Breaking Bad — الموسم 2 الحلقة 2

I have many wishes for the future

لدي العديد من الأمنيات للمستقبل

Please send my best wishes to your family

يرجى إرسال أطيب تحياتي لعائلتك

The new movie will come out soon

سيصدر الفيلم الجديد قريبًا

You must come out right now

يجب أن تخرج فوراً

He finally decided to come out with the truth

قرر أخيراً أن يصارح بالحقيقة

He will crush the can

سوف يسحق العلبة

He decided to crush his juice

قرر أن يجرع عصيره

She has a crush on her classmate

هي لديها إعجاب بزميلها في الصف

Let us bounce some ideas around

دعنا نتناقش في بعض الأفكار

It is time for me to bounce

حان وقت رحيلي

The bank will bounce the check

سيرفض البنك الشيك

I watched the company show

شاهدت برنامج كومباني

We have company tonight

لدينا ضيوف الليلة

I do not appreciate your attitude

أنا لا أحب أسلوبك

You must appreciate his talent

يجب عليك تقييم موهبته

She appreciates the difficulty of the task

هي تفهم صعوبة هذه المهمة

I appreciate the beauty of this painting

أنا أثمّن جمال هذه اللوحة

Huh I did not hear what you said

ها لم أسمع ما قلته

Huh I did not expect that to happen

عجباً لم أتوقع حدوث ذلك

He had a smug smile on his face

كان يرتسم على وجهه ابتسامة مغرورة

I have a lot of books

لدي الكثير من الكتب

I have a lot of books

لدي الكثير من الكتب

I exercise a lot

أنا أتمرن كثيرًا

It was a terrible experience

كانت تجربة مروعة

The food at the party was terrible

كان الطعام في الحفل رديئًا

The cake was very heavy

كانت الكعكة دسمة جدًا

He felt a heavy sadness

شعر بحزن ثقيل

They had a heavy conversation

أجريا محادثة خطيرة

He does not work here anymore

هو لم يعد يعمل هنا

She does not go to that school anymore

هي لم تعد تذهب إلى تلك المدرسة

We are not friends anymore

نحن لسنا أصدقاء بعد الآن

Come on over here

تعال إلى هنا

Come on and play with us

انضم إلينا والعب معنا

He was detailed to guard the gate

تم تكليفه بحراسة البوابة

I need to detail my car this weekend

أحتاج لتنظيف سيارتي بعناية في عطلة نهاية الأسبوع

The report detailed the project goals

فصل التقرير أهداف المشروع

Prices will drop soon

ستنخفض الأسعار قريبًا

Don't drop the glass

لا تُسقط الكوب

I will drop you at the station

سأوصلك إلى المحطة

I understand the situation now

أنا أدرك الموقف الآن

I understood what you said

استوعبت ما قلته

I understand your point of view

أنا أعي وجهة نظرك

This is not my department

هذا ليس مجالي

The police department is nearby

إدارة الشرطة قريبة من هنا

Go to the shoe department

اذهب إلى قسم الأحذية

They bought a lot near the city

اشتروا قطعة أرض بالقرب من المدينة

It was his lot to suffer

كان نصيبه أن يعاني

We visit them a lot

نحن نزورهم كثيرًا

Who are that lot of people

من تلك المجموعة من الناس

A lot of snow fell today

سقطت كمية كبيرة من الثلج اليوم

We decided by lot

اتخذنا القرار عن طريق القرعة

He accepted his lot in life

تقبل قدره في الحياة

Only a lot of books were left

لم يتبق سوى حفنة من الكتب

I like this place a lot

أحب هذا المكان جدًا

The new administration passed the law

أصدرت الإدارة الجديدة القانون

The princess wore a small tiara

ارتدت الأميرة إكليلًا صغيرًا

She looked elegant in her tiara

بدت أنيقة بتاجها المرصع

Please remember to lock the door

أرجوك تذكر قفل الباب

They bumped the manager from his role

أزاحوه عن منصبه

He bumped with his partner

ضاجع شريكته

I bumped into the wall

اصطدمت بالجدار

There was a bump in sales

حدثت زيادة في المبيعات

The song has a heavy bump

الأغنية تحتوي على صوت جهير قوي

The airline bumped the passenger

دفعت شركة الطيران الراكب خارج الرحلة

They bumped the price up

رفعوا السعر بشكل مفاجئ

It is wrong to steal

من الخاطئ أن تسرق

You have spelled the word wrong

لقد كتبت الكلمة بشكل خاطئ

My brother lives nearby

أخي يعيش بالقرب من هنا

I have one brother

لدي أخ واحد

He is a hard working bastard

هو شخص كادح للغاية

He was born a bastard

ولد كابن غير شرعي

Don't act like a bastard

لا تتصرف كشخص حقير

My car has a small ding on the door

سيارتي بها خدش صغير على الباب

We are going to a big ding tonight

نحن ذاهبون إلى حفلة كبيرة الليلة

Be careful not to ding the wall

احذر ألا تطرق الجدار

The show will run all summer

سيستمر العرض طوال الصيف

He will come all right

سيأتي بالتأكيد

All right we should leave now

حسنًا يجب أن نغادر الآن

All right I will do it

موافق سأقوم بذلك

Please write your name on the form

يرجى كتابة اسمك في النموذج

Children learn to write with a pencil

يتعلم الأطفال خط الحروف بقلم الرصاص

I need to write a check for the rent

أحتاج إلى تحرير صك للإيجار

Please clean off the table

يرجى تنظيف الطاولة

He was completely wasted at the party

كان ثملًا تمامًا في الحفلة

Do not waste your time

لا تهدر وقتك

Please put the waste in the bin

يرجى وضع النفايات في السلة

The fire was put out

تم إطفاء النار تمامًا

The truth came out today

كُشفت الحقيقة اليوم

I looked into the empty box

نظرت داخل الصندوق الفارغ

I have a connection at that company

لدي صلة في تلك الشركة

The lesson starts at nine

يبدأ الدرس في الساعة التاسعة

This event taught us a valuable lesson

علمنا هذا الحدث عبرة قيمة

It was a long lesson in mathematics

كان ذلك درسا طويلا في الرياضيات

We got home late

وصلنا إلى المنزل متأخرين

It is getting cold

الجو يصبح بارداً

Do you get what I mean

هل تفهم ما أعنيه

Do as you please

افعل ما ترغب به

Her success will please her parents

نجاحها سيُسعد والديها

Food is a basic human need

الطعام حاجة إنسانية أساسية

Please sit on the chair

يرجى الجلوس على الكرسي

She sits on the board of directors

هي تشغل مقعداً في مجلس الإدارة

The nurse will sit the patient up

ستقوم الممرضة بإجلاس المريض

I need to stay awake to study

أحتاج أن أبقى مستيقظاً لأدرس

The bad weather stayed the progress

الطقس السيئ أخر التقدم

They stay in a large house

هم يسكنون في منزل كبير

We will stay in a hotel

سنقيم في فندق

The shop will stay open late

سيظل المتجر مفتوحاً لوقت متأخر

We enjoyed our stay in London

استمتعنا بإقامتنا في لندن

He has around ten books

لديه حوالي عشرة كتب

She knows her way around the city

هي تعرف طريقها في المدينة

She turned the car around

هي عكست اتجاه السيارة

The news gutted her

حطمتها تلك الأخبار

I had a gut feeling he was lying

كان لدي حدس بأنه يكذب

That is a gut idea

هذه فكرة ممتازة

The doctor will operate tomorrow

سيجري الطبيب عملية جراحية غدًا

The crew will operate the boat safely

سيعمل الطاقم على القارب بأمان

I have no particular plans for the weekend

ليس لدي خطط خاصة لعطلة نهاية الأسبوع

She is very particular about her food

هي دقيقة جداً بشأن طعامها

I am seeing my friend today

سأقابل صديقي اليوم

I see what you mean

أنا أفهم ما تعنيه

It will be ready soon enough

سيكون جاهزًا في وقت قريب

That is enough talking

كفى حديثًا

Do you have enough money

هل لديك مال كافٍ

He made a brief appearance at the party

قام بحضور قصير في الحفل

I am missing my family

أنا أشتاق لعائلتي

You are missing a great opportunity

أنت تُفوّت فرصة عظيمة

The police are looking for the missing boy

الشرطة تبحث عن الولد الضائع

Please rewrite the report before sending

يرجى تحرير التقرير قبل إرساله

I need to rewrite this chapter for clarity

أحتاج لمراجعة هذا الفصل لزيادة وضوحه

He had to rewrite the notes from the lecture

كان عليه كتابة ملاحظات المحاضرة مجددًا

Talk about a difficult day

يا له من يوم صعب

Did he talk about his job

هل ذكر شيئًا عن عمله

She found out he was lying

كشفت أنه كان يكذب

Can you find out when the bus arrives

هل يمكنك معرفة متى تصل الحافلة

Let me have a go around at fixing it

دعني أحاول إصلاحه

There is enough cake to go around

يوجد كعك يكفي الجميع

Is there enough food to go around

هل يوجد طعام يكفي الجميع

The supplies will not go around

لن تكفي الإمدادات الجميع

Stop going around telling lies

توقف عن التصرف بنشر الأكاذيب

We had to go around the tree

كان علينا أن ندور حول الشجرة

He likes to go around the city

إنه يحب التجول في المدينة

They go around the country a lot

إنهم يسافرون حول البلاد كثيرًا

You can go around as you please

يمكنك التحرك كما تشاء

We plan to go around Europe

نخطط للانتقال في أنحاء أوروبا

We had to go around the crowd

كان علينا تجاوز الحشد

Stop bitching about the weather

توقف عن التذمر بشأن الطقس

They have a bitch and three puppies

لديهم كلبة وثلاثة جراء

This task is a bitch to finish

هذه المهمة صعبة للغاية لإنهائها

A new version is on the way

نسخة جديدة في الطريق

I bought coffee on the way to work

اشتريت قهوة في طريقي إلى العمل

I had a great time in London

قضيت تجربة رائعة في لندن

Do you have any time left

هل لديك أي وقت متبقٍ

I have a spare key

لدي مفتاح إضافي

Please spare me the details

أرجوك جنبني التفاصيل

The soldiers were spared

تم إنقاذ الجنود من الموت

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

Do not ask me about politics

لا تبدِ رأيك لي في السياسة

May I ask a question

هل يمكنني طرح سؤال

She is glad to be alive

هي سعيدة لأنها على قيد الحياة

Do whatever you want

افعل أي شيء تريده

Tell me whatever you need

أخبرني بكل ما تحتاجه

Whatever you decide is fine

مهما قررت فلا بأس بذلك

The event will strike fear into them

سيثير هذا الحدث الخوف في نفوسهم

Your story strikes me as honest

تبدو لي قصتك صادقة

The workers went on strike

ذهب العمال في إضراب عن العمل

Do you wanna eat

هل تريد أن تأكل

We will leave the house early

سنغادر المنزل مبكراً

Please leave this book for me

من فضلك اترك هذا الكتاب لي

I have a leave next week

لدي إجازة في الأسبوع القادم

She has soft skin

لديها بشرة ناعمة

The boss skinned him for the mistake

عاقبه المدير بشدة على هذا الخطأ

Can I trade my apple for your sandwich

هل يمكنني تبادل تفاحتي بساندويتش خاصتك

He was looking for trade

كان يبحث عن شخص قوي

He learned the trade of carpentry

تعلم مهنة النجارة

The soldiers marched in a single file

سار الجنود في طابور واحد

She went to file her tax return

ذهبت لتقديم إقرارها الضريبي

Use a file to smooth the wood edge

استخدم مبردًا لتنعيم حافة الخشب