Every Year After — الموسم 1 الحلقة 2

Stay away from the edge

ابقَ بعيداً عن الحافة

We are away from finishing the project

نحن على وشك الانتهاء من المشروع

Speaking of the party we should go

بخصوص الحفلة يجب أن نذهب

Speaking of work he is the best

فيما يتعلق بالعمل هو الأفضل

She is such a babe

إنها حسناء جدا

He is a babe in the woods

إنه ساذج ولا يملك خبرة

The babe is sleeping in the crib

الرضيع ينام في المهد

He is known as a great writer

يُعرف بأنه كاتب عظيم

I know your brother very well

أنا أعرف أخاك جيدًا

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

He scoffed down his lunch

التهم غداءه بسرعة

Tense your stomach muscles

شد عضلات بطنك

His muscles tensed in fear

تصلبت عضلاته من الخوف

We are learning the past tense

نحن نتعلم زمن الماضي

He is studying plumbing

هو يدرس السباكة

This is a two person game

هذه لعبة ثنائية

We bought a two person tent

اشترينا خيمة مزدوجة

I do not appreciate your attitude

أنا لا أحب أسلوبك

You must appreciate his talent

يجب عليك تقييم موهبته

She appreciates the difficulty of the task

هي تفهم صعوبة هذه المهمة

I appreciate the beauty of this painting

أنا أثمّن جمال هذه اللوحة

They watched many shorts

شاهدوا العديد من الأفلام القصيرة

There was a long pause in the music

كانت هناك وقفة طويلة في الموسيقى

He paused to catch his breath

توقف ليلتقط أنفاسه

Please wash down the car

من فضلك اغسل السيارة

I heard a soft groan from the room

سمعت أنيناً خافتاً من الغرفة

Please remember to lock the door

أرجوك تذكر قفل الباب

You are allowed to bring a plus one

يُسمح لك بإحضار مرافق إضافي

Each guest can bring a plus one

يمكن لكل ضيف إحضار ضيف مرافق

I happened on a rare book in the library

عثرت على كتاب نادر في المكتبة

They will kick ass in the game

سوف يهزمون في المباراة

She really kicks ass at her job

إنها تتفوق حقًا في عملها

She read for the part of the queen

قرأت دور الملكة في تجربة الأداء

Do you read me loud and clear

هل تسمعني بوضوح تام

It is as if he can read my mind

يبدو وكأنه يستطيع قراءة أفكاري

The firm is a major business concern

هذه الشركة هي مؤسسة تجارية كبرى

This matter does not concern you

هذا الأمر لا يخصك

It is my concern to finish the project

إنها مسؤوليتي أن أنهي المشروع

She loves listening to music

هي تحب الاستماع إلى الموسيقى

I enjoy the music of the piano

أنا أستمتع بعزف البيانو

He is in serious music now

هو في مشكلة كبيرة الآن

Please hang up your coat

من فضلك علق معطفك

Do not hang up on the past

لا تغرق في التفكير في الماضي

He decided to hang up his boots

قرر اعتزال اللعب

Wait up for me I am coming

انتظرني أنا قادم

Do not be such a stupid

لا تكن أحمقًا هكذا

Let us go for a spin

لنذهب في جولة قصيرة

He put a positive spin on the news

قدم الأخبار بطريقة إيجابية

I got a taste of life in the city

حصلت على تجربة للحياة في المدينة

This cake has a sweet taste

هذا الكيك له مذاق حلو

She has good taste in music

هي لديها ذوق جيد في الموسيقى

She likes the privacy of her garden

هي تحب عزلة حديقتها

You should respect the privacy of others

يجب عليك احترام سرية الآخرين

I am going to the cinema tonight

سأذهب إلى السينما الليلة

The storm menaced the small village

هددت العاصفة القرية الصغيرة

It is a fucking nightmare

إنه كابوس لعين

This is fucking amazing

هذا مذهل للغاية

They are fucking tonight

هما يمارسان الجنس الليلة

It is fucking annoying

إنه مزعج بشدة

This is fucking stupid

هذا غبي بكل تأكيد

It is fucking hot outside

الجو حار جداً في الخارج

Get your fucking hands off me

أبعد يدك اللعينة عني

The target is five clicks away

الهدف على بعد خمسة كيلومترات

It finally clicked for me

فهمت الأمر أخيراً بشكل مفاجئ

She did it out of kindness

فعلت ذلك بدافع اللطف

We were left out of the list

تم استبعادنا من القائمة

We are out of sugar

نفد لدينا السكر

The room has a cozy feels

الغرفة ذات جو مريح

I feels that it will rain soon

أعتقد أن السماء ستمطر قريباً

The table feels shaky on the floor

الطاولة غير متوازنة على الأرض

It pays to work hard

العمل بجد يجدي نفعًا

They pay workers every month

إنهم يدفعون للعمال كل شهر

He is a well paid employee

هو موظف يتقاضى أجرًا جيدًا

The pay for this job is good

أجر هذه الوظيفة جيد

You should pay attention to the lesson

يجب أن تولي اهتمامًا للدرس

I will pay for the coffee

سأدفع ثمن القهوة

He earns a high pay

إنه يتقاضى مرتبًا عاليًا

She pays well at her job

هي تتقاضى أجرًا جيدًا في عملها

The pay is sent to the bank

الراتب يُرسل إلى البنك

I need to pay my debts

أحتاج إلى سداد ديوني

You will pay for your mistakes

ستعاني بسبب أخطائك

You will pay the price for this

ستتحمل عواقب هذا الأمر

I will pay a visit to my friend

سأقوم بزيارة صديقي

We have plenty of food for everyone

لدينا طعام كافٍ للجميع

I like taking photos

أحب التقاط الصور

You must work at least five hours

يجب أن تعمل لمدة خمس ساعات على الأقل

I need at least ten dollars

أحتاج إلى عشرة دولارات على الأقل

He is at least honest

هو صادق نوعاً ما

Touch the tip of your nose

المس طرف أنفك

They dumped the trash at the tip

أفرغوا النفايات في الكومة

He tipped the secret to his friend

كشف السر لصديقه

It is time to relax

حان وقت الاسترخاء

They decided to relax the rules

قرروا تخفيف القواعد

You should relax after work

يجب أن تستريح بعد العمل

She likes to style her hair

تحب أن تصفف شعرها

He has a unique style of painting

لديه طريقة فريدة في الرسم

They style him as a hero

يسمونه بطلا

I need to work on my weaknesses

أحتاج إلى معالجة نقاط ضعفي

The medicine works on the patient

الدواء يؤثر على المريض

I work on a farm in the summer

أشتغل في مزرعة خلال الصيف

Do not shit me with those excuses

لا تحاول خداعي بهذه الأعذار

Experts come in to solve the problem

يشارك الخبراء لحل المشكلة

He came in first in the race

وصل في المركز الأول في السباق

My headache became worse after reading

أصبح صداعي أكثر سوءاً بعد القراءة

We should microchip our dog

يجب أن نزرع شريحة إلكترونية لكلبنا

Use a scouring pad to clean the pan

استخدم إسفنجة التنظيف لتنظيف المقلاة

The helicopter landed on the launch pad

هبطت المروحية على منصة الإطلاق

He invited us to his new pad

دعانا إلى مسكنه الجديد

They tried to pad their expense report

حاولوا زيادة تقرير نفقاتهم

Write the note on your writing pad

اكتب الملاحظة في دفترك

The cat began to pad across the floor

بدأ القط يمشي بخفة عبر الأرضية

Can you lend me your pen

هل يمكنك إعارتي قلمك

She will lend you her car

ستسلفك سيارتها

This cooler keeps drinks cold

يحافظ هذا المبرد على برودة المشروبات

The air is cooler today

الجو أبرد اليوم

She ordered a fruit cooler

طلبت مشروبا باردا بالفواكه

Take the cooler to the picnic

خذ صندوق حفظ البرودة إلى النزهة

It is cooler in the evening

الجو أقل دفئا في المساء

Please try to stay cooler

حاول أن تبقى أكثر هدوءا من فضلك

The water in the lake is cooler

مياه البحيرة أكثر برودة

His new car is much cooler

سيارته الجديدة أكثر روعة بكثير

He is cooler in difficult situations

هو أكثر استرخاء في المواقف الصعبة

That outfit is cooler than mine

ذلك الزي أكثر أناقة من زيي

It is usual for him to wake up early

من المعتاد أن يستيقظ مبكرًا

This is a normal and usual day for me

هذا يوم عادي ومعتاد بالنسبة لي

I will have the usual

سأطلب طلبي المعتاد

She had a safe delivery

مرت عملية ولادتها بسلام

The books are in order

الكتب مرتبة

Keep the files in order

حافظ على الملفات في ترتيبها

Study hard in order to succeed

ادرس بجد لأجل النجاح

What kind of music do you like

ما صنف الموسيقى الذي تحبه

I looked at the painting close up

نظرت إلى اللوحة عن كثب

The director filmed a close up of her face

صور المخرج لقطة مقربة لوجهها

This is a close up of the flower

هذه صورة مقربة للزهرة

The dog brings its owner everywhere

يتبع الكلب صاحبه في كل مكان

Can you bring me a glass of water

هل يمكنك أن تقدم لي كأسًا من الماء

He expressed his attitude about the plan

عبر عن رأيه بخصوص الخطة