Brooklyn Nine-Nine — الموسم 1 الحلقة 16

We are now even

نحن الآن متساوون

He tried to even the score

حاول أن يوازن النتيجة

Two is an even number

اثنان هو عدد زوجي

He signed the said contract

وقّع على العقد المذكور

They said nothing at the meeting

لم يتحدثوا في الاجتماع

Read the next paragraph

اقرأ الفقرة التالية

I am stuck with this boring task

أنا عالق بهذه المهمة المملة

I will stick with my friend through hard times

سأتمسك بصديقي خلال الأوقات الصعبة

You should stick with your English studies

يجب أن تستمر في دراسة اللغة الإنجليزية

I will stick with this phone for another year

سأستمر في استخدام هذا الهاتف لعام آخر

You must choose your path

يجب عليك أن تقرر طريقك

Please choose a color

من فضلك اختر لونًا

I have to choose a career path

يجب أن أختار مسارًا مهنيًا

This is my chosen color

هذا هو اللون المختار من قبلي

I am busy at the moment

أنا مشغول في الوقت الحالي

Wait for a moment

انتظر للحظة

I will be there in a moment

سأكون هناك في وقت قصير

I can solve this math problem

أستطيع حل مسألة الرياضيات هذه

The detective helped solve the mystery

ساعد المحقق في إيجاد حل للغز

They will solve their disagreement soon

سيسوون خلافهم قريبا

Medicine is her medical specialty

الطب هو تخصصها الطبي

Cooking is his specialty

الطبخ هو مهارته الخاصة

Work consumes most of his time

يستحوذ العمل على معظم وقته

The fire consumed the whole building

أفنى الحريق المبنى بأكمله

The news stirred deep emotions in the crowd

أثارت الأخبار مشاعر عميقة لدى الحشد

The new policy caused quite a stir

تسببت السياسة الجديدة في ضجة كبيرة

He did not stir from his seat

لم يتحرك من مقعده

Shh we are in the library

اسكت نحن في المكتبة

Shh do not make any noise

هس لا تصدر أي ضجيج

I read the full book

قرأت الكتاب كاملاً

He was full aware of the risk

كان يدرك تمامًا حجم المخاطرة

I am full after that meal

أنا شبعان بعد تلك الوجبة

I cannot find my you know what

لا أستطيع العثور على ما تعرفه

Hand me that you know what

ناولني ذلك الشيء

You understand me right now

أنت تفهمني أليس كذلك

I am studying right now

أنا أدرس الآن

I need to leave right now

أحتاج إلى المغادرة الآن

I am busy right now

أنا مشغول الآن

I am studying right now

أنا أدرس حالياً

Please come home right now

من فضلك تعال إلى المنزل في هذه اللحظة

I am studying right now

أنا أدرس الآن

This song brings back memories

هذه الأغنية تذكرني بذكريات قديمة

They want to bring back the old rules

يريدون استعادة القواعد القديمة

Please bring back my book tomorrow

من فضلك أحضر كتابي معك غدًا

Anyway let us start the meeting

على أية حال دعنا نبدأ الاجتماع

Now listen to what I have to say

الآن استمع لما أقوله

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

You must justify your actions

يجب عليك تبرير أفعالك

We welcome your feedback

نحن نرحب بآرائكم

We had a nice meal at the restaurant

تناولنا وجبة لطيفة في المطعم

I will decide which movie to watch

سأقرر أي فيلم أشاهده

I will wait at the stop

سأنتظر في الموقف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

The angle is one minute

الزاوية تساوي دقيقة واحدة

Call me the minute you arrive

اتصل بي بمجرد وصولك

She took a minute of the meeting

كتبت محضر الاجتماع

Wait for a minute please

انتظر لدقيقة من فضلك

The ant is a minute creature

النملة كائن ضئيل الحجم

This song makes me feel my childhood

هذه الأغنية تجعلني أتذكر طفولتي

She has a good feel for music

لديها شعور جيد تجاه الموسيقى

I feel that this plan is good

أنا أعتقد أن هذه الخطة جيدة

I feel happy today

أنا أشعر بالسعادة اليوم

She is babysitting for her neighbor

هي ترعى طفل جارتها لفترة قصيرة

The hotel has ten stories

يحتوي الفندق على عشرة طوابق

That is a different story

ذلك وضع مختلف

He is a hard working bastard

هو شخص كادح للغاية

He was born a bastard

ولد كابن غير شرعي

He is a real bastard

إنه وغد حقيقي

That man is a complete bastard

ذلك الرجل وغد بكل ما للكلمة من معنى

She engaged in light chitchat with the guests

شاركت في حديث جانبي خفيف مع الضيوف

They spent the evening in idle chitchat

قضوا الأمسية في الثرثرة الفارغة

We had some chitchat before the meeting

تبادلنا بعض الدردشة قبل الاجتماع

These pants are too short

هذا البنطال قصير جدًا

Please add salt to the soup

أضف الملح إلى الحساء من فضلك

He was diagnosed with ADD

تم تشخيصه باضطراب نقص الانتباه

She added that she was tired

أضافت أنها كانت متعبة

Please add your name to the list

يرجى إضافة اسمك إلى القائمة

The company had to let him go

اضطرت الشركة إلى تسريحه من عمله

Let me know when you arrive

أخبرني عندما تصل

You will not let me down

لن تخذلني

This is a huge decision for us

هذا قرار ضخم بالنسبة لنا

Yeah I will go to the party

أجل سأذهب إلى الحفلة

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

Yeah that is a good idea

أجل هذه فكرة جيدة

We visited the art exhibit

زرنا معرض الفنون

He played a trick on his friend

قام بخدعة على صديقه

My car has a trick engine

محرك سيارتي معطل

The magician performed a great trick

قام الساحر بخفة يد رائعة

We need to talk about the plan

نحن بحاجة لمناقشة الخطة

She talked him into joining the team

أقنعته بالانضمام للفريق

We found a secret room

وجدنا غرفة خفية

The work is practically finished

العمل انتهى تقريبًا

They bet on the horse race

إنهم يراهنون على سباق الخيول

Your best bet is to take the train

خيارك الأفضل هو ركوب القطار

I bet it will rain today

أراهن أنها ستمطر اليوم

The invitations will go out tomorrow

ستُرسل الدعوات غدًا

They like to go out on weekends

إنهم يحبون الخروج في عطلات نهاية الأسبوع

The street lights went out suddenly

انطفأت أضواء الشارع فجأة

I want to go out for a walk

أريد أن أخرج للمشي

We will go out for dinner tonight

سنخرج لتناول العشاء الليلة

The student received formal instruction

تلقى الطالب تعليماً رسمياً

She provides instruction in music

هي تقدم تدريساً في الموسيقى

The late author wrote many books

كتب المؤلف الراحل العديد من الكتب

The late developments surprised everyone

التطورات الحديثة فاجأت الجميع

You are late for the meeting

أنت متأخر عن الاجتماع

Please pack your stuff

يرجى حزم أشياءك

She stuffed the toys into the box

حشت الألعاب داخل الصندوق

He stuffed the bag with clothes

ملأ الحقيبة بالملابس

It was a mighty cold night

كانت ليلة باردة للغاية

These shoes are very uncomfortable

هذا الحذاء غير مريح للغاية

I prefer my steak rare

أفضل شريحة اللحم غير ناضجة

The twins were born on Monday

وُلد التوأم يوم الاثنين

She wears contact lenses

هي ترتدي عدسات لاصقة

I bumped into an old friend today

قابلت صديقًا قديمًا صدفة اليوم

I bumped into my teacher at the mall

صادفت معلمي في المركز التجاري

His thesis is that technology changes society

فرضيته هي أن التكنولوجيا تغير المجتمع

He finished his graduation thesis

أنهى رسالة تخرجه

I piece the puzzle together

أنا أُجمّع قطع الأحجية معاً

Can I have a piece of candy

هل يمكنني الحصول على قطعة حلوى

They returned home in one piece

عادوا إلى المنزل سالمين

This shirt is a medium size

هذا القميص مقاسه متوسط

The medium claimed to speak with the ghost

ادعى الوسيط التحدث مع الشبح

Different flavors mingle in this dish

تمتزج نكهات مختلفة في هذا الطبق

She is learning a modern dance

هي تتعلم رقصة حديثة

He is looking for a dance partner

هو يبحث عن شريك للرقص

What is the dance of this specific movement

ما هو اسم هذه الحركة المحددة

We are going to a school dance

نحن ذاهبون إلى حفلة رقص مدرسية

They love to dance to music

هم يحبون الرقص على أنغام الموسيقى

I like to dance to music

أحب أن أرقص على الموسيقى

The book has a beautiful forest setting

الكتاب له موقع غابة جميل

Change the volume setting on your phone

غيّر إعداد الصوت على هاتفك

The setting of the table takes time

وضع الطاولة يستغرق وقتا

Please help me with setting the chairs

من فضلك ساعدني في ترتيب الكراسي

I changed the setting on my phone

غيرت الإعدادات في هاتفي

The movie has a beautiful setting

للفيلم إطار جميل

This decision will bring change

هذا القرار سيسبب التغيير

The dog brings its owner everywhere

يتبع الكلب صاحبه في كل مكان

They decided to bring charges against him

قرروا توجيه تهم ضده

The discussion about the new law was serious

كانت المباحثات حول القانون الجديد جادة

Please come with me to the store

من فضلك رافقني إلى المتجر

High fever often comes with the flu

الحمى الشديدة غالبًا ما تتزامن مع الإنفلونزا

The phone comes with a charger

يأتي الهاتف مع شاحن

It is only a small mistake

إنه مجرد خطأ صغير

The soap made my eyes smart

جعل الصابون عيني تؤلمني

He looks smart in his suit

يبدو أنيقًا في بدلته

It was a smart decision to wait

كان قرارًا حكيمًا أن ننتظر

The patient is seriously ill

المريض مريض بشكل خطير

He took the work seriously

أخذ العمل بجدية