Breaking Bad — الموسم 5 الحلقة 3

The student was absent from class

تغيب الطالب عن الفصل

I do not buy his excuse

أنا لا أصدق عذره

You bought yourself a lot of trouble

لقد جلبت لنفسك الكثير من المتاعب

This dress was a good buy

هذا الفستان كان صفقة جيدة

I have an outstanding balance on my account

لدي رصيد غير مدفوع في حسابي

There are many outstanding issues to resolve

هناك العديد من القضايا المعلقة التي يجب حلها

This is a first class hotel

هذا فندق من الدرجة الممتازة

At first I was afraid

في البداية كنت خائفًا

Respect is a basic human need

الاحترام حاجة إنسانية أساسية

These are basic principles of science

هذه هي المبادئ الجوهرية للعلوم

Huh I did not expect that to happen

عجباً لم أتوقع حدوث ذلك

The meeting will last for an hour

سيستمر الاجتماع لمدة ساعة

I saw him last week

رأيته الأسبوع الماضي

What is your last name

ما هو لقبك

He is a regular at this coffee shop

هو زبون دائم في هذا المقهى

She takes regular breaks during work

هي تأخذ فترات راحة منتظمة أثناء العمل

The waiter brought us the menu

أحضر لنا النادل قائمة الطعام

Time flies so fast

الوقت يمضي بسرعة كبيرة

I had a great time in London

قضيت تجربة رائعة في لندن

Do you have any time left

هل لديك أي وقت متبقٍ

She is sixteen years old

هي تبلغ من العمر ستة عشر عاماً

The police managed to collar the thief

تمكنت الشرطة من القبض على اللص

He buttoned his shirt collar

أزرر ياقة قميصه

He ate the whole apple

أكل التفاحة كاملة

They worked for three solid hours

عملوا لمدة ثلاث ساعات متواصلة

Could you do me a solid

هل يمكنك القيام بمعروف لي

Are you free tomorrow

هل أنت متفرغ غدًا

We live in a free country

نحن نعيش في بلد حر

They decided to free the bird

قرروا تحرير الطائر

We need to talk about the plan

نحن بحاجة لمناقشة الخطة

She talked him into joining the team

أقنعته بالانضمام للفريق

The report informs our strategy

يُبلغ هذا التقرير استراتيجيتنا

The job is up for grabs

الوظيفة متاحة للجميع

The race is one mile long

يبلغ طول السباق ميلًا واحدًا

He managed to access the files

تمكن من الوصول إلى الملفات

We were left out of the list

تم استبعادنا من القائمة

It was a hard choice to make

كان اختيارًا صعبًا

It was a smart move

كانت خطوة ذكية

His story moved the audience

أثرت قصته في الجمهور

Don't move your hand

لا تحرك يدك

Can we move the meeting to Tuesday

هل يمكننا تأجيل الاجتماع إلى الثلاثاء

I watched a great move last night

شاهدت فيلماً رائعاً الليلة الماضية

Everything is in move

كل شيء في حالة حركة

Nothing can move him

لا شيء يمكنه إقناعه

He moved a new plan

اقترح خطة جديدة

Help me move this chair

ساعدني في نقل هذا الكرسي

These items move fast

تُباع هذه العناصر بسرعة

She moved a motion for debate

طرحت اقتراحاً للنقاش

The move of the factory was difficult

كان نقل المصنع أمراً صعباً

Don't put me in a difficult situation

لا تُعرّضني لموقف صعب

She puts all her effort into her work

هي توجه كل جهدها في عملها

They will tour around Europe

سوف يتجولون في أنحاء أوروبا

We toured the ancient museum

قمنا بزيارة المتحف القديم

The patient is seriously ill

المريض مريض بشكل خطير

The police moved in to arrest the suspect

اقتربت الشرطة للقبض على المشتبه به

We move in next week

سننتقل للسكن في الأسبوع المقبل

They decided to move in together

قررا أن يسكنا معاً

The soldiers moved in at midnight

دخل الجنود في منتصف الليل

The thief moved in quietly

تسلل اللص إلى الداخل

She will move in with her partner

ستنتقل للعيش مع شريكها

The house is ready to move in

المنزل جاهز للسكن فوراً

We will move in on Friday

سننتقل للسكن يوم الجمعة

Students move in before the term starts

يستوطن الطلاب المكان قبل بدء الفصل

They moved in to start a new life

تساكنا لتبدأ حياة جديدة

The doctor is looking at the X-ray

الطبيب يفحص الأشعة السينية

He is looking at the beautiful sunset

هو ينظر إلى غروب الشمس الجميل

I am looking for my lost keys

أنا أبحث عن مفاتيحي المفقودة

The bird is up in the tree

الطائر مرتفع في الشجرة

Hops are used in brewing beer

تُستخدم حشيشة الدينار في تخمير البيرة

Try to forget your troubles

حاول أن تتجاهل متاعبك

Do not forget this detail

لا تنس هذه الجزئية

I will never forget that day

لن أنسى ذلك اليوم أبدًا

Nothing changed except for the weather

لم يتغير شيء عدا الطقس

I like all fruits except for melons

أحب جميع الفواكه سوى البطيخ

I waited for him forever

انتظرتُه إلى الأبد

I think he meant to say yes

أظن أنه قصد قول نعم

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

He sold his friend to the enemy

خان صديقه للعدو

He sold me on his new plan

أقنعني بخطته الجديدة

That is a tough sell

هذه فكرة صعبة الإقناع

The evidence will clear him

الأدلة ستبرئه

The water in the lake is very clear

مياه البحيرة صافية جداً

He had nowhere to go

لم يكن لديه مكان يذهب إليه

She knows her way around the city

هي تعرف طريقها في المدينة

She turned the car around

هي عكست اتجاه السيارة

This machine runs on steam power

تعمل هذه الآلة بطاقة البخار

The train steamed into the station

تحرك القطار بسرعة إلى المحطة

I bought a new game on Steam

اشتريت لعبة جديدة من متجر ستيم

Read the notice on the wall

اقرأ الإشعار الموجود على الحائط

It escaped my notice

لقد فات انتباهي

He tried to jump his opponent

حاول مهاجمة خصمه

This project is a jump for my career

هذا المشروع بداية لمسيرتي المهنية

I had to jump my car today

اضطررت لتشغيل سيارتي اليوم

The company decided to keep on the new staff

قررت الشركة إبقاء الموظفين الجدد

The invitations will go out tomorrow

ستُرسل الدعوات غدًا

They like to go out on weekends

إنهم يحبون الخروج في عطلات نهاية الأسبوع

The street lights went out suddenly

انطفأت أضواء الشارع فجأة

He used a rubber

استخدم واقيًا ذكريًا

I need a rubber to correct my mistake

أحتاج إلى ممحاة لتصحيح خطئي

Think about tomorrow

فكر في المستقبل

He left the tomorrow

غادر في اليوم التالي

Whatever happens tomorrow we must try

مهما حدث على أية حال يجب أن نحاول

I will pay for your coffee

سأدفع ثمن قهوتك

You will pay for what you did

ستتحمل عواقب ما فعلته

Per your request I finished the report

وفقًا لطلبك أنهيت التقرير

The wood is burning in the fireplace

الخشب يحترق في المدفأة

The sand is burning under our feet

الرمال حارقة تحت أقدامنا

I hope I make the train

آمل أن ألحق بالقطار

Do not make a sound

لا تُصدر أي صوت

She will wash the dishes

سوف تنظف الأطباق

The plan was a total wash

كانت الخطة فشلاً ذريعاً

The waves wash over the sand

تتدفق الأمواج فوق الرمال

We walked through the desert scrub

مشينا عبر أحراش الصحراء

They had to scrub the launch due to rain

اضطروا لإلغاء الإطلاق بسبب المطر

He acts like a total scrub

يتصرف كشخص حقير تماماً

We got home late

وصلنا إلى المنزل متأخرين

It is getting cold

الجو يصبح بارداً

Do you get what I mean

هل تفهم ما أعنيه

Give me a perfect excuse for being late

أعطني تبريرا مناسبا لتأخري

She practiced to perfect her skill

تدربت لتُكمل مهارتها

He got a perfect on his math test

حصل على درجة كاملة في اختبار الرياضيات

He lives in the old quarter

هو يسكن في الحي القديم

I found a quarter on the ground

وجدت ربع دولار على الأرض

The soldiers gave no quarter

لم يظهر الجنود أي رحمة

The newspaper published a feature on travel

نشرت الجريدة مقالًا عن السفر

The cinema is showing a new feature tonight

تعرض السينما فيلمًا طويلًا الليلة

The program features many famous singers

يبرز البرنامج العديد من المغنين المشهورين

I will finish my homework soon

سأكمل واجبي المنزلي قريبًا

They watched the finish of the race

شاهدوا نهاية السباق

This table has a smooth finish

هذه الطاولة لها تشطيب ناعم

The mountain is a great size

الجبل ذو حجم عظيم

My great grandfather was a farmer

جدي الأكبر كان مزارعا

What do you say about this plan

ما رأيك في هذه الخطة

The clock says ten o'clock

تشير الساعة إلى العاشرة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

He decided to hazard a guess

قرر أن يخاطر بتخمين إجابة

Turn on your hazard lights

قم بتشغيل أضواء التحذير الخاصة بك

You have to guess the answer

عليك أن تخمن الإجابة

That was a lucky guess

كان ذلك تخمينًا موفقًا

It is mostly sunny today

الطقس مشمس في أغلب الأحيان اليوم

Do you wanna eat

هل تريد أن تأكل

Please water the flowers today

من فضلك اسقِ الزهور اليوم

I have everything I need

لدي كل شيء أحتاجه