Breaking Bad — الموسم 3 الحلقة 5

We need to end this meeting soon

نحتاج إلى إنهاء هذا الاجتماع قريبًا

He stood at the end of the hall

وقف عند طرف الرواق

He wanted to do his end of the bargain

أراد تنفيذ جانبه من الاتفاق

The police found a suspicious package

عثرت الشرطة على طرد مشكوك فيه

Is there much left

هل تبقى الكثير

He is much better today

هو أفضل قليلًا اليوم

Please glass the juice for the guests

من فضلك ضع العصير في أكواب للضيوف

Your fly is open

سحاب سروالك مفتوح

There is a fly on the wall

توجد ذبابة على الحائط

That idea will never fly

تلك الفكرة لن تنجح أبدًا

Patience is a good quality

الصبر سمة جيدة

Please choose a color

من فضلك اختر لونًا

I will go with you

سأذهب معك

This tie does not go with your shirt

هذه ربطة العنق لا تتناسب مع قميصك

I will go with your plan

سأوافق على خطتك

I will love you evermore

سأحبك إلى الأبد

Have you ever been to London

هل سبق لك أن زرت لندن

I need a new recipe for dinner

أحتاج وصفة جديدة للعشاء

I missed the last episode of the series

فاتني آخر حلقة من المسلسل

It pays to work hard

العمل بجد يجدي نفعًا

We pay respect to our elders

نحن نظهر الاحترام لكبارنا

You will pay for your mistakes

ستعاني بسبب أخطائك

They watched the finish of the race

شاهدوا نهاية السباق

This table has a smooth finish

هذه الطاولة لها تشطيب ناعم

I left my keys up there

لقد تركت مفاتيحي هناك

Look up there at the birds

انظر هناك إلى الطيور في الأعلى

Look at the bird up there

انظر إلى الطائر هناك في الأعلى

The book is up there on the shelf

الكتاب موجود هناك في الأعلى على الرف

The hotel has ten stories

يحتوي الفندق على عشرة طوابق

That is a different story

ذلك وضع مختلف

She did it out of kindness

فعلت ذلك بدافع اللطف

We were left out of the list

تم استبعادنا من القائمة

We are out of sugar

نفد لدينا السكر

He came out of the library

خرج من المكتبة

She chose one out of many options

اختارت واحدة من بين خيارات كثيرة

The bird flew out of the cage

طار العصفور من داخل القفص

We are out of milk

نحن خالون من الحليب

Step out of the way

ابتعد عن الطريق

He is out of the team

هو خارج الفريق

I am out of money

نفد مني المال

The dog is out of the house

الكلب خارج المنزل

She is out of the office today

هي في الخارج اليوم

Take the cake out of the oven

أخرج الكعكة من الفرن

He took the toy out of her hand

انتزع اللعبة من يدها

They are out of options

هم بدون خيارات

I do not give a damn about it

أنا لا أهتم بذلك الأمر على الإطلاق

He was damned for his crimes

أُدين بسبب جرائمه

We have plenty of food for everyone

لدينا طعام كافٍ للجميع

It is plenty warm enough outside

الجو دافئ تماماً في الخارج

She took direction of the team

تولت إدارة الفريق

He has a deep voice

لديه صوت غليظ

She felt deep sadness

شعرت بحزن عميق

They come from deep pockets

هم ينتمون لعائلات ثرية

He arrived later than usual

وصل متأخراً عن المعتاد

The late king was popular

كان الملك الراحل محبوباً

The later stages of the project

المراحل الأخيرة من المشروع

We will discuss this later

سنناقش هذا الأمر لاحقاً

It will be ready later

سيكون جاهزاً بعد قليل

I will finish the report later

سأنهي التقرير فيما بعد

The train arrived later than usual

وصل القطار في وقت متأخر عن المعتاد

He studied in his later years

درس في سنوات حياته الأخيرة

She was later than she promised

كانت متأخرة عما وعدت به

I will call you later

سأتصل بك لاحقًا

The score in the game was very tight

النتيجة في المباراة كانت متقاربة جداً

We have a tight schedule this week

لدينا جدول أعمال صعب هذا الأسبوع

Make sure the lid is tight

تأكد من أن الغطاء محكم

I need to rest for a while

أحتاج أن أستريح لبعض الوقت

Put your head on the head rest

ضع رأسك على مسند الرأس

There is far to go until we finish

لا يزال هناك الكثير لإنجازه قبل أن ننتهي

So far the weather is good

الجو جيد حتى الآن

We should rain check the meeting

ينبغي علينا تأجيل الاجتماع

Hello I did not expect to see you here

أوه لم أتوقع رؤيتك هنا

I once lived in London

عشت ذات مرة في لندن

Do it once

افعل ذلك فوراً

I have seen this movie once

شاهدت هذا الفيلم مرة واحدة

I hope I make the train

آمل أن ألحق بالقطار

Do not make a sound

لا تُصدر أي صوت

I need to leave right now

أحتاج إلى المغادرة الآن

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

The court will find in his favor

ستقرر المحكمة لصالحه

I find this book interesting

أجد هذا الكتاب مثيرًا للاهتمام

The judge gave his find

قدم القاضي رده

Eagles nest high in the mountains

تعشش النسور في أعالي الجبال

The firm will lawyer for the company

سيترافع المكتب عن الشركة

I am speaking to you now

أنا أتحدث إليك الآن

Do you speak English

هل تتحدث الإنجليزية

He gave a sign to stop

أعطى إشارة للتوقف

Look at the road sign

انظر إلى علامة الطريق

Smoke is a sign of fire

الدخان دليل على وجود حريق

I ain't going

أنا لست ذاهبًا

It ain't true

هذا ليس صحيحًا

I ain't got it

أنا لم أحصل عليه

I aint going there

أنا لن أذهب إلى هناك

You aint seen nothing yet

أنت لم تر شيئاً بعد

I cannot take it anymore

لا أستطيع تحمل الأمر أكثر من ذلك

Take it before it falls

خذه قبل أن يسقط

We finished the planning for the party

أنهينا تخطيط الحفل

She is planning to study medicine

هي تنوي دراسة الطب

The clerk opened the register to take my money

فتح الموظف صندوق النقد ليأخذ مالي

I did not register his presence in the room

لم أدرك وجوده في الغرفة

He bought a new condo in the city

اشترى شقة جديدة في المدينة

He is very kind to his friends

هو طيب جدا مع أصدقائه

It is kind of cold today

الجو بارد نوعا ما اليوم

The fund supports medical research

تدعم المؤسسة الأبحاث الطبية

The government will fund the project

ستقوم الحكومة بتمويل المشروع

He is away on vacation

هو غائب في إجازة

The store is two miles away

المتجر يبعد ميلين من هنا

Put your books away

ضع كتبك بعيداً

They are a strange sort of people

هم صنف غريب من الناس

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

We need to find accommodation for the night

نحن بحاجة إلى إيجاد سكن لهذه الليلة

He ordered a bottle of sake

طلب زجاجة من الساكي

Money alone cannot buy happiness

المال وحده لا يشتري السعادة

Leave me alone please

اتركني وشأني من فضلك

Are you currently married

هل أنت متزوج حالياً

He is married to his work

إنه يتفانى في عمله

Put the throw over your legs

ضع الغطاء على ساقيك

The difficult question threw me

السؤال الصعب أربكني

They will throw a party tonight

سيقيمون حفلة الليلة

The therapist massaged my sore back

قام الأخصائي بتدليك ظهري المؤلم

Everyone has the right to education

لكل شخص الحق في التعليم

Turn to the right

اتجه نحو اليمين

The café is right next to the bank

المقهى بجوار البنك مباشرةً

The manager needs a new help

يحتاج المدير إلى مساعد جديد

This medicine helps the pain

هذا الدواء يقلل الألم

I cannot help laughing

لا أستطيع الامتناع عن الضحك

She has a good feel for music

لديها شعور جيد تجاه الموسيقى

I feel that this plan is good

أنا أعتقد أن هذه الخطة جيدة

The company had to let him go

اضطرت الشركة إلى تسريحه من عمله

Let me know when you arrive

أخبرني عندما تصل

You will not let me down

لن تخذلني

They will try the suspect tomorrow

سيحاكمون المشتبه به غداً

You should try this new software

يجب عليك تجربة هذا البرنامج الجديد