Better Call Saul — الموسم 4 الحلقة 2

We must delay the meeting

يجب علينا تأجيل الاجتماع

He stepped on the train

صعد إلى القطار

Be careful not to step on the glass

احذر أن تدوس على الزجاج

We ate the leftovers for lunch

أكلنا بقايا الطعام على الغداء

It is wrong to steal

من الخاطئ أن تسرق

You have spelled the word wrong

لقد كتبت الكلمة بشكل خاطئ

He spent his youth in the village

قضى شبابه في القرية

The youth walked into the store

دخل الشاب إلى المتجر

I can work in an appointment for you

يمكنني تخصيص موعد لك

This detail will work in well

هذه التفصيلة ستتناسب بشكل جيد

These machines work in this factory

هذه الآلات تعمل في هذا المصنع

She has been in a coma for weeks

لقد كانت في غيبوبة لأسابيع

We need to talk about the plan

نحن بحاجة لمناقشة الخطة

She talked him into joining the team

أقنعته بالانضمام للفريق

He felt embarrassed about his mistake

أحس بالخجل من خطئه

She made a hat from felt

صنعت قبعة من اللباد

You know I think we should go

تعرف أعتقد أنه ينبغي لنا الذهاب

The court will find in his favor

ستقرر المحكمة لصالحه

The judge gave his find

قدم القاضي رده

He likes to get up to mischief

هو يحب أن يشارك في المشاغب

She wore a strange get up

كانت ترتدي زياً غريباً

Please get up the kids early

أرجوك أن توقظ الأطفال مبكرًا

My theory is that he arrived late

فرضيتي هي أنه وصل متأخرًا

This book explains the theory of music

يشرح هذا الكتاب نظريات الموسيقى

I bet he will arrive on time

أراهن أنه سيصل في الوقت المحدد

Your best bet is to take the train

خيارك الأفضل هو ركوب القطار

We made a bet on the result

عقدنا رهانًا على النتيجة

The king addressed the third estate

خاطب الملك الطبقة الثالثة

The wind helps disperse seeds

تساعد الرياح في انتشار البذور

They are on a winning streak

هم في سلسلة انتصارات

The car streaked past us

انطلقت السيارة مسرعة بجانبنا

He has a mean streak

لديه سمة لئيمة في شخصيته

Lessons are geared to students needs

الدروس مُكيّفة لتناسب احتياجات الطلاب

She bought new hiking gear

اشترت ملابس جديدة للتنزه

Shift into a lower gear

انتقل إلى ترس أقل سرعة

I question his honesty

أنا أشك في صدقه

This is the point in question

هذه هي النقطة محل النقاش

He broke the world record

حطم الرقم القياسي العالمي

She collects old vinyl records

هي تجمع أسطوانات الفينيل القديمة

Please record the meeting for me

من فضلك سجل الاجتماع لي

The car seat has a safety restraint

مقعد السيارة يحتوي على قيد أمان

Lack of money was a restraint on his plans

كان نقص المال عائقًا أمام خططه

My brother is ten years old

عمر أخي عشر سنوات

I have not seen him for years

لم أره منذ سنوات طويلة

The school is not far

المدرسة ليست بعيدة

There is far to go until we finish

لا يزال هناك الكثير لإنجازه قبل أن ننتهي

So far the weather is good

الجو جيد حتى الآن

The jury heard the evidence

استمعت هيئة المحلفين إلى الأدلة

The jury discussed the case

ناقشت هيئة المحلفين القضية

The jury decided on the sentence

قررت هيئة المحلفين الحكم

These shoes come in many colors

تتوفر هذه الأحذية بألوان عديدة

Experts come in to solve the problem

يشارك الخبراء لحل المشكلة

He came in first in the race

وصل في المركز الأول في السباق

Do not be a phony with your friends

لا تكن مخادعًا مع أصدقائك

The teacher gave a clear explanation

قدم المعلم شرحاً واضحاً

There is no logical explanation

لا يوجد تفسير منطقي

The manager needs a new help

يحتاج المدير إلى مساعد جديد

This medicine helps the pain

هذا الدواء يقلل الألم

I cannot help laughing

لا أستطيع الامتناع عن الضحك

She is a pretty girl

إنها فتاة جميلة

The landscape is very pretty

المنظر الطبيعي جذاب للغاية

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

Do not ask me about politics

لا تبدِ رأيك لي في السياسة

Turn off the computer after use

أطفئ جهاز الحاسب بعد الاستخدام

They offer a different flavor of experience

إنهم يقدمون نوعًا مختلفًا من التجربة

He walked using a wooden staff

مشى مستخدمًا عصا خشبية

The staff will meet tomorrow

سيجتمع طاقم العمل غدًا

She says hello to her friend

تقول مرحبًا لصديقتها

He says his feelings clearly

يعبر عن مشاعره بوضوح

The book says many facts

يذكر الكتاب حقائق كثيرة

He says that he is happy

يصرح بأنه سعيد

The sign says exit

تشير اللافتة إلى المخرج

She says nothing at all

لا تتكلم بأي شيء على الإطلاق

He says the truth always

يصرح بالحقيقة دائمًا

Do not let him use you

لا تدعه يستغلك

I use a pen to write

أنا أستخدم القلم للكتابة

She used her work as an excuse

احتجت بعملها كعذر

Do not use your power against others

لا تسيء استخدام قوتك ضد الآخرين

I could use some help here

أحتاج لبعض المساعدة هنا

I used to play football

اعتدت لعب كرة القدم

It is rude to use bad language

من الوقاحة أن تسب بكلمات بذيئة

We must use all available resources

يجب أن نوظف جميع الموارد المتاحة

Everyone is here except him

الجميع هنا باستثناءه

I like all fruits except apples

أحب كل الفواكه عدا التفاح

It was a good day except it rained

كان يومًا جيدًا غير أن الجو أمطر

The patient is in severe pain

المريض يعاني من ألم بالغ

She has an amazing natural endowment

هي تمتلك موهبة طبيعية مذهلة

The situation is very grave

الموقف خطير للغاية

The plant died from a vitamin of water

مات النبات بسبب نقص في الماء

I take a daily vitamin for my health

أنا أتناول مكملا غذائيا يوميا لصيحتي

I have a meeting in the afternoon

لدي اجتماع بعد الظهر

I have a leave next week

لدي إجازة في الأسبوع القادم

You must perform due diligence on this task

يجب عليك أداء العناية الواجبة في هذه المهمة

They deserve to win

هم يستأهلون الفوز

We will be late unless we hurry

سنتأخر ما لم نسرع

The new manager improved company operations

قام المدير الجديد بتحسين إجراءات الشركة

The factory operations are very efficient

تشغيل المصنع فعال للغاية

I will love you evermore

سأحبك إلى الأبد

Nothing ever happens here

لا يحدث شيء قط هنا

How ever did you do that

كيف فعلت ذلك بتاتًا

What do you say about this plan

ما رأيك في هذه الخطة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

I play video games with my friends

ألعب ألعاب الفيديو مع أصدقائي

This video game is very fun

هذه اللعبة الإلكترونية ممتعة للغاية

I watched the track meet

شاهدت منافسة الجري

I want to meet your friend

أريد أن أقابل صديقك

We must meet the deadline

يجب أن نلبي الموعد النهائي

I cannot fault his hard work

لا أستطيع أن ألومه على عمله الجاد

The earthquake was caused by a fault

نتج الزلزال عن صدع في الأرض

Everyone has a fault

لكل شخص عيب

I need to think of a good gift

أحتاج أن أفكر في هدية جيدة

I often think of my family

غالبًا ما أفكر في عائلتي

We should think of the plans for tomorrow

يجب أن نذكر خطط الغد

Please sit on the chair

يرجى الجلوس على الكرسي

She sits on the board of directors

هي تشغل مقعداً في مجلس الإدارة

The nurse will sit the patient up

ستقوم الممرضة بإجلاس المريض

They want to travel abroad

هم يرغبون في السفر إلى الخارج

The police want the thief

الشرطة تبحث عن اللص

I have a terrible hang over today

أشعر بصداع شديد بسبب الكحول اليوم

Tree branches hang over the fence

تتدلى أغصان الشجر فوق السياج

I am tired and besides it is late

أنا متعب وعلاوة على ذلك الوقت متأخر

Who was there besides you

من كان هناك باستثناءك

Besides the cost it is too big

إضافة إلى التكلفة فهي كبيرة جدًا

I apologize for my mistake

أنا أعتذر عن خطئي

He walked home without his coat

مشى إلى المنزل بلا معطفه

He stood without the walls of the city

وقف خارج أسوار المدينة