Black Mirror — الموسم 3 الحلقة 3

Please sort these papers by date

يرجى تصنيف هذه الأوراق حسب التاريخ

I will sort the problem tomorrow

سأحل المشكلة غدًا

The police seized the coke

ضبطت الشرطة الكوكايين

The soldier trained his gun at the target

صوّب الجندي سلاحه نحو الهدف

Her wedding dress had a long train

كان لفستان زفافها ذيل طويل

They stationed the soldiers at the border

قاموا بتمركز الجنود عند الحدود

The doctor checked the baby station

فحص الطبيب مستوى رأس الجنين

They work on a cattle station in Australia

هم يعملون في مزرعة ماشية في أستراليا

Please listen to the teacher

من فضلك أنصت إلى المعلم

I missed part one of the show

فاتني الجزء الأول من العرض

Wait for one moment

انتظر لحظة واحدة

It is one better than before

إنه أفضل قليلاً من ذي قبل

We need to sort out this issue

نحن بحاجة إلى حل هذه المشكلة

I will sort you out with a room

سأساعدك في الحصول على غرفة

She needs to sort out her desk

هي بحاجة إلى ترتيب مكتبها

Shh we are in the library

اسكت نحن في المكتبة

Shh do not make any noise

هس لا تصدر أي ضجيج

The witch tried to curse the hero

حاولت الساحرة أن تلعن البطل

The fairy broke the evil curse

كسرت الجنية التعويذة الشريرة

He was told not to curse in public

قيل له ألا يشتم في الأماكن العامة

Education is the engine of progress

التعليم هو محرك التقدم

The mechanic fixed the engine

أصلح الميكانيكي المحرك

The car has a powerful engine

السيارة بها محرك قوي

It is a fucking nightmare

إنه كابوس لعين

This is fucking amazing

هذا مذهل للغاية

They are fucking tonight

هما يمارسان الجنس الليلة

It is fucking annoying

إنه مزعج بشدة

This is fucking stupid

هذا غبي بكل تأكيد

It is fucking hot outside

الجو حار جداً في الخارج

Get your fucking hands off me

أبعد يدك اللعينة عني

There is no good in staying here

لا توجد فائدة من البقاء هنا

I was good and tired after the walk

كنت متعبًا جدًا بعد المشي

You must justify your actions

يجب عليك تبرير أفعالك

She provided a strong argument for her decision

قدمت حجة قوية لقرارها

I used the sat nav to find the hotel

استخدمت نظام الملاحة للعثور على الفندق

Please hang on the picture

من فضلك علق الصورة

Success hangs on your hard work

النجاح يعتمد على عملك الجاد

You can hang on to the ticket

يمكنك الاحتفاظ بالتذكرة

I will get home soon

سأصل إلى المنزل قريبًا

Did you get my letter

هل حصلت على رسالتي

I do not get the joke

أنا لا أفهم النكتة

The shop has a two for one promotion today

لدى المتجر عرض ترويجي مزدوج اليوم

We will go with the first option

سنختار الخيار الأول

This tie does not go with your shirt

هذه ربطة العنق لا تتناسب مع قميصك

The front desk is near the entrance

يقع مكتب الاستعلامات بالقرب من المدخل

The front desk staff is very helpful

موظف الاستقبال متعاون جداً

He works at the news front desk

هو يعمل في قسم التحرير الإخباري

Pin the note to the board

ثبت الملاحظة على اللوحة

Don't try to pin the blame on me

لا تحاول إلقاء اللوم علي

She used a pin to hold the cloth

استخدمت دبوساً لتمسك القماش

I love reading books

أنا أحب قراءة الكتب

I would love a cup of coffee

أرغب في كوب من القهوة

They made love

مارسا الحب

The tall walls grab the garden

الأسوار العالية تطوّق الحديقة

Let us grab a bite to eat

دعنا نغتنم فرصة لتناول الطعام

Hops are used in brewing beer

تُستخدم حشيشة الدينار في تخمير البيرة

We will get to the hotel soon

سنصل إلى الفندق قريبًا

Do not let his words get to you

لا تدع كلماته تضايقك

You are supposed to clean your room

من المفترض أن تنظف غرفتك

What is this machine supposed to do

ماذا يُفترض أن تفعل هذه الآلة

Stop buggering me while I work

توقف عن إزعاجي بينما أعمل

He is a funny old bugger

إنه رجل عجوز مضحك

Do not let them fuck over your plans

لا تدعهم يؤذون خططك

They tried to fuck over his career

حاولوا أن يخربوا مسيرته المهنية

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

You should slow down at work

يجب أن تتباطأ في العمل

Use the map to navigate

استخدم الخريطة لتستدل على الطريق

It is hard to navigate this situation

من الصعب التعامل مع هذا الموقف

I take it that you are ready

أفترض أنك مستعد

I cannot take it anymore

لا أستطيع تحمل الأمر أكثر من ذلك

Take it to the next room

انقله إلى الغرفة المجاورة

The room breathes peace and calm

الغرفة تغمرها السكينة والهدوء

We need to breathe new life into this project

نحتاج إلى بث حياة جديدة في هذا المشروع

Do not breathe a word of this secret

لا تنطق بكلمة عن هذا السر

He was arrested for possession of speed

تم القبض عليه لحيازته مخدر

This kind of music is my speed

هذا النوع من الموسيقى هو اهتمامي

This job offers many opportunities

هذه الوظيفة تقدم فرصًا كثيرة

Please pack your stuff

يرجى حزم أشياءك

She stuffed the toys into the box

حشت الألعاب داخل الصندوق

He stuffed the bag with clothes

ملأ الحقيبة بالملابس

Try to forget your troubles

حاول أن تتجاهل متاعبك

Do not forget this detail

لا تنس هذه الجزئية

I will never forget that day

لن أنسى ذلك اليوم أبدًا

Please drink your water

من فضلك اشرب ماءك

The ship sailed across the drink

أبحر السفينة عبر المياه

That was an idiot move

كانت تلك حركة غبية

I corrected the date on the document

عدلت التاريخ على الوثيقة

He corrected his posture

أصلح وضعيته

The software corrected the spelling

قوّم البرنامج الإملاء

There are two pens on the desk

يوجد قلمان على المكتب

I bought two apples

اشتريت تفاحتين

He walked using a wooden staff

مشى مستخدمًا عصا خشبية

The staff will meet tomorrow

سيجتمع طاقم العمل غدًا

He acted like a complete twat

تصرف كأحمق تمامًا

Don't be such a twat

لا تكن غبيًا هكذا

This is a vulgar term for the vulva

هذا مصطلح بذيء للفرج

This camera uses old film

تستخدم هذه الكاميرا فيلماً قديماً

A film of oil covered the water

غطت طبقة من الزيت الماء

I drink coffee in the morning

أشرب القهوة في الصباح

I have a meeting this morning

لدي اجتماع في فترة الصباح

I watched an interesting documentary about space

شاهدت فيلما وثائقيا مثيرا للاهتمام عن الفضاء

I will phone you later

سأتصل بك لاحقًا

My phone is in my bag

هاتفي في حقيبتي

We need to test the new software

نحن بحاجة إلى اختبار البرنامج الجديد

The scientist performed a test on the sample

أجرى العالم تجربة على العينة

The student received formal instruction

تلقى الطالب تعليماً رسمياً

She provides instruction in music

هي تقدم تدريساً في الموسيقى

He has a good name in the company

لديه سمعة جيدة في الشركة

I mind to finish this task today

أنوي إنهاء هذه المهمة اليوم

Please mind the children while I am away

يرجى الاعتناء بالأطفال بينما أنا بعيد

I left my keys somewhere

تركت مفاتيحي في مكان ما

It is going to rain

سوف تمطر

I will wait for you at the station

سأنتظرك في المحطة

I wait for your success with excitement

أترقب نجاحك بحماس

How else can we solve this

كيف يمكننا حل هذا بطريقة أخرى

Do not shit me with those excuses

لا تحاول خداعي بهذه الأعذار

I have a plan for the weekend

لدي خطة لعطلة نهاية الأسبوع

They have a new plan for success

لديهم استراتيجية جديدة للنجاح

She drinks hot chocolate

هي تشرب الشوكولاتة الساخنة

He bought a bar of chocolate

اشترى لوحاً من الشوكولاتة

She is tired because she worked hard of course

هي متعبة لأنها عملت بجد طبعًا

It is of course raining again

من البديهي أنها تمطر مجددًا

They favour the new policy

هم يؤيدون السياسة الجديدة

The school is not far

المدرسة ليست بعيدة

There is far to go until we finish

لا يزال هناك الكثير لإنجازه قبل أن ننتهي

So far the weather is good

الجو جيد حتى الآن

I will look in the box for my keys

سأبحث في الصندوق عن مفاتيحي

He leaned to look in the window

انحنى ليطل من النافذة

She will look in on her friend later

ستطل صديقتها عليها لاحقًا

He spoke otherwise

تحدث بطريقة أخرى

It could not be done otherwise

لا يمكن القيام بذلك بشكل مختلف

Study hard otherwise you will fail

ادرس بجد وإلا ستفشل

I am pumped for the trip

أنا متحمس للغاية للرحلة

She pumped my hand in greeting

دفعت يدي بقوة عند التحية

She wore black pumps to the party

ارتدت حذاء نسائيًا أسود في الحفلة

Bye see you later

باي أراك لاحقًا

You should bread the chicken before frying

يجب عليك تغطية الدجاج بفتات الخبز قبل القلي

We need to buy some bread

نحتاج إلى شراء بعض الطعام

He works hard to earn his bread

هو يعمل بجد ليكسب ماله

He tries to suck up to his boss

هو يحاول التملق لرئيسه في العمل

Stop being such a suck up

توقف عن كونك متملقًا هكذا

They will lock up the suspect

سيقومون بحبس المشتبه به

The police have a small lock up

لدى الشرطة مكان صغير للحجز

He was locked up for his crimes

سُجن بسبب جرائمه

Do not let him use you

لا تدعه يستغلك

I use a pen to write

أنا أستخدم القلم للكتابة

She used her work as an excuse

احتجت بعملها كعذر

Do not use your power against others

لا تسيء استخدام قوتك ضد الآخرين

I could use some help here

أحتاج لبعض المساعدة هنا

I used to play football

اعتدت لعب كرة القدم

It is rude to use bad language

من الوقاحة أن تسب بكلمات بذيئة

We must use all available resources

يجب أن نوظف جميع الموارد المتاحة