Breaking Bad — الموسم 5 الحلقة 12

He has a professional look

لديه مظهر مهني

We found a secret room

وجدنا غرفة خفية

Now listen to what I have to say

الآن استمع لما أقوله

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

Huh I did not hear what you said

ها لم أسمع ما قلته

Huh I did not expect that to happen

عجباً لم أتوقع حدوث ذلك

She cares about her friends

هي تكن مشاعر لأصدقائها

He treated the burn on his arm

عالج الحرق الذي في ذراعه

He will burn all his savings

سيبدد كل مدخراته

First of all we should discuss the plan

أولاً يجب أن نناقش الخطة

First of all he was nervous

في البداية كان متوتراً

My favorite activity is reading

هوايتي المفضلة هي القراءة

The teacher assigned an activity

أعطى المعلم مهمة للطلاب

We did many activities at school

قمنا بالعديد من الواجبات في المدرسة

You should focus on your studies

يجب أن تركز على دراستك

Please focus on what I say

من فضلك اهتم بما أقوله

All eyes focus on the stage

كل العيون تنصب على المسرح

Long walks tire me

المشي لمسافات طويلة يتعبني

He had not been here previously

لم يكن هنا من قبل

It did not occur to me

لم يخطر ذلك على بالي

She caught him trying to spy on her

ضبطته وهو يحاول مراقبتها

The guard began to spy on the suspect

بدأ الحارس في رصد المشتبه به

These fears are deep down inside him

هذه المخاوف خفية في أعماقه

Deep down I know the truth

في قرارة نفسي أعرف الحقيقة

The coming storm will be strong

العاصفة الوشيكة ستكون قوية

The project is coming along well

المشروع يتطور بشكل جيد

The manager needs a new help

يحتاج المدير إلى مساعد جديد

This medicine helps the pain

هذا الدواء يقلل الألم

Talk about a difficult day

يا له من يوم صعب

Did he talk about his job

هل ذكر شيئًا عن عمله

She is such a babe

إنها حسناء جدا

He is a babe in the woods

إنه ساذج ولا يملك خبرة

The babe is sleeping in the crib

الرضيع ينام في المهد

They want to travel abroad

هم يرغبون في السفر إلى الخارج

The police want the thief

الشرطة تبحث عن اللص

She did it out of kindness

فعلت ذلك بدافع اللطف

We were left out of the list

تم استبعادنا من القائمة

We are out of sugar

نفد لدينا السكر

He was stone after smoking

كان تحت تأثير المخدر بعد التدخين

He weighs twelve stone

يزن اثني عشر ستون

I won the race

فزت بالسباق

People of every race live here

يعيش هنا أشخاص من كل عرق

My word that is a tall building

يا إلهي هذا مبنى طويل

I give you my word that I will help

أعطيك كلمة شرف أنني سأساعدك

What do you say about this plan

ما رأيك في هذه الخطة

The clock says ten o'clock

تشير الساعة إلى العاشرة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

He gave orders to stop

أعطى أوامر بالتوقف

She gave me a gift

منحتني هدية

She gave it a try

حاولت القيام بذلك

We ordered room service for dinner

طلبنا توصيل الطعام لتناول العشاء

Room service is available twenty four hours

تتوفر خدمة الفندق على مدار أربع وعشرين ساعة

He started to come for me

بدأ يقترب مني

They will come for him in the meeting

سوف يهاجمونه في الاجتماع

Please come for tea soon

أرجوك تعال لزيارتنا لشرب الشاي قريبًا

I will phone you later

سأتصل بك لاحقًا

My phone is in my bag

هاتفي في حقيبتي

We must solve this problem once and for all

يجب أن نحل هذه المشكلة نهائيا

He bested his opponent

هزم خصمه

Give them my best

أبلغهم أطيب تمنياتي

You had best leave now

يُستحسن أن تغادر الآن

I have a suggestion for you

لدي اقتراح لك

She gave me a useful suggestion

قدمت لي نصيحة مفيدة

We have a serious matter to discuss

لدينا مسألة جادة لمناقشتها

He arrived in a matter of minutes

وصل في غضون دقائق

Everything is made of matter

كل شيء يتكون من مادة

I do not buy his excuse

أنا لا أصدق عذره

You bought yourself a lot of trouble

لقد جلبت لنفسك الكثير من المتاعب

This dress was a good buy

هذا الفستان كان صفقة جيدة

She grinds the coffee beans

هي تطحن حبوب القهوة

They kept ground between the cars

حافظوا على مسافة بين السيارتين

There are no grounds for his complaint

لا توجد أسباب لشكواه

He realized his dream

حقق حلمه

Food is a basic human need

الطعام حاجة إنسانية أساسية

I will message him later

سأراسله لاحقًا

The film has a strong message

يحمل الفيلم مضمونًا قويًا

Did you get my text message

هل تلقيت رسالتي النصية

He is a son of a bitch

إنه ابن عاهرة

I cannot stand this son of a bitch

لا أطيق هذا الساقط

Stop acting like a son of a bitch

توقف عن التصرف كشخص حقير

I can smell the flowers

أستطيع شم الزهور

The soup smells delicious

تفوح من الحساء رائحة لذيذة

He will smell of success again

سيعود النجاح حليفه مرة أخرى

Everyone is here except him

الجميع هنا باستثناءه

It was a good day except it rained

كان يومًا جيدًا غير أن الجو أمطر

We finished all tasks except one

أنهينا كل المهام باستبعاد واحدة

Try not to fly off the handle at every little thing

حاول ألا تفقد السيطرة على أعصابك بسبب كل شيء بسيط

She flew off the handle for no reason

لقد استشاطت غضبًا بدون أي سبب

I need some tape to fix the paper

أحتاج إلى بعض الشريط اللاصق لإصلاح الورقة

Please tape the box shut

يرجى لصق الصندوق لإغلاقه

Could we have the check please

هل يمكننا الحصول على الفاتورة من فضلك

She is wearing a shirt with a check pattern

هي ترتدي قميصاً بنمط مربعات

I paid the rent with a check

دفعت الإيجار بشيك

I have a plan for the weekend

لدي خطة لعطلة نهاية الأسبوع

He won the race

هو فاز بالسباق

Choose your poison

اختر مشروبك المفضل

The river was contaminated with poison

تلوثت النهر بالسموم

The board is a body of experts

مجلس الإدارة هو هيئة من الخبراء

The planet is a celestial body

الكوكب هو جسم سماوي

She takes care of her body

هي تعتني بجسدها

You should better your habits

يجب عليك تحسين عاداتك

I like it better than the other one

أنا أحبه أكثر من الآخر

You had better go now

ينبغي عليك الذهاب الآن

I need to wash the white separately

أحتاج لغسل الملابس البيضاء بشكل منفصل

Can you float me some cash until payday

هل يمكنك إقراضي بعض المال حتى يوم الراتب

The boat will float on the water

سوف يطفو القارب على الماء

He looked out of the window

نظر من النافذة

There is a small window of opportunity to fix it

هناك فرصة صغيرة لإصلاح الأمر

He ate the whole apple

أكل التفاحة كاملة

We will get to the hotel soon

سنصل إلى الفندق قريبًا

Do not let his words get to you

لا تدع كلماته تضايقك

I get to travel often

أحصل على فرصة السفر كثيرًا

The milk has gone bad

أصبح الحليب فاسدًا

They have gone to the park

لقد ذهبوا إلى الحديقة

He is a ruthless businessman

إنه رجل أعمال لا يرحم

They will try the suspect tomorrow

سيحاكمون المشتبه به غداً

You should try this new software

يجب عليك تجربة هذا البرنامج الجديد

We will pack up and leave tomorrow

سنغادر ونرحل غدًا

I need to pack up my clothes for the trip

أحتاج لحزم ملابسي من أجل الرحلة

It is time to pack up the equipment

حان الوقت لتخزين المعدات

Do not push the door

لا تدفع الباب

The criminals push drugs on the streets

يروج المجرمون المخدرات في الشوارع

He is bullshitting about his age

هو يكذب بشأن عمره

We sat and bullshitted for hours

جلسنا ودردشنا لساعات

Please fix the shelf to the wall

يرجى تثبيت الرف على الحائط

I am in a bit of a fix

أنا في مأزق صغير

They tried to fix the election

حاولوا التلاعب بالانتخابات

I have no idea how this works

ليس لدي أي فكرة حول كيفية عمل هذا