Breaking Bad — الموسم 3 الحلقة 2

The music reached his heart

أثرت الموسيقى في قلبه

We reached the station on time

وصلنا إلى المحطة في الوقت المحدد

Reach out your hand to grab it

مد يدك لتلتقطها

You gotta see this movie

أنت تضطر لرؤية هذا الفيلم

Please give me the truth

من فضلك أخبرني بالحقيقة

Let us bounce some ideas around

دعنا نتناقش في بعض الأفكار

The ball started to bounce

بدأت الكرة في الارتداد

The bank will bounce the check

سيرفض البنك الشيك

The traffic is heavy during rush hour

حركة المرور كثيفة خلال ساعة الذروة

She found out he was lying

كشفت أنه كان يكذب

Can you find out when the bus arrives

هل يمكنك معرفة متى تصل الحافلة

You know I think we should go

تعرف أعتقد أنه ينبغي لنا الذهاب

They will tour around Europe

سوف يتجولون في أنحاء أوروبا

We toured the ancient museum

قمنا بزيارة المتحف القديم

The water came up to my knees

وصل الماء إلى ركبتي

Come, let us go now

هيا بنا نذهب الآن

How did this come to pass

كيف حدث هذا الأمر

She has a good eye for detail

لديها نظر جيد للتفاصيل

We were in the eye of the storm

كنا في مركز العاصفة

He began to eye the delicious cake

بدأ يتأمل الكعكة اللذيذة

I think he meant to say yes

أظن أنه قصد قول نعم

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

Something happened to me today

حدث لي شيء اليوم

The meeting happened at noon

تم الاجتماع عند الظهر

I like to shop on weekends

أحب أن أتسوق في عطلة نهاية الأسبوع

She tried to calm the baby down

حاولت أن تهدئ الرضيع

The children are playing in the yard

الأطفال يلعبون في الحديقة

The fabric measures one yard in length

يبلغ طول القماش ياردة واحدة

Can you fix up a meeting with him

هل يمكنك ترتيب لقاء معه

Let me fix up some lunch for us

دعني أجهز لنا بعض الغداء

Please remember to lock the door

أرجوك تذكر قفل الباب

The ocean is deep and wide

المحيط عميق وواسع

He has a part time job

لديه وظيفة بدوام جزئي

They need part time help for the summer

يحتاجون إلى مساعدة بدوام جزئي خلال الصيف

I am a part time student

أنا طالب غير متفرغ

I want to thank you for your help

أريد أن أشكرك على مساعدتك

Thanks for the gift

شكرًا على الهدية

He was born a bastard

ولد كابن غير شرعي

Don't act like a bastard

لا تتصرف كشخص حقير

She wants to write a new book

هي تريد تأليف كتاب جديد

Children learn to write with a pencil

يتعلم الأطفال خط الحروف بقلم الرصاص

I need to write a check for the rent

أحتاج إلى تحرير صك للإيجار

I need to look over my notes before the test

أحتاج إلى مراجعة ملاحظاتي قبل الاختبار

Can you look over my report quickly

هل يمكنك إلقاء نظرة على تقريري بسرعة

She asked me to look over her essay

طلبت مني استعراض مقالتها

The teacher gave a clear explain

أعطى المعلم توضيحاً واضحاً

He can explain his point of view

يستطيع أن يصف وجهة نظره

Can you explain why you were late

هل يمكنك تفسير سبب تأخرك

The meeting will last for an hour

سيستمر الاجتماع لمدة ساعة

What is your last name

ما هو لقبك

I enjoyed the trip though it rained

استمتعت بالرحلة رغم أنها أمطرت

I will go though I am tired

سأذهب حتى وإن كنت متعبًا

It is a small house it is nice though

إنه منزل صغير لكنه جميل

The meeting will take place tomorrow

سيحدث الاجتماع غدًا

Please place the book on the table

رجاءً ضع الكتاب على الطاولة

I cannot quite place him

لا أستطيع التعرف عليه تمامًا

Please stop the noise

أرجوك أوقف الضجيج

The sign says stop

اللوحة تقول قف

We must stop this argument

يجب أن ننهي هذا الجدال

The accident will stop traffic

الحادث سيعطل حركة المرور

The bus stop is near

موقف الحافلة قريب

This is our final stop

هذه هي محطتنا الأخيرة

We need to stop the rain

نحتاج أن نمنع المطر

I will wait at the stop

سأنتظر في الموقف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

It is illegal to drive without a license

من غير القانوني القيادة بدون رخصة

She works in the field of science

هي تعمل في مجال العلوم

He had to field many difficult questions

كان عليه التعامل مع الكثير من الأسئلة الصعبة

The players ran onto the field

ركض اللاعبون إلى الملعب

I respect his hard work

أنا أحترم عمله الجاد

In this respect he is correct

من هذه الناحية هو محق

You should treat elders with respect

يجب أن تعامل كبار السن بتقدير

The final scene was very emotional

كان المشهد الأخير مؤثراً للغاية

Do not make a scene in the restaurant

لا تفتعل مشهداً في المطعم

She is into the jazz scene

هي مهتمة بوسط موسيقى الجاز

Put the books in order

رتب الكتب بالترتيب

This religious order is very old

هذا النظام الديني قديم جداً

This book deals with history

يتناول هذا الكتاب التاريخ

It is easy to deal with him

من السهل التعامل معه

She bought chocolate ice cream

هي اشترت مثلجات بالشوكولاتة

He loaded the gun magazine

قام بتعبئة مخزن الرصاص

The proceedings began at noon

بدأت الإجراءات عند الظهر

He watched the proceedings with interest

راقب الفعاليات باهتمام

We read the official proceedings

قرأنا المحاضر الرسمية

I love reading books

أنا أحب قراءة الكتب

I would love a cup of coffee

أرغب في كوب من القهوة

They made love

مارسا الحب

She is learning a modern dance

هي تتعلم رقصة حديثة

He is looking for a dance partner

هو يبحث عن شريك للرقص

What is the dance of this specific movement

ما هو اسم هذه الحركة المحددة

I hope to travel there someday

آمل أن أسافر إلى هناك يومًا ما

I watched the track meet

شاهدت منافسة الجري

I want to meet your friend

أريد أن أقابل صديقك

We must meet the deadline

يجب أن نلبي الموعد النهائي

These goods are now on the market

هذه البضائع معروضة الآن للبيع

There is a big market for electric cars

هناك سوق كبير للسيارات الكهربائية

The company wants to market its new app

تريد الشركة تسويق تطبيقها الجديد

Everything in the store is half price

كل شيء في المتجر بسعر مخفض

She is expecting her first baby

هي حامل بطفلها الأول

You are expected to be on time

يُنتظر منك أن تكون في الموعد

I expect honesty from my friends

أطلب الصدق من أصدقائي

May I trouble you for a pen

هل يمكنني إزعاجك بطلب قلم

It was no trouble to help her

لم يكن هناك عناء في مساعدتها

Does anything trouble you

هل هناك شيء يقلقك

We need to get cooking on this project

نحتاج للبدء في العمل على هذا المشروع

I know of his work in science

أنا مطلع على عمله في العلوم

She has a fair face

لديها وجه جميل

We went to the summer fair

ذهبنا إلى معرض الصيف

He wanted to visit his friend

نوى زيارة صديقه

The police wanted the thief

كان اللص مطلوبًا لدى الشرطة

You should temper your criticism with some praise

يجب أن تخفف من حدة نقدك ببعض المديح

Blacksmiths temper steel to make tools durable

يقوم الحدادون بتصليد الفولاذ لجعل الأدوات متينة

He has inside to the building

لديه إذن بالدخول إلى المبنى

Please wait inside

يرجى الانتظار في الداخل

He has inside information

لديه معلومات سرية

The new movie was a big hit

كان الفيلم الجديد نجاحًا كبيرًا

They decided to redo the kitchen

قرروا تجديد المطبخ

You should redo the experiment

يجب عليك تكرار التجربة

The doctor will treat the patient

سيعالج الطبيب المريض

Let me treat you to lunch

دعني أستضيفك على الغداء

The ice cream was a special treat

كان الآيس كريم مكافأة مميزة

I once lived in London

عشت ذات مرة في لندن

Do it once

افعل ذلك فوراً

I have seen this movie once

شاهدت هذا الفيلم مرة واحدة

Her voice carries across the room

صوتها يُسمع عبر الغرفة

I carry an umbrella when it rains

أحمل مظلة عندما تمطر

Her faith carries her through hard times

إيمانها يدعمها خلال الأوقات الصعبة

I understand the situation now

أنا أدرك الموقف الآن

I understood what you said

استوعبت ما قلته

I understand your point of view

أنا أعي وجهة نظرك

We like to fish in the river

نحن نحب أن نصطاد في النهر