Better Call Saul — الموسم 3 الحلقة 5

This song really speaks to me

هذه الأغنية تلامس مشاعري حقًا

The teacher will speak to him about his behavior

سيتحدث المعلم معه بشأن سلوكه

I want to speak to you

أريد أن أتحدث إليك

I need to speak to my teacher

أحتاج أن أتحدث إلى معلمي

They like to speak to each other in the park

يحبون أن يتحاوروا مع بعضهم في الحديقة

Please speak to the teacher

يرجى التحدث إلى المعلم

I swear it is true

أقسم أن هذا حقيقي

It is rude to swear

من الوقاحة أن تشتم

Keep the food fresh with tinfoil

حافظ على الطعام طازجًا باستخدام ورق القصدير

She earns a high salary

هي تتقاضى راتبًا مرتفعًا

You earn your pay at the end of the month

أنت تحصل على أجرك في نهاية الشهر

He earned his bonus through hard work

هو استحق مكافأته من خلال العمل الجاد

You are supposed to clean your room

من المفروض أن تنظف غرفتك

You are supposed to be here on time

أنت مفترض أن تكون هنا في الوقت المحدد

This is the supposed cause of the fire

هذا هو السبب المفترض للحريق

She works for a charitable foundation

هي تعمل لدى مؤسسة خيرية

This is the first book in the foundation

هذا هو الكتاب الأول في السلسلة

Corruption is a cancer in society

الفساد آفة في المجتمع

She felt upset about the mistake

شعرت بالاضطراب بسبب الخطأ

The team caused an upset in the final game

حقق الفريق مفاجأة في المباراة النهائية

The rain upset our picnic plans

أفسد المطر خطط نزهتنا

Do not mistake me for my brother

لا تخلط بيني وبين أخي

Loud noises are a constant distraction

الضوضاء العالية تشويش مستمر

The news spread quickly

انتشر الخبر بسرعة

They prepared a huge spread for the party

أعدوا مائدة طعام ضخمة للحفلة

She spread her arms wide

بسطت ذراعيها على نطاق واسع

You have spelled the word wrong

لقد كتبت الكلمة بشكل خاطئ

Something is wrong with my phone

هناك خطأ ما في هاتفي

Don't be a deadbeat and help with the housework

لا تكن مستهتراً وساعد في أعمال المنزل

He is a true person

هو شخص صادق

She is a true friend

هي صديقة مخلصة

This is a true test of his skill

هذا اختبار موثوق لمهارته

I can work in an appointment for you

يمكنني تخصيص موعد لك

This detail will work in well

هذه التفصيلة ستتناسب بشكل جيد

They work in with the design team

هم يتعاونون مع فريق التصميم

I work in a large bank

أنا أعمل في بنك كبير

Try to work in some exercises during your break

حاول دمج بعض التمارين خلال استراحتك

They will name the baby John

سيسمون الطفل جون

He has a good name in the company

لديه سمعة جيدة في الشركة

I respect his hard work

أنا أحترم عمله الجاد

In this respect he is correct

من هذه الناحية هو محق

You should treat elders with respect

يجب أن تعامل كبار السن بتقدير

They will try the suspect tomorrow

سيحاكمون المشتبه به غداً

You should try this new software

يجب عليك تجربة هذا البرنامج الجديد

This sofa is very comfortable

هذه الأريكة مريحة جدًا

Neither option is good

لا هذا الخيار ولا ذاك جيد

Neither of them arrived

لم يصل أي منهما

Neither answer is correct

لا هذه الإجابة صحيحة ولا تلك

He walked in front of the line

سار أمام الصف

He is waiting in front of the building

هو ينتظر أمام المبنى

This medicine is a suspension

هذا الدواء عبارة عن معلق

The bridge uses a cable suspension

يستخدم الجسر نظام تعليق بالكابلات

His interest began to drop off

بدأ اهتمامه في التلاشي

I dropped off during the movie

غفوت أثناء مشاهدة الفيلم

Can you drop me off at school

هل يمكنك إيصالي إلى المدرسة

This is the school drop-off zone

هذه هي منطقة إنزال الطلاب في المدرسة

I will drop off the parcel at the office

سأقوم بتوصيل الطرد إلى المكتب

He tends to exaggerate the truth

هو يميل إلى تضخيم الحقيقة

The security guard will throw out the troublemakers

سيقوم حارس الأمن بطرد المشاغبين

The teacher had to throw out the noisy student

اضطر المعلم إلى إخراج الطالب المزعج من الفصل

The guard will throw out the noisy visitor

سيطرد الحارس الزائر المزعج

He broke the world record

حطم الرقم القياسي العالمي

She collects old vinyl records

هي تجمع أسطوانات الفينيل القديمة

There is no official record of the incident

لا يوجد سجل رسمي للحادثة

We should start working sooner

يجب أن نبدأ العمل أسرع

I would sooner stay home than go out

أفضل البقاء في المنزل على الخروج

I hope to see you sooner

آمل أن أراك في وقت قريب

The new car is out of sight

السيارة الجديدة رائعة

They bought a lot near the city

اشتروا قطعة أرض بالقرب من المدينة

It was his lot to suffer

كان نصيبه أن يعاني

We visit them a lot

نحن نزورهم كثيرًا

Who are that lot of people

من تلك المجموعة من الناس

A lot of snow fell today

سقطت كمية كبيرة من الثلج اليوم

We decided by lot

اتخذنا القرار عن طريق القرعة

He accepted his lot in life

تقبل قدره في الحياة

Only a lot of books were left

لم يتبق سوى حفنة من الكتب

I like this place a lot

أحب هذا المكان جدًا

The company had to let him go

اضطرت الشركة إلى تسريحه من عمله

Let me know when you arrive

أخبرني عندما تصل

You will not let me down

لن تخذلني

He walked home without his coat

مشى إلى المنزل بلا معطفه

He stood without the walls of the city

وقف خارج أسوار المدينة

I piece the puzzle together

أنا أُجمّع قطع الأحجية معاً

Can I have a piece of candy

هل يمكنني الحصول على قطعة حلوى

They returned home in one piece

عادوا إلى المنزل سالمين

That sounds like a good idea

تبدو تلك فكرة جيدة

It sounds like a train

يبدو الصوت مثل القطار

You sound like your father

أنت تبدو مثل والدك في نبرة صوتك

The thief tried to break into the house

حاول اللص اقتحام المنزل

What is your current job

ما هي وظيفتك الحالية

Archaeologists found human remains

وجد علماء الآثار رفات بشرية

He remains calm in emergencies

يظل هادئًا في حالات الطوارئ

We will remain in the city

سنمكث في المدينة

She has a fair face

لديها وجه جميل

We went to the summer fair

ذهبنا إلى معرض الصيف

He likes to involve himself in community projects

يحب أن يشارك في المشاريع المجتمعية

They have been involved for two years

هما مرتبطان منذ عامين

That was an idiot move

كانت تلك حركة غبية

I enjoyed the trip though it rained

استمتعت بالرحلة رغم أنها أمطرت

She did not say it though

هي لم تقل ذلك مع ذلك

It is a small house it is nice though

إنه منزل صغير لكنه جميل

This job offers many opportunities

هذه الوظيفة تقدم فرصًا كثيرة

I will travel in one week

سأسافر بعد أسبوع واحد

They will conduct a study

سيقومون بإجراء دراسة

Metal can conduct electricity

يمكن للمعدن توصيل الكهرباء

She will conduct the meeting

ستدير هي الاجتماع

The company supplies clean water

تُزوّد الشركة المياه النظيفة

I prefer reading books

أنا أفضل قراءة الكتب

You should own up to your mistake

يجب عليك الاعتراف بخطئك

The company set a price ceiling for products

وضعت الشركة سقفاً سعرياً للمنتجات

The ceiling is painted white

السقف مطلي باللون الأبيض

There is a ceiling on how much you can spend

يوجد حد أقصى للمبلغ الذي يمكنك إنفاقه

These columns support the roof

هذه الأعمدة تسند السقف

The patient needs life support

يحتاج المريض إلى دعم حياتي

Please submit your application by Friday

يرجى تقديم طلبك بحلول يوم الجمعة

The suspect was submitted to hours of questioning

استُجوِب المشتبه به لساعات طويلة

They were forced to submit to his rule

أُجبروا على الخضوع لحكمه

It was cold but at least it was sunny

كان الجو بارداً لكنه كان مشمساً على الأقل

You must work at least five hours

يجب أن تعمل لمدة خمس ساعات على الأقل

He is at least honest

هو صادق نوعاً ما

I will decide which movie to watch

سأقرر أي فيلم أشاهده

She has a good eye for detail

لديها نظر جيد للتفاصيل

We were in the eye of the storm

كنا في مركز العاصفة

He began to eye the delicious cake

بدأ يتأمل الكعكة اللذيذة

I consider him a friend

أنا أعتبره صديقًا

You should consider the cost

يجب أن تأخذ التكلفة في الاعتبار

They had a big dinner

تناولوا غداء كبيراً

We need to talk about the plan

نحن بحاجة لمناقشة الخطة

I made a hotel reservation

قمت بحجز فندق

They live on a Native American reservation

يعيشون في محمية للأمريكيين الأصليين

He accepted the proposal without reservation

قبل الاقتراح دون أي استثناء

That is a sick joke

هذه مزحة مقرفة

I am sick of waiting

أنا ضجر من الانتظار

He believed their bill of goods

صدق خدعتهم

Pull the bootstrap to put on your boots

اسحب عروة الحذاء لترتدي حذاءك

She is in good health

هي تتمتع بصحة جيدة

Mental health is important

السلامة العقلية مهمة