Chernobyl — الموسم 1 الحلقة 4

It is easy to blame others

من السهل انتقاد الآخرين

He accepted the blame for the error

تحمل مسؤولية الخطأ

Soldiers armor their vehicles for safety

يدرّع الجنود مركباتهم من أجل السلامة

Where does this money proceed from

من أين يصدر هذا المال

The proceeds will go to charity

ستذهب العائدات للعمل الخيري

Please proceed with your work

يرجى متابعة عملك

Stay inside until the rain stops

ابق في الداخل إلى أن يتوقف المطر

The wall fell apart

انقسم الجدار إلى قطع

They have been living apart for years

يعيشان منفصلين منذ سنوات

Keep these two files apart

احتفظ بهذين الملفين بشكل منفصل

The court will rule on the case today

ستقرر المحكمة بشأن القضية اليوم

That team rules the league

ذلك الفريق يتفوق في الدوري

The king ruled the people for years

حكم الملك الشعب لسنوات

They ruled the island for a decade

سيطروا على الجزيرة لعقد من الزمن

You must follow the game rules

يجب عليك اتباع قواعد اللعبة

It is the rule that we eat together

من العرف أن نأكل معاً

He lives by a simple rule

هو يعيش وفق مبدأ بسيط

You should read the school regulations

يجب أن تقرأ لوائح المدرسة

The judge made a final rule

أصدر القاضي حكماً نهائياً

The explosion levelled the building

دمر الانفجار المبنى

The office is on the third level

المكتب في الطابق الثالث

He bested his opponent

هزم خصمه

Give them my best

أبلغهم أطيب تمنياتي

You had best leave now

يُستحسن أن تغادر الآن

I said thank you to my friend

قلت شكراً لصديقي

Please accept my thank you for your help

أرجو أن تقبل امتناني لمساعدتك

He sent a thank you for the gift

أرسل عرفاناً على الهدية

Thank you for your help

شكرًا لمساعدتك

Thank you for your help

شكراً لمساعدتك

The house is beyond the hill

يقع المنزل خلف التل

I need to work on my weaknesses

أحتاج إلى معالجة نقاط ضعفي

She is working on a new painting

هي تعمل على لوحة جديدة

I work on a farm in the summer

أشتغل في مزرعة خلال الصيف

He works on a farm

هو يعمل في مزرعة

She is working on a report

هي منشغلة بتقرير

I am working on my project

أنا أبذل جهداً في مشروعي

We are working on the problem

نحن نتعامل مع المشكلة

He is working on his skills

هو يطور مهاراته

They are working on a solution

هم يسعون لحل

Students are working on their assignments

الطلاب ينهمكون في واجباتهم

The team is working on the new plan

الفريق منخرط في الخطة الجديدة

I am working on my broken car

أنا أصلح سيارتي المعطلة

She is working on her fitness

هي تركز على لياقتها

The committee is working on this issue

اللجنة تعالج هذه القضية

I am working on my English

أنا أحسّن لغتي الإنجليزية

He is working on an old house

هو يرمم منزلاً قديماً

She is working on her pronunciation

هي تجتهد في نطقها

We are working on our service

نحن نسعى لتحسين خدمتنا

Scientists are working on a cure

العلماء يحاولون حل مشكلة المرض

I need to work on my English

أحتاج أن أعمل على لغتي الإنجليزية

I need to work on my English

أحتاج للعمل على لغتي الإنجليزية

I will work on him to join us

سأحاول إقناعه بالانضمام إلينا

The storm will destroy the old house

العاصفة ستدمر المنزل القديم

Our team destroyed the opponent

فريقنا هزم الخصم بسهولة

They had to destroy the sick animal

كان عليهم قتل الحيوان المريض

He walked home without his coat

مشى إلى المنزل بلا معطفه

He stood without the walls of the city

وقف خارج أسوار المدينة

I take showers every morning

أنا أستحم كل صباح

We had short showers today

تعرضنا لأمطار خفيفة اليوم

They managed to dig up some evidence

تمكنوا من اكتشاف بعض الأدلة

Reporters tried to dig up his past

حاول المراسلون التحري عن ماضيه

The police helped to dig up the truth

ساعدت الشرطة في كشف الحقيقة

This is my first time experience

هذه تجربتي الأولى

It was the first time I saw him

كانت تلك المرة الأولى التي رأيته فيها

This is a first time project for us

هذا مشروع جديد لنا للمرة الأولى

This is my first time visiting London

هذه أول مرة أزور فيها لندن

His words were meant to shame me

كان يقصد بكلماته أن يجعلني أخجل

It is a shame that you cannot come

من المؤسف أنك لا تستطيع المجيء

The dogs treed the cat

حاصر الكلاب القطة فوق الشجرة

We planted a new tree

زرعنا شجرة جديدة

She sat on the front stoop

جلست على درجات مدخل المنزل

He ate the whole apple

أكل التفاحة كاملة

The work is half finished

العمل منتهٍ جزئياً

She is my better half

هي شريكة حياتي

He did not arrive on time for the meeting

لم يصل في الوقت المحدد للاجتماع

We will arrive at the station soon

سنصل إلى المحطة قريبًا

They arrived at a final decision

بلغوا قرارًا نهائيًا

Per your request I finished the report

وفقًا لطلبك أنهيت التقرير

He was in a car accident

تعرض لحادث سيارة

We met by accident

التقينا بالصدفة

The press reported the news

نقلت الصحافة الخبر

He will press them for an answer

سيُلح عليهم للحصول على إجابة

Lessons are geared to students needs

الدروس مُكيّفة لتناسب احتياجات الطلاب

She bought new hiking gear

اشترت ملابس جديدة للتنزه

Shift into a lower gear

انتقل إلى ترس أقل سرعة

She is a girl

هي أنثى

I went out with the girls

خرجت مع النساء

Our team did not lose the game

لم يخسر فريقنا المباراة

I did lose my keys yesterday

لقد أضعت مفاتيحي بالأمس

I lose the point of your story

فقدت المغزى من قصتك

I lose my keys often

أفقد مفاتيحي كثيرًا

We did not lose the match

نحن لم نخسر المباراة

She lost her father last year

فارقت والدها العام الماضي

Do not lose hope

لا تفقد الأمل

I did not want to lose my job

لم أرغب في أن أضيع وظيفتي

I lose the point of your speech

أنا أغفل نقطة حديثك

Did you lose your phone

هل أضعت هاتفك

You will lose your status

سوف تفقد مكانتك

They lose money every month

هم يخسرون المال كل شهر

I did not lose my keys

أنا لم أفقد مفاتيحي

High fever often comes with the flu

الحمى الشديدة غالبًا ما تتزامن مع الإنفلونزا

The phone comes with a charger

يأتي الهاتف مع شاحن

This meal comes with a salad

تحتوي هذه الوجبة على سلطة

The safety intercepted the ball

اعترض لاعب الدفاع الكرة

Always keep the safety on

أبقِ صمام الأمان مفعلاً دائماً

Always check the safety of the gun

تحقق دائماً من صمام أمان السلاح

He walked using a wooden staff

مشى مستخدمًا عصا خشبية

The staff will meet tomorrow

سيجتمع طاقم العمل غدًا

Close your eyes and imagine a beach

أغمض عينيك وتخيل شاطئًا

Do not imagine things that are not true

لا تتوهم أشياء غير حقيقية

He has a large family

لديه عائلة ضخمة

It costs five large

تكلفتها خمسة آلاف دولار

He shoveled food into his mouth

كان يغرف الطعام في فمه بسرعة

We need to shovel the snow

نحتاج أن نجرف الثلج

The box was completely void

كان الصندوق فارغًا تمامًا

The agreement was declared void

أُعلن أن الاتفاقية باطلة

They contacted a travel agency

اتصلوا بوكالة سفر

People should have agency over their lives

يجب أن يمتلك الناس حرية اتخاذ قراراتهم

The rescue was successful

كانت عملية الإنقاذ ناجحة

He railed against the unfair rules

احتج بشدة على القواعد غير العادلة

They railed each other

ضاجع أحدهما الآخر

We traveled by rail

سافرنا عبر السكك الحديدية

The train jumped off the rail

خرج القطار عن القضيب

Yeah I will go to the party

أجل سأذهب إلى الحفلة

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

Yeah that is a good idea

أجل هذه فكرة جيدة

He went after his rival in the debate

هاجم منافسه في المناظرة

The dog went after the ball

طارد الكلب الكرة

They will bring up charges against him

سوف يوجهون إليه تهما رسمية

She did not want to bring up the topic

لم ترغب في طرح الموضوع للنقاش

She had to bring up four children alone

اضطرت لتربية أربعة أطفال بمفردها

Sure I can help you

بالتأكيد يمكنني مساعدتك

Be sure of your steps

كن واثقاً من خطواتك

Can I borrow your pen Sure

هل يمكنني استعارة قلمك طبعاً

I bought a remote controlled car

اشتريت سيارة تعمل بالتحكم عن بعد

My doctor will refer me to a specialist

سيقوم طبيبي بتوجيهي إلى أخصائي

This rule does not refer to you

هذه القاعدة لا تخصك

We attended the museum opening

حضرنا افتتاح المتحف

There is an opening for a new teacher

توجد وظيفة شاغرة لمعلم جديد

This is the opening of the movie

هذه بداية الفيلم

This job opening is a great opportunity

وظيفة شاغرة هذه فرصة رائعة

The concert had an exciting opening

كان للحفل بداية مثيرة

The opening of the movie was exciting

كان افتتاح الفيلم مثيرًا

I hung my coat in the hallway

علقت معطفي في الرواق

It is wrong to steal

من الخاطئ أن تسرق

You have spelled the word wrong

لقد كتبت الكلمة بشكل خاطئ

Something is wrong with my phone

هناك خطأ ما في هاتفي

That is the reverse of what I said

هذا عكس ما قلته

We cannot reverse this decision

لا يمكننا إلغاء هذا القرار

The housekeeper lives in

الخادم يقيم في مكان العمل

They live in a small village

هم يقطنون في قرية صغيرة

I live in with my parents

أنا أعيش مع والدي في نفس المنزل

They are in a live-in relationship

هما في علاقة مساكنة

The building is designed to withstand an earthquake

تم تصميم المبنى ليقاوم الزلزال

The curtain exposed the window

كشف الستار عن النافذة

His secret was exposed

تم كشف سره

The cable is left exposed

الكابل متروك مكشوفاً

He likes to cut down his colleagues

هو يحب انتقاد زملائه

The soldier was cut down in the battle

قُتل الجندي في المعركة

I need to cut down on sugar

أحتاج إلى تقليل تناول السكر

He has a good name in the company

لديه سمعة جيدة في الشركة

This is a condition for our agreement

هذا شرط لاتفاقنا

I conditioned my dog to sit on command

درّبت كلبي على الجلوس عند تلقي الأمر

She is on fire today

إنها متألقة اليوم

The speaker was on fire today

كان المتحدث متحمسًا جدًا اليوم

He has a previous conviction for theft

لديه إدانة سابقة بالسرقة

They lived here long ago

عاشوا هنا منذ زمن طويل

It is a large international company

إنها شركة دولية كبيرة

The country faces an atomic explosion of energy

تواجه البلاد انفجارًا هائلًا من الطاقة

He was full aware of the risk

كان يدرك تمامًا حجم المخاطرة

The glass is full of water

الكأس ممتلئ بالماء

I am full after that meal

أنا شبعان بعد تلك الوجبة

I once lived in London

عشت ذات مرة في لندن

Do it once

افعل ذلك فوراً

I have seen this movie once

شاهدت هذا الفيلم مرة واحدة

She plays a musical instrument

هي تعزف على آلة موسيقية

The end is near

النهاية وشيكة

We are nearing our destination

نحن نقترب من وجهتنا

My house is near the school

منزلي قريب من المدرسة

Time flies so fast

الوقت يمضي بسرعة كبيرة

I had a great time in London

قضيت تجربة رائعة في لندن

Do you have any time left

هل لديك أي وقت متبقٍ