Breaking Bad — الموسم 1 الحلقة 1

My brother lives nearby

أخي يعيش بالقرب من هنا

I have one brother

لدي أخ واحد

The farm yields a large harvest

تُنتج المزرعة محصولًا وفيرًا

He refused to yield to pressure

رفض أن يستسلم للضغط

Please sit still

من فضلك اجلس دون حراك

It was cold but still she went out

كان الجو باردًا ومع ذلك خرجت

I wait for your return

أترقب عودتك

Can you wait a moment

هل يمكنك التوقف لحظة

She likes to wait on customers

هي تحب خدمة الزبائن

He behaved ridiculously

تصرف بشكل سخيف

Don't be so ridiculous

لا تكن تافهًا إلى هذا الحد

It is ridiculous to think that

من الحمق التفكير في ذلك

His efforts amounted to nothing

لم تصل جهوده إلى أي شيء

He was diagnosed with ADD

تم تشخيصه باضطراب نقص الانتباه

She added that she was tired

أضافت أنها كانت متعبة

He kept a close watch on the children

كان يراقب الأطفال بدقة

My house is close to the school

منزلي قريب من المدرسة

The police moved to close the suspect

تحركت الشرطة لمحاصرة المشتبه به

The store has a new collection of clothes

لدى المتجر تشكيلة جديدة من الملابس

Your order is ready for collection

طلبك جاهز للاستلام

He is proud of his stamp collection

هو فخور بمجموعته من الطوابع

Please give me the truth

من فضلك أخبرني بالحقيقة

The digestive system helps digest food

يساعد الجهاز الهضمي في هضم الطعام

They have a new system for teaching

لديهم طريقة جديدة للتدريس

Bad news can depress people

الأخبار السيئة يمكن أن تُحزن الناس

Depress the button to start the machine

اضغط على الزر لتشغيل الآلة

She will wash the dishes

سوف تنظف الأطباق

The plan was a total wash

كانت الخطة فشلاً ذريعاً

The waves wash over the sand

تتدفق الأمواج فوق الرمال

She said morning to her friend

قالت صباح الخير لصديقتها

I have a meeting this morning

لدي اجتماع في فترة الصباح

They lived here long ago

عاشوا هنا منذ زمن طويل

We live in the computer age

نحن نعيش في عصر الحاسوب

Red wine ages well in barrels

النبيذ الأحمر يشيخ جيدًا في البراميل

Ageing is a natural process

التقدم في السن عملية طبيعية

It was a tight competition

كانت المنافسة متقاربة

Hold the rope tight

أمسك الحبل بإحكام

They plan on arriving by noon

يتوقعون الوصول بحلول الظهيرة

You can plan on me for the project

يمكنك الاعتماد علي في المشروع

It is a fucking nightmare

إنه كابوس لعين

This is fucking amazing

هذا مذهل للغاية

They are fucking tonight

هما يمارسان الجنس الليلة

It is fucking annoying

إنه مزعج بشدة

This is fucking stupid

هذا غبي بكل تأكيد

It is fucking hot outside

الجو حار جداً في الخارج

Get your fucking hands off me

أبعد يدك اللعينة عني

I eat toast for breakfast

أتناول الخبز المحمص في الإفطار

Please toast the bread

من فضلك حمص الخبز

If I miss the deadline I am toast

إذا فاتتني المهلة سأكون في مأزق

The stars shine at night

تشع النجوم في الليل

Please shine the light here

من فضلك سلط الضوء هنا

She will shine in her new job

ستتألق في عملها الجديد

They want to travel abroad

هم يرغبون في السفر إلى الخارج

The police want the thief

الشرطة تبحث عن اللص

I lean toward the blue shirt

أنا أميل نحو القميص الأزرق

The company is facing lean times

تواجه الشركة أوقاتاً قليلة الموارد

He is a very lean athlete

هو رياضي نحيف جداً

You know I think we should go

تعرف أعتقد أنه ينبغي لنا الذهاب

He had a full recovery

لقد تعافى تمامًا

The economy is showing signs of recovery

يظهر الاقتصاد علامات الانتعاش

Since it is raining we will stay home

بما أنها تمطر سنبقى في المنزل

They fear hell

هم يخافون من الجحيم

Living in this house was hell

العيش في هذا المنزل كان عذاباً

The teacher will critique my essay

سيعمل المعلم على انتقاد مقالي

Can you describe the process

هل يمكنك شرح العملية

He described his trip to us

تحدث لنا عن رحلته

She described what she saw

روت ما رأته

The view from the mountain is fascinating

المنظر من الجبل آسر

The evidence will clear him

الأدلة ستبرئه

She gave a clear explanation

قدمت تفسيراً واضحاً

The water in the lake is very clear

مياه البحيرة صافية جداً

It is wrong to steal

من الخاطئ أن تسرق

You have spelled the word wrong

لقد كتبت الكلمة بشكل خاطئ

Don't listen to that psycho

لا تستمع لهذا المجنون

The patient is being treated for psycho tendencies

المريض يعالج من ميول مرضية عقلية

Have you ever watched the movie Psycho

هل سبق لك مشاهدة فيلم سايكو

Can you pick up the phone

هل يمكنك الرد على الهاتف

The economy is beginning to pick up

الاقتصاد بدأ يتحسن

She was quick to pick up the mistake

كانت سريعة في ملاحظة الخطأ

Is there much left

هل تبقى الكثير

He is much better today

هو أفضل قليلًا اليوم

That is a strange thing

هذا شيء غريب

I use my mobile to call him

أستخدم هاتفي للاتصال به

The baby watches the mobile above his bed

يشاهد الرضيع اللعبة المعلقة فوق سريره

This mobile carries heavy loads

هذه المركبة تنقل أحمالًا ثقيلة

Please load the dishwasher

يرجى ملء غسالة الأطباق

He carries a heavy emotional load

هو يحمل عبئًا عاطفيًا ثقيلًا

The clinical sample was analyzed

تم تحليل العينة السريرية

I drank a glass of water

شربت كوباً من الماء

Please glass the juice for the guests

من فضلك ضع العصير في أكواب للضيوف

The farmer gathered a faggot of sticks

جمع المزارع حزمة من العصي

Our team did not lose the game

لم يخسر فريقنا المباراة

I did lose my keys yesterday

لقد أضعت مفاتيحي بالأمس

I lose the point of your story

فقدت المغزى من قصتك

She has a warm personality

لديها شخصية ودودة

I will warm the soup

سأقوم بتسخين الحساء

Her kind words warmed my heart

دفّئت كلماتها اللطيفة قلبي

You have to guess the answer

عليك أن تخمن الإجابة

That was a lucky guess

كان ذلك تخمينًا موفقًا

I used contact glue for the wood

استخدمت الغراء اللاصق للخشب

Avoid physical contact with the chemical

تجنب التلامس الجسدي مع المادة الكيميائية

She wears contact lenses

هي ترتدي عدسات لاصقة

We saw a school of fish in the sea

رأينا مجموعة من الأسماك في البحر

He schooled his son in the art of painting

درّب ابنه على فن الرسم

I did not see anything

لم أرَ أي شيء

The man is walking in the park

الرجل يمشي في الحديقة

This is a great achievement for man

هذا إنجاز عظيم للإنسان

I looked into the empty box

نظرت داخل الصندوق الفارغ

Where does this money proceed from

من أين يصدر هذا المال

The proceeds will go to charity

ستذهب العائدات للعمل الخيري

Don't mess up my room

لا تفوض غرفتي

I think I messed up the test

أعتقد أنني أخطأت في الاختبار

The rover is on Mars

المركبة الفضائية موجودة على سطح المريخ

Please water the flowers today

من فضلك اسقِ الزهور اليوم

He felt right at home in the new office

شعر بالراحة التامة في المكتب الجديد

She raised her eyebrow in surprise

رفعت حاجبها من الدهشة

They had a nasty encounter

مارسا الجنس معًا

She will publish the news tomorrow

ستعلن هي الخبر غداً

The company will publish the report today

ستصدر الشركة التقرير اليوم

Every person has rights

لكل فرد حقوق

Many persons were present

كان هناك الكثير من الناس

She is a very smart person

هي إنسانة ذكية جدًا

The mean of these numbers is five

متوسط هذه الأرقام هو خمسة

I mean you should stay here

أعني أنه يجب عليك البقاء هنا

He is a mean basketball player

إنه لاعب كرة سلة بارع

It is cool I mean it is cold

إنه رائع أعني أنه بارد

Dark clouds mean rain

الغيوم الداكنة تدل على المطر

I did not mean to hurt you

لم أنوِ إيذاءك

This is a mean of transport

هذه وسيلة نقل

A red light means stop

الضوء الأحمر يعبر عن التوقف

Do not be so mean to him

لا تكن لئيما معه بهذا الشكل

It is your go round to try

إنها محاولتك لتقوم بذلك

There is enough cake to go round

هناك ما يكفي من الكعك للجميع

We had to go round the fallen tree

اضطررنا لأن ندور حول الشجرة الساقطة

She went out of the room

خرجت من الغرفة

Heat will shrink the plastic

الحرارة ستجعل البلاستيك يتقلص

I am going to see my shrink

أنا ذاهب لرؤية طبيبي النفسي

It was cold but at least it was sunny

كان الجو بارداً لكنه كان مشمساً على الأقل

You must work at least five hours

يجب أن تعمل لمدة خمس ساعات على الأقل

He is at least honest

هو صادق نوعاً ما

She used persuasion to change his mind

استخدمت الإقناع لتغيير رأيه