المصعد إلى الطابق الأول

She went to the store

ذهبت هي إلى المتجر

They went the bird from the cage

أطلقوا سراح الطائر من القفص

We will talk to them about the plan

سنتحاور معهم حول الخطة

It was a complete disaster

كانت كارثة مطلقة

Please complete the form

يرجى إكمال النموذج

Please consent to this request

يرجى الموافقة على هذا الطلب

There is help out there for you

توجد مساعدة متاحة لك

His ideas are a bit out there

أفكاره غريبة بعض الشيء

They cure the meat with salt

هم يحفظون اللحم بالملح

We need to cure the social problem

نحن نحتاج لحل المشكلة الاجتماعية

There is no cure for this disease

لا يوجد علاج لهذا المرض

We need to factor this equation

نحن بحاجة إلى تحليل هذه المعادلة

We must factor costs into our plan

يجب أن نأخذ التكاليف في الاعتبار ضمن خطتنا

The loud noise filled him with fear

ملأه الضجيج العالي بالخوف

Please fill the form

يرجى ملء الاستمارة

I ate my fill of apples

أكلت ما يشبعني من التفاح

He filled me in on the meeting details

أبلغني بتفاصيل الاجتماع

She fills her days with reading

تشغل أيامها بالقراءة

They filled the box with toys

حشوا الصندوق بالألعاب

She was chosen to fill the position

اختيرت لتشغل الوظيفة

He needs legal advice

هو يحتاج إلى نصيحة قانونية

This is a huge decision for us

هذا قرار ضخم بالنسبة لنا

Each individual item is checked

يتم فحص كل عنصر مفرد

He works on individual tasks

هو يعمل على مهام منفصلة

Each student received individual attention

حصل كل طالب على اهتمام خاص

We saw a funny picture at the cinema

شاهدنا فيلماً مضحكاً في السينما

I can picture him as a doctor

أستطيع تخيله كطبيب

He explained the whole picture to me

شرح لي الموقف بأكمله

The whole household went on vacation

ذهبت العائلة بأكملها في إجازة

He drives a total shitbox

إنه يقود مركبة متهالكة تماما

Do not let him use you

لا تدعه يستغلك

I use a pen to write

أنا أستخدم القلم للكتابة

She used her work as an excuse

احتجت بعملها كعذر

Do not use your power against others

لا تسيء استخدام قوتك ضد الآخرين

I could use some help here

أحتاج لبعض المساعدة هنا

I used to play football

اعتدت لعب كرة القدم

This tool has a specific use

لهذه الأداة فائدة محددة

It is rude to use bad language

من الوقاحة أن تسب بكلمات بذيئة

We must use all available resources

يجب أن نوظف جميع الموارد المتاحة

Huh I did not expect that to happen

عجباً لم أتوقع حدوث ذلك

Talk about a difficult day

يا له من يوم صعب

Did he talk about his job

هل ذكر شيئًا عن عمله

We need to test the new software

نحن بحاجة إلى اختبار البرنامج الجديد

The scientist performed a test on the sample

أجرى العالم تجربة على العينة

I do not buy his excuse

أنا لا أصدق عذره

You bought yourself a lot of trouble

لقد جلبت لنفسك الكثير من المتاعب

This dress was a good buy

هذا الفستان كان صفقة جيدة

This book deals with history

يتناول هذا الكتاب التاريخ

It is easy to deal with him

من السهل التعامل معه

The picture is blurred

الصورة ضبابية

He suffers from chronic tinnitus

هو يعاني من طنين مزمن في الأذن

The economic situation is improving

الوضع الاقتصادي يتحسن

We must address this situation

يجب أن نتعامل مع هذه الحالة

I am worried about the situation

أنا قلق بشأن هذا الواقع

I question his honesty

أنا أشك في صدقه

This is the point in question

هذه هي النقطة محل النقاش

There are two pens on the desk

يوجد قلمان على المكتب

I bought two apples

اشتريت تفاحتين

I want to thank you for your help

أريد أن أشكرك على مساعدتك

Thanks for the gift

شكرًا على الهدية

He helped to untie the dog

ساعد في تحرير الكلب

The accident was a tragic event

كان الحادث حدثًا مأساويًا

I have a strange feeling

لدي شعور غريب

There is a feeling of peace here

يوجد جو من السلام هنا

I have a feeling that we will win

لدي اعتقاد بأننا سنفوز

I am feeling cold

أنا أحس بالبرد

He is feeling very tired

هو يشعر بتعب شديد

I feel that things will get better

أظن أن الأمور ستتحسن

She is feeling hopeful about the future

هي تشعر بالتفاؤل تجاه المستقبل

My first feeling was that he is kind

انطباعي الأول كان أنه طيب

I had a feeling that he would arrive

كان لدي حدس بأنه سيصل

He had a feeling of warmth

كان لديه إحساس بالدفء

She expressed her feelings clearly

عبرت عن انفعالاتها بوضوح

The team is feeling great excitement

الفريق يشعر بحماس كبير

It was a feeling of deep sadness

كان تأثراً بحزن عميق

This cooler keeps drinks cold

يحافظ هذا المبرد على برودة المشروبات

The air is cooler today

الجو أبرد اليوم

She ordered a fruit cooler

طلبت مشروبا باردا بالفواكه

Take the cooler to the picnic

خذ صندوق حفظ البرودة إلى النزهة

It is cooler in the evening

الجو أقل دفئا في المساء

Please try to stay cooler

حاول أن تبقى أكثر هدوءا من فضلك

The water in the lake is cooler

مياه البحيرة أكثر برودة

His new car is much cooler

سيارته الجديدة أكثر روعة بكثير

He is cooler in difficult situations

هو أكثر استرخاء في المواقف الصعبة

That outfit is cooler than mine

ذلك الزي أكثر أناقة من زيي

Every person has rights

لكل فرد حقوق

Many persons were present

كان هناك الكثير من الناس

She is a very smart person

هي إنسانة ذكية جدًا

I am missing my family

أنا أشتاق لعائلتي

You are missing a great opportunity

أنت تُفوّت فرصة عظيمة

The police are looking for the missing boy

الشرطة تبحث عن الولد الضائع

Please come down from the roof

أرجوك انزل من على السطح

Prices will come down soon

ستنخفض الأسعار قريباً

The teacher came down on the student

عاقب المعلم الطالب بصرامة

The farm covers one acre of land

تغطي المزرعة فدانًا واحدًا من الأرض

He owns a large acre of land

هو يملك فدانًا كبيرًا من الأرض

This garden is exactly one acre

هذه الحديقة مساحتها فدان واحد بالضبط

The students held a demonstration against the new law

نظم الطلاب مظاهرة ضد القانون الجديد

The patient suffered a seizure

عانى المريض من نوبة

The smell in the room is disgusting

رائحة الغرفة مقززة

The kitchen was in a disgusting state

كان المطبخ في حالة مقرفة

He is a new hire at the office

هو موظف جديد في المكتب

They are responsible for the hire of workers

هم مسؤولون عن توظيف العمال

We need to hire a car for our trip

نحتاج أن نستأجر سيارة لرحلتنا

They box people into groups

إنهم يصنفون الناس ضمن مجموعات

He likes to box professionally

هو يحب أن يلاكم باحترافية

Please box these books for me

من فضلك علّب هذه الكتب لي

I am truly sorry for what happened

أنا آسف بصدق عما حدث

This is a truly difficult task

هذه مهمة صعبة جداً

He had to pay a fine for speeding

اضطر لدفع غرامة بسبب السرعة الزائدة

She has fine hair

لديها شعر دقيق

I am feeling fine today

أنا أشعر أنني بخير اليوم

The boy is playing in the park

الولد يلعب في الحديقة

He pointed out the main issue

أوضح المشكلة الرئيسية

The teacher pointed out the correct answer

بين المعلم الإجابة الصحيحة

This is a big day for us

هذا يوم مهم بالنسبة لنا

The guard uses a walkie talkie

يستخدم الحارس جهاز لاسلكي

Please pass me the walkie talkie

من فضلك ناولني جهاز الاتصال

We communicated using a walkie talkie

تواصلنا باستخدام جهاز الراديو

Please leave this book for me

من فضلك اترك هذا الكتاب لي

I have a leave next week

لدي إجازة في الأسبوع القادم

The soap made my eyes smart

جعل الصابون عيني تؤلمني

He looks smart in his suit

يبدو أنيقًا في بدلته

It was a smart decision to wait

كان قرارًا حكيمًا أن ننتظر

The operative reported back to headquarters

أبلغ العميل المقر الرئيسي

The secret operative escaped safely

هرب الجاسوس السري بسلام

They want to travel abroad

هم يرغبون في السفر إلى الخارج

The police want the thief

الشرطة تبحث عن اللص

I would rather stay home

أفضل البقاء في المنزل

The weather is rather cold

الطقس بارد نوعاً ما

Wait here until I come back

انتظر هنا حتى أعود

Stay inside until the rain stops

ابق في الداخل إلى أن يتوقف المطر

This is an incorrect answer

هذه إجابة خاطئة

Can I ask you a question

هل يمكنني طرح سؤال عليك

I am waiting for your answer

أنا بانتظار ردك

Success is certain

النجاح محتوم

I am certain about this

أنا واثق بشأن هذا الأمر