Better Call Saul — الموسم 2 الحلقة 4

We should walk during daylight

يجب أن نمشي خلال ضوء الشمس

That is a sick joke

هذه مزحة مقرفة

I am sick of waiting

أنا ضجر من الانتظار

He is too sick to go out

هو مريض جداً ولا يستطيع الخروج

This fabric is very soft

هذا القماش ناعم جدًا

He is soft because he does not exercise

هو ضعيف لأنه لا يمارس الرياضة

The manager is too soft with employees

المدير رخو جدًا مع الموظفين

This is a commercial area

هذه منطقة تجارية

I will message him later

سأراسله لاحقًا

The film has a strong message

يحمل الفيلم مضمونًا قويًا

Did you get my text message

هل تلقيت رسالتي النصية

The hotel is located on the main boulevard

يقع الفندق في الجادة الرئيسية

He will come all right

سيأتي بالتأكيد

All right I will do it

موافق سأقوم بذلك

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

Do not hassle me while I am working

لا تزعجني بينما أعمل

It is not worth hassling the manager

لا يستحق الأمر مضايقة المدير

These fears are deep down inside him

هذه المخاوف خفية في أعماقه

Deep down I know the truth

في قرارة نفسي أعرف الحقيقة

I do sit ups every morning

أنا أمارس تمارين البطن كل صباح

Sit up straight while eating

اجلس منتصباً أثناء الأكل

You can explain it simply

يمكنك شرح الأمر ببساطة

We need to talk about the plan

نحن بحاجة لمناقشة الخطة

He is standing ahead of me in the line

هو يقف أمامي في الطابور

We have a busy week ahead of us

لدينا أسبوع مزدحم في المستقبل

I chose the same as you

اخترت الشيء ذاته الذي اخترته أنت

It is wrong to steal

من الخاطئ أن تسرق

You have spelled the word wrong

لقد كتبت الكلمة بشكل خاطئ

He was kneeing his opponent in the match

كان يضرب خصمه بركبته في المباراة

I will follow up with him tomorrow

سأقوم بمتابعته غداً

The police will follow up on the new leads

ستستقصي الشرطة عن الأدلة الجديدة

Do it once

افعل ذلك فوراً

I have seen this movie once

شاهدت هذا الفيلم مرة واحدة

The government launched a new health initiative

أطلقت الحكومة مبادرة صحية جديدة

The soldier lay prone on the ground

استلقى الجندي منبطحًا على الأرض

I can solve this math problem

أستطيع حل مسألة الرياضيات هذه

The detective helped solve the mystery

ساعد المحقق في إيجاد حل للغز

They will solve their disagreement soon

سيسوون خلافهم قريبا

Do not let him use you

لا تدعه يستغلك

I use a pen to write

أنا أستخدم القلم للكتابة

She used her work as an excuse

احتجت بعملها كعذر

Do not use your power against others

لا تسيء استخدام قوتك ضد الآخرين

I could use some help here

أحتاج لبعض المساعدة هنا

I used to play football

اعتدت لعب كرة القدم

It is rude to use bad language

من الوقاحة أن تسب بكلمات بذيئة

We must use all available resources

يجب أن نوظف جميع الموارد المتاحة

The mirror reflects the light

المرآة تعكس الضوء

I need time to reflect on my decision

أحتاج إلى وقت لأتأمل قراري

He hid behind the door

اختبأ وراء الباب

She sat down on her behind

جلست على مؤخرتها

There is a reason behind this

هناك سبب وراء هذا الأمر

They were talking behind my back

كانوا يتحدثون من ورائي

Who is behind this new project

من يدعم هذا المشروع الجديد

He pointed out the main issue

أوضح المشكلة الرئيسية

The teacher pointed out the correct answer

بين المعلم الإجابة الصحيحة

I will help you as far as I can

سأساعدك بقدر ما أستطيع

As far as I know he is honest

من حيث أعرف هو صادق

As far as I am concerned this is fine

بالنسبة لي هذا أمر جيد

You need to deal with this problem

تحتاج إلى التعامل مع هذه المشكلة

A great deal of work remains

لا يزال هناك قدر كبير من العمل

He was arrested for dealing drugs

تم القبض عليه بتهمة المتاجرة بالمخدرات

He decided to quit his job

قرر أن يستقيل من وظيفته

We must get down to the problem

يجب أن نعالج المشكلة

It is time to get down to studying

حان الوقت لنشرع في الدراسة

We should get down to the details

ينبغي أن نركز على التفاصيل

This trip lasted one day

استمرت هذه الرحلة يومًا واحدًا

I can fit in a quick meeting

يمكنني تخصيص وقت لاجتماع سريع

They lack the money to buy a house

هم يفتقرون إلى المال لشراء منزل

A lack of sleep makes you tired

قلة النوم تجعلك متعباً

The company had to let him go

اضطرت الشركة إلى تسريحه من عمله

Let me know when you arrive

أخبرني عندما تصل

Let the bird out of the cage

أطلق سراح الطائر من القفص

They played a clean game

لعبوا مباراة نزيهة

He has a clean record

لديه سجل شريف

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

Do you mind if I sit here

هل تمانع إن جلست هنا

I mind to finish this task today

أنوي إنهاء هذه المهمة اليوم

Please mind the children while I am away

يرجى الاعتناء بالأطفال بينما أنا بعيد

I embarrass easily

أنا أخجل بسهولة

Do not embarrass me in front of them

لا تخزني أمامهم

The cat hides under the bed

يختبئ القط تحت السرير

She is good at selling her ideas

هي بارعة في ترويج أفكارها

I would like a cold drink

أود الحصول على مشروب بارد

The ship sailed across the drink

أبحر السفينة عبر المياه

The plan is very involved

الخطة معقدة للغاية

He is involved in the project

هو مشارك في المشروع

They have been involved for years

هما مرتبطان منذ سنوات

Think about tomorrow

فكر في المستقبل

He left the tomorrow

غادر في اليوم التالي

Whatever happens tomorrow we must try

مهما حدث على أية حال يجب أن نحاول

He walked home without his coat

مشى إلى المنزل بلا معطفه

He stood without the walls of the city

وقف خارج أسوار المدينة

I like to eat a taco for lunch

أحب تناول التاكو في الغداء

The taco is a popular dish

التاكو طبق مشهور

This spicy taco is delicious

هذا التاكو الحار لذيذ

Excuse me is this seat taken

معذرة هل هذا المقعد محجوز

Please excuse my lateness

أرجوك اعذر تأخري

I will cop that jacket

سأحصل على تلك السترة

He was damned for his crimes

أُدين بسبب جرائمه

It is a damn good book

إنه كتاب جيد جداً

She will accept the job offer

ستوافق على عرض العمل

You must accept the consequences of your actions

يجب عليك تحمل عواقب أفعالك

He will accept the gift

سيستلم الهدية

Let's order take out for dinner

لنطلب وجبات جاهزة للعشاء

He asked her to take her out

طلب منها أن يواعدها

The sniper was ordered to take him out

أُمر القناص باغتياله

The news got out quickly

انتشر الخبر بسرعة

It is important to get your feelings out

من المهم أن تعبّر عن مشاعرك

Please get out your books

من فضلك أخرج كتبك

The milk has gone bad

أصبح الحليب فاسدًا

They have gone to the park

لقد ذهبوا إلى الحديقة

You must work at least five hours

يجب أن تعمل لمدة خمس ساعات على الأقل

He is at least honest

هو صادق نوعاً ما

They had a face to face conversation

أجريا محادثة مباشرة

We should meet face to face

ينبغي أن نلتقي وجها لوجه

The company had to let go of many workers

اضطرت الشركة إلى تسريح العديد من العمال

They decided to let him go after the accident

قرروا العفو عنه بعد وقوع الحادث

He had to pay a fine for speeding

اضطر لدفع غرامة بسبب السرعة الزائدة

She has fine hair

لديها شعر دقيق

I am feeling fine today

أنا أشعر أنني بخير اليوم

It is getting cold

الجو يصبح بارداً

Do you get what I mean

هل تفهم ما أعنيه

You are asking for trouble

أنت تستدعي المتاعب

He asked for the menu

طلب قائمة الطعام

My parents approve of my choice

والداي يوافقان على اختياري

I will pass on the invitation

سأرفض هذه الدعوة

Do you have your security pass

هل معك تصريح الدخول الخاص بك

I hope to pass the exam

آمل أن أنجح في الامتحان

I question his honesty

أنا أشك في صدقه

This is the point in question

هذه هي النقطة محل النقاش

We found a secret room

وجدنا غرفة خفية

Can I make a phone call

هل يمكنني إجراء اتصال هاتفي

The phone call lasted an hour

استغرقت المكالمة ساعة واحدة

You are looking for trouble

أنت تبحث عن المتاعب

She is looking for a new job

هي تفتش عن وظيفة جديدة

The police are looking for the missing boy

الشرطة تتحرى عن الصبي المفقود

It is necessary to arrive on time

من الضروري الوصول في الوقت المحدد