Better Call Saul — الموسم 2 الحلقة 1

The evidence will clear him

الأدلة ستبرئه

The water in the lake is very clear

مياه البحيرة صافية جداً

The road ahead is clear

الطريق أمامنا خالٍ من العوائق

She will assume the role of manager

ستتولى دور المديرة

The mountain is a great size

الجبل ذو حجم عظيم

My great grandfather was a farmer

جدي الأكبر كان مزارعا

He works for a major pharmaceutical

هو يعمل لدى شركة أدوية كبرى

His behavior made me burn up

تصرفه جعلني أستشيط غضبًا

The documents will burn up in the fire

ستتحرق الوثائق تمامًا في النار

The late author wrote many books

كتب المؤلف الراحل العديد من الكتب

We are in the late stages of the project

نحن في المراحل المتقدمة من المشروع

The late developments surprised everyone

التطورات الحديثة فاجأت الجميع

You should consider the cost

يجب أن تأخذ التكلفة في الاعتبار

Please consider my offer

يرجى التفكير في عرضي

I need a pen or something

أحتاج إلى قلم أو ما شابه

Sure I can help you

بالتأكيد يمكنني مساعدتك

Be sure of your steps

كن واثقاً من خطواتك

Can I borrow your pen Sure

هل يمكنني استعارة قلمك طبعاً

He prays to God for mercy

هو يبتهل إلى الله طلباً للرحمة

There are countless stars in the sky

توجد نجوم كثيرة لا تحصى في السماء

She is homeless and needs help

هي بدون مأوى وتحتاج إلى المساعدة

The manager needs a new help

يحتاج المدير إلى مساعد جديد

This medicine helps the pain

هذا الدواء يقلل الألم

I cannot help laughing

لا أستطيع الامتناع عن الضحك

The weather began to grow cold

بدأ الطقس في أن يصبح باردًا

Children grow quickly

ينمو الأطفال بسرعة

Interest in the topic will grow

سيتزايد الاهتمام بهذا الموضوع

His skills continue to grow

تستمر مهاراته في التطور

Plants grow in the sun

تنمو النباتات في ضوء الشمس

Doubts began to grow in his mind

بدأت الشكوك تقلق عقله

Sweet that is a great idea

رائع هذه فكرة ممتازة

She is such a sweet person

إنها شخصية لطيفة للغاية

It was a sweet moment for us

كانت لحظة مبهجة لنا

The ship sailed across the drink

أبحر السفينة عبر المياه

It is usual for him to wake up early

من المعتاد أن يستيقظ مبكرًا

This is a normal and usual day for me

هذا يوم عادي ومعتاد بالنسبة لي

I will have the usual

سأطلب طلبي المعتاد

You should read the fine print before signing

يجب عليك قراءة الشروط الدقيقة قبل التوقيع

This product has fine print on the label

يحتوي هذا المنتج على نص صغير على الملصق

She bought a new painting brush

هي اشترت فرشاة رسم جديدة

The leaves brushed my face

لمست أوراق الشجر وجهي برفق

We walked through the thick brush

مشينا عبر الشجيرات الكثيفة

Please remember to lock the door

أرجوك تذكر قفل الباب

I wait for your return

أترقب عودتك

Can you wait a moment

هل يمكنك التوقف لحظة

She likes to wait on customers

هي تحب خدمة الزبائن

I need some privacy to work

أحتاج إلى بعض الخصوصية للعمل

You should respect the privacy of others

يجب عليك احترام سرية الآخرين

Please sit next to me

من فضلك اجلس بجانبي

I hope to travel there someday

آمل أن أسافر إلى هناك يومًا ما

The design uses bold colors

يستخدم التصميم ألوانًا واضحة

Highlight the title in bold

اجعل العنوان بخط عريض

The teacher rewarded the students

كافأ المعلم الطلاب

He calculated the risks before starting

حسب المخاطر قبل البدء

The lightning was very bright

كان الوميض ساطعاً جداً

We saw the lightning in the clouds

رأينا الصاعقة في السحب

She wore a one piece suit

كانت ترتدي ثوباً من قطعة واحدة

He returned home in one piece

عاد إلى المنزل سالماً

The company had to let him go

اضطرت الشركة إلى تسريحه من عمله

Let me know when you arrive

أخبرني عندما تصل

Let the bird out of the cage

أطلق سراح الطائر من القفص

The study shows new results

تظهر الدراسة نتائج جديدة

He is a quick study

هو متعلم سريع

She is working in her study

هي تعمل في مكتبها

My bro is waiting for me

أخي ينتظرني

That bro looks very strong

ذلك الرجل يبدو قويًا جدًا

Do not mistake me for my brother

لا تخلط بيني وبين أخي

I used contact glue for the wood

استخدمت الغراء اللاصق للخشب

Avoid physical contact with the chemical

تجنب التلامس الجسدي مع المادة الكيميائية

She wears contact lenses

هي ترتدي عدسات لاصقة

English is a common language

الإنجليزية لغة مشتركة

Using please is common politeness

استخدام من فضلك يعد من الأدب المألوف

We have a common goal

لدينا هدف مشترك

I will shoot for the highest score

سأسعى لتحقيق أعلى درجة

I do not appreciate your attitude

أنا لا أحب أسلوبك

You must appreciate his talent

يجب عليك تقييم موهبته

She appreciates the difficulty of the task

هي تفهم صعوبة هذه المهمة

I appreciate the beauty of this painting

أنا أثمّن جمال هذه اللوحة

Stay away from the edge

ابقَ بعيداً عن الحافة

We are away from finishing the project

نحن على وشك الانتهاء من المشروع

The project will take six months

سيستغرق المشروع ستة أشهر

January is the first month of the year

يناير هو الشهر الأول من السنة

We are in the month of May

نحن في شهر مايو

Get this he actually won the race

اسمع لقد فاز في السباق بالفعل

Now that you are here we can start

بما أنك هنا يمكننا البدء

Excuse me what did you say

عفوا ماذا قلت

You should join these two parts

يجب أن تربط هذين الجزأين

They decided to join their lives in marriage

قررا أن يتوحدا في رابطة الزواج

He decided to walk out on his family

قرر أن يهجر عائلته

Many people walked out during the speech

انسحب الكثير من الناس أثناء الخطاب

Vinyl records have come back

عادت أسطوانات الفينيل للانتشار

We need to investigate the cause of the problem

نحن بحاجة إلى التحري عن سبب المشكلة

The police are looking for the perp

تبحث الشرطة عن المشتبه به

Holy cow that was loud

يا للهول كان ذلك صاخبًا جدًا

His actions present a problem

تصرفاته تسبب مشكلة

This is my present address

هذا هو عنواني الحالي

Allow me to present my friend

اسمح لي أن أعرفك بصديقي

I sense that something is wrong

أستشعر أن هناك شيئًا خاطئًا

She has a sense of humor

لديها إحساس بالفكاهة

The word has a double sense

الكلمة لها معنيان

Winning the game is a big deal

الفوز في المباراة أمر هام

The change in weather was sudden

كان التغيير في الطقس مفاجئًا

This task requires some change

هذه المهمة تتطلب بعض التعديل

The leaves change color in autumn

تتغير ألوان أوراق الشجر في الخريف

I need to change for the party

أحتاج إلى تبديل ملابسي من أجل الحفلة

Do you have any change for the machine

هل معك عملة معدنية للجهاز

Here is your change sir

هذا هو باقي نقودك يا سيدي

We will change trains at the station

سننتقل إلى قطار آخر في المحطة

This new job is a big change for me

هذه الوظيفة الجديدة تحول كبير بالنسبة لي

Please change before dinner

من فضلك غير ملابسك قبل العشاء

It is time to change the battery

حان الوقت لاستبدال البطارية

This is a big change from the usual show

هذا عرض مختلف تمامًا عن المعتاد

Let us change the topic

دعنا نغير الموضوع

Luck plays a role in life

يلعب الحظ دورًا في الحياة

I lucked into this job

حالفني الحظ في الحصول على هذه الوظيفة

You are welcome here anytime

أنت مرحب بك هنا متى تشاء

He received a large inheritance from his uncle

حصل على تركة كبيرة من عمه

I will follow you wherever you go

سأتبعك حيثما ذهبت

Our company has many loyal clients

شركتنا لديها العديد من العملاء الأوفياء

The lawyer won the case

كسب المحامي القضية

He arrived later than usual

وصل متأخراً عن المعتاد

The late king was popular

كان الملك الراحل محبوباً

The later stages of the project

المراحل الأخيرة من المشروع

The zebra drank from the watering hole

شرب حمار الوحش من مورد المياه

This cafe is a popular watering hole

هذا المقهى ملتقى شعبي

The lions waited by the watering hole

انتظر الأسود عند المشرب

How else can we solve this

كيف يمكننا حل هذا بطريقة أخرى

Who else is coming with us

من غيره سيأتي معنا

Huh I did not expect that to happen

عجباً لم أتوقع حدوث ذلك

He is such a loser when he plays games

إنه سريع الغضب حقًا عندما يلعب الألعاب

The loser of the match congratulated the winner

هنأ خاسر المباراة الفائز

I am proud of your success

أنا فخور بنجاحك

She is proud of her family

هي معتزة بعائلتها

He walked into the room proud

دخل الغرفة بفخر

You know I think we should go

تعرف أعتقد أنه ينبغي لنا الذهاب

The work is practically finished

العمل انتهى تقريبًا