Chernobyl — الموسم 1 الحلقة 2

We keep boxes in the basement

نحن نحتفظ بالصناديق في القبو

We built a new room in the basement

بنينا غرفة جديدة في القبو الأرضي

The horses are in the stable

الأحصنة موجودة في الإسطبل

The gym has a stable of talented boxers

يمتلك النادي مجموعة من الملاكمين الموهوبين

She says hello to her friend

تقول مرحبًا لصديقتها

He says his feelings clearly

يعبر عن مشاعره بوضوح

The book says many facts

يذكر الكتاب حقائق كثيرة

He says that he is happy

يصرح بأنه سعيد

The sign says exit

تشير اللافتة إلى المخرج

She says nothing at all

لا تتكلم بأي شيء على الإطلاق

He says the truth always

يصرح بالحقيقة دائمًا

He tried to milk the situation for money

حاول استغلال الموقف للحصول على المال

The farmer went to milk the cows

ذهب المزارع لحلب الأبقار

I prefer almond milk in my coffee

أفضل الحليب النباتي في قهوتي

It is dangerous to drive fast

من الخطير القيادة بسرعة

The thief tried to get away

حاول اللص أن يهرب

We need to get away for the weekend

نحن بحاجة إلى السفر في عطلة نهاية الأسبوع

The thief managed to get away

تمكن اللص من الهرب

I synced my phone with my laptop

قمت بمزامنة هاتفي مع الحاسوب المحمول الخاص بي

The files are synced across all devices

الملفات متزامنة عبر جميع الأجهزة

You know I think we should go

تعرف أعتقد أنه ينبغي لنا الذهاب

You know the answer

أنت تعرف الإجابة

I need to complete my work

أحتاج إلى إنهاء عملي

Please complete the form

يرجى إكمال النموذج

The project is now complete

المشروع الآن كامل

She danced with total abandon

رقصت بكل تحرر

They had to abandon their home

اضطروا لهجر منزلهم

It is important to forgive others

من المهم أن تعفو عن الآخرين

Try to forget your troubles

حاول أن تتجاهل متاعبك

Do not forget this detail

لا تنس هذه الجزئية

I will never forget that day

لن أنسى ذلك اليوم أبدًا

I forget my keys often

أنا أنسى مفاتيحي غالبًا

The doctor will operate tomorrow

سيجري الطبيب عملية جراحية غدًا

The crew will operate the boat safely

سيعمل الطاقم على القارب بأمان

I watched the movie with subtitles

شاهدت الفيلم بترجمة مكتوبة

She looks like her ancestor

هي تشبه جدها

He is away on vacation

هو غائب في إجازة

They talked the night away

تحدثوا طوال الليل حتى الصباح

Put your books away

ضع كتبك بعيداً

They have an organized schedule

لديهم جدول منظم

She is busy organizing her desk

هي مشغولة بترتيب مكتبها

He keeps his room very organized

هو يبقي غرفته منظمة جدًا

They shut him out of the meeting

استبعدوه من الاجتماع

He told the noisy child to shut up

طلب من الطفل المزعج أن يسكت

She worked hard for her promotion

عملت بجد من أجل ترقيتها

The store has a new promotion

المتجر لديه ترويج جديد

He decided to hazard a guess

قرر أن يخاطر بتخمين إجابة

Turn on your hazard lights

قم بتشغيل أضواء التحذير الخاصة بك

Atoms can ionize under certain conditions

يمكن للذرات أن تتأين في ظروف معينة

He lived a life of suffering

عاش حياة مليئة بالمعاناة

Many people are suffering from the cold

يعاني الكثير من الناس من البرد

The movie depicts the suffering of the poor

يصور الفيلم تألم الفقراء

You must report to the office tomorrow morning

يجب أن تمثل أمام المكتب غدًا صباحًا

He wrote a long report

كتب تقريرًا طويلًا

Now listen to what I have to say

الآن استمع لما أقوله

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

The price of this car is too steep

سعر هذه السيارة غالٍ جدًا

You should steep the tea leaves in hot water

يجب أن تنقع أوراق الشاي في الماء الساخن

A new version is on the way

نسخة جديدة في الطريق

They have a baby on the way

هما ينتظران قدوم طفل

In fact he is very smart

في الواقع هو ذكي جدا

It is a fact that water freezes at zero

من الواقع أن الماء يتجمد عند الصفر

The team achieved a great victory

حقق الفريق فوزًا كبيرًا

He ate the whole apple

أكل التفاحة كاملة

It is a difficult situation

إنه موقف صعب

We must address this situation

يجب أن نتعامل مع هذه الحالة

I am worried about the situation

أنا قلق بشأن هذا الواقع

I can work in an appointment for you

يمكنني تخصيص موعد لك

This detail will work in well

هذه التفصيلة ستتناسب بشكل جيد

They work in with the design team

هم يتعاونون مع فريق التصميم

I work in a large bank

أنا أعمل في بنك كبير

Try to work in some exercises during your break

حاول دمج بعض التمارين خلال استراحتك

Every living thing is made of a cell

كل كائن حي يتكون من خلية

The system is divided into a small cell

النظام مقسم إلى وحدة صغيرة

I forgot my cell at home

نسيت هاتفي المحمول في المنزل

I question his honesty

أنا أشك في صدقه

This is the point in question

هذه هي النقطة محل النقاش

They built a new hotel in the city

بنوا فندقًا جديدًا في المدينة

We booked a room at the hotel

حجزنا غرفة في الفندق

Did you hear about the new job

هل سمعت عن الوظيفة الجديدة

She heard about the changes in the schedule

علمت بشأن التغييرات في الجدول

Have you heard about his success

هل تلقيت معلومات عن نجاحه

She was tired however she kept working

كانت متعبة لكنها استمرت في العمل

However you do it is fine

بأي طريقة تفعلها لا بأس

The sudden arrest of the machine caused a problem

التوقف المفاجئ للآلة تسبب في مشكلة

The police will arrest the thief

ستعتقل الشرطة اللص

They can arrest anyone breaking the law

يمكنهم احتجاز أي شخص يخرق القانون

The church will confirm the new members

ستُثبِّت الكنيسة الأعضاء الجدد

This book deals with history

يتناول هذا الكتاب التاريخ

It is easy to deal with him

من السهل التعامل معه

I need to deal with this problem

أحتاج إلى التعامل مع هذه المشكلة

I have to deal with this problem

عليّ أن أتعامل مع هذه المشكلة

Excuse me what did you say

عفوا ماذا قلت

Excuse me is there a bus station nearby

عذرا هل توجد محطة حافلات بالقرب من هنا

Excuse me could you move your bag

لو سمحت هل يمكنك تحريك حقيبتك

Two people are waiting

شخصان ينتظران

There are two pens on the desk

يوجد قلمان على المكتب

I bought two apples

اشتريت تفاحتين

The police stopped the traffic on foot

أوقفت الشرطة حركة المشاة

I corrected the date on the document

عدلت التاريخ على الوثيقة

He corrected his posture

أصلح وضعيته

The software corrected the spelling

قوّم البرنامج الإملاء

He did not bother to call me

لم يكلف نفسه عناء الاتصال بي

It is no bother to help you

ليس من المزعج مساعدتك

We played pool at the club

لعبنا البلياردو في النادي

The company has a pool of talented workers

تمتلك الشركة تجمعاً من العمال الموهوبين

I will show off my painting to the guests

سأعرض لوحتي على الضيوف

She loves to show off her new dress

تحب أن تستعرض فستانها الجديد

He is such a show off at parties

إنه متفاخر جدا في الحفلات

This machine runs on steam power

تعمل هذه الآلة بطاقة البخار

The train steamed into the station

تحرك القطار بسرعة إلى المحطة

I bought a new game on Steam

اشتريت لعبة جديدة من متجر ستيم

I studied hard for the test

درست بجد من أجل الاختبار

The scientist performed a test on the sample

أجرى العالم تجربة على العينة

Public perception of the new law is positive

تصور الجمهور للقانون الجديد إيجابي

How else can we solve this

كيف يمكننا حل هذا بطريقة أخرى

She is a scientist researching the stars

إنها باحثة تدرس النجوم

The deputy arrested the man

اعتقل مساعد الشرطي الرجل

The curtain exposed the window

كشف الستار عن النافذة

His secret was exposed

تم كشف سره

Do not leave the food exposed

لا تترك الطعام مكشوفاً

He is being treated for a heart condition

إنه يتلقى العلاج من حالة مرضية في القلب

This is a condition for our agreement

هذا شرط لاتفاقنا

I conditioned my dog to sit on command

درّبت كلبي على الجلوس عند تلقي الأمر

The job will take roughly two hours

سيستغرق العمل ساعتين تقريبًا

I use my tablet to read books

أستخدم جهازي اللوحي لقراءة الكتب

The ancient text was carved on a stone tablet

نُقش النص القديم على لوح حجري