Breaking Bad — الموسم 2 الحلقة 9

The parliament passed a new act

مرر البرلمان قانونًا جديدًا

They performed a comedy act

قدموا عرضًا كوميديًا

You only have to sign here

يجب عليك فقط التوقيع هنا

It is only a small mistake

إنه مجرد خطأ صغير

I need to think of a good gift

أحتاج أن أفكر في هدية جيدة

We should think of the plans for tomorrow

يجب أن نذكر خطط الغد

She took direction of the team

تولت إدارة الفريق

This decision will bring change

هذا القرار سيسبب التغيير

The dog brings its owner everywhere

يتبع الكلب صاحبه في كل مكان

Can you bring me a glass of water

هل يمكنك أن تقدم لي كأسًا من الماء

I used contact glue for the wood

استخدمت الغراء اللاصق للخشب

Please contact me tomorrow

يرجى التواصل معي غدًا

She wears contact lenses

هي ترتدي عدسات لاصقة

Could we have the check please

هل يمكننا الحصول على الفاتورة من فضلك

She is wearing a shirt with a check pattern

هي ترتدي قميصاً بنمط مربعات

I paid the rent with a check

دفعت الإيجار بشيك

I do not give a damn about it

أنا لا أهتم بذلك الأمر على الإطلاق

He was damned for his crimes

أُدين بسبب جرائمه

It is a damn good book

إنه كتاب جيد جداً

I left my keys somewhere

تركت مفاتيحي في مكان ما

She moved somewhere else

انتقلت إلى مكان آخر

I want to book a room

أريد أن أحجز غرفة

The speech helped to galvanize the voters

ساعد الخطاب في تحفيز الناخبين

You should better your habits

يجب عليك تحسين عاداتك

I like it better than the other one

أنا أحبه أكثر من الآخر

You had better go now

ينبغي عليك الذهاب الآن

He broke the world record

حطم الرقم القياسي العالمي

She collects old vinyl records

هي تجمع أسطوانات الفينيل القديمة

Please record the meeting for me

من فضلك سجل الاجتماع لي

How else can we solve this

كيف يمكننا حل هذا بطريقة أخرى

Who else is coming with us

من غيره سيأتي معنا

Okay listen to me please

حسنا استمع إلي من فضلك

He walked out of the room

خرج من الغرفة

We were left out of the list

تم استبعادنا من القائمة

My old car is a total piece of crap

سيارتي القديمة مجرد خردة

Everything he produces is a piece of crap

كل ما ينتجه هو قمامة

Use a scouring pad to clean the pan

استخدم إسفنجة التنظيف لتنظيف المقلاة

The helicopter landed on the launch pad

هبطت المروحية على منصة الإطلاق

He invited us to his new pad

دعانا إلى مسكنه الجديد

They tried to pad their expense report

حاولوا زيادة تقرير نفقاتهم

Write the note on your writing pad

اكتب الملاحظة في دفترك

The cat began to pad across the floor

بدأ القط يمشي بخفة عبر الأرضية

I communicate with my friends daily

أتواصل مع أصدقائي يوميًا

We communicate ideas during meetings

نتبادل الأفكار خلال الاجتماعات

I need a long soak after work

أحتاج إلى حمام طويل بعد العمل

The store tried to soak me for the repair

حاول المتجر استغلالي في تكلفة الإصلاح

He soaked his energy into the new project

بذل قصارى جهده في المشروع الجديد

Do not make it personal

لا تجعل الأمر شخصياً

Please correct your mistakes

من فضلك صحح أخطاءك

The boss decided to fire him

قرر المدير فصله من العمل

The soldier began to fire his weapon

بدأ الجندي في إطلاق سلاحه

Please fire the wood in the fireplace

يرجى إشعال الحطب في المدفأة

Do not make a sound

لا تُصدر أي صوت

Surprise we have a gift for you

مفاجأة لدينا هدية لك

She gave me a surprise party

أقامت لي حفلة مفاجئة

The news came as a surprise

جاء الخبر كمفاجأة

The project has many visuals

يحتوي المشروع على العديد من العناصر المرئية

This news will tear him apart

هذه الأخبار ستحزنه كثيرًا

He tore down the street on his bike

انطلق مسرعًا في الشارع بدراجته

Be careful not to tear the paper

كن حذرًا كي لا تمزق الورقة

She responded to my letter

ردت على رسالتي

Did he respond to your question

هل أجاب على سؤالك

He responded with a brief statement

عقب ببيان موجز

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

They plan on arriving by noon

يتوقعون الوصول بحلول الظهيرة

You can plan on me for the project

يمكنك الاعتماد علي في المشروع

What is the size of this box

ما هو حجم هذا الصندوق

I need a larger size

أحتاج إلى مقاس أكبر

It is hard to size the piece accurately

من الصعب قياس القطعة بدقة

We need to fuel the engine

نحتاج إلى تزويد المحرك بالوقود

High prices fuel anger

تغذي الأسعار المرتفعة الغضب

I think he meant to say yes

أظن أنه قصد قول نعم

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

The police identified the suspect

حددت الشرطة هوية المشتبه به

It is hard to identify the problem

من الصعب استبين ماهية المشكلة

I identify with the main character

أنا أتعاطف مع الشخصية الرئيسية

This rule does not apply to us

هذه القاعدة لا تنطبق علينا

You should apply yourself to your studies

يجب أن تكرس نفسك لدراستك

Apply the cream to your skin

ضع الكريم على بشرتك

He decided to apply for the job

قرر التقدم بطلب للحصول على الوظيفة

She wants to apply for a scholarship

هي ترغب في السعي للحصول على منحة

Please apply in writing

يرجى التقديم كتابيا

These methods are widely applied

هذه الأساليب مستخدمة على نطاق واسع

He will apply his skills to the project

سيجتهد في توظيف مهاراته في هذا المشروع

The view from the mountain is beautiful

المنظر من الجبل رائع

The electric current lights the room

التيار الكهربائي يضيء الغرفة

What is your current job

ما هي وظيفتك الحالية

Come, let us go now

هيا بنا نذهب الآن

How did this come to pass

كيف حدث هذا الأمر

Please turn down the music

أرجوك اخفض صوت الموسيقى

She turned down the bed for the guest

جهزت السرير للضيف

The teacher gave a clear explain

أعطى المعلم توضيحاً واضحاً

He can explain his point of view

يستطيع أن يصف وجهة نظره

Can you explain why you were late

هل يمكنك تفسير سبب تأخرك

The comedian needs new material

يحتاج الكوميدي إلى مادة جديدة

The witness provided material evidence

قدم الشاهد أدلة جوهرية

Let's go someplace quiet

لنذهب إلى مكان هادئ

I need to wash the white separately

أحتاج لغسل الملابس البيضاء بشكل منفصل

My folks are coming to visit

أهلي قادمون للزيارة

She loves to listen to folk music

تحب الاستماع إلى الموسيقى الشعبية

The sheep are in the pen

الأغنام موجودة في الحظيرة

He had to pen a letter

كان عليه أن يكتب رسالة

He felt the weight of his duties

شعر بعبء مسؤولياته

Her opinion carries great weight

لرأيها تأثير كبير

They weight the net with stones

يثقلون الشبكة بالحجارة

We scheduled the meeting for tomorrow

جدولنا الاجتماع ليوم غد

The bus schedule is on the wall

جدول الحافلات موجود على الحائط

The schedule of the project takes time

جدولة المشروع تستغرق وقتًا

Are you coming to the party

هل أنت قادم إلى الحفلة

The project is coming along well

المشروع يتطور بشكل جيد

This book deals with history

يتناول هذا الكتاب التاريخ

It is easy to deal with him

من السهل التعامل معه

Our team did not lose the game

لم يخسر فريقنا المباراة

I did lose my keys yesterday

لقد أضعت مفاتيحي بالأمس

I lose the point of your story

فقدت المغزى من قصتك

He tried to confuse me with lies

حاول تضليلي بالأكاذيب

People often confuse me with my brother

غالبًا ما يخلط الناس بيني وبين أخي

Your explanation is very confuse

شرحك غامض جدًا

I cannot fault his hard work

لا أستطيع أن ألومه على عمله الجاد

The earthquake was caused by a fault

نتج الزلزال عن صدع في الأرض

Everyone has a fault

لكل شخص عيب

This project will bleed our budget

سيستنزف هذا المشروع ميزانيتنا

The colors bleed into each other

تتداخل الألوان مع بعضها البعض

Fans bleed for their team

يتعصب المشجعون لفريقهم

The meeting will take place tomorrow

سيحدث الاجتماع غدًا

Please place the book on the table

رجاءً ضع الكتاب على الطاولة

I cannot quite place him

لا أستطيع التعرف عليه تمامًا

Everyone has the right to education

لكل شخص الحق في التعليم

Turn to the right

اتجه نحو اليمين

We will hit the beach early

سنصل إلى الشاطئ مبكرًا

The new movie was a big hit

كان الفيلم الجديد نجاحًا كبيرًا