Friends — الموسم 1 الحلقة 4

I know how to operate this machine

أنا أعرف كيف أشغّل هذه الآلة

The crew will operate the boat safely

سيعمل الطاقم على القارب بأمان

We ask about sex in the form

نحن نسأل عن الجنس في النموذج

Ice formed a thin crust on the lake

شكل الجليد قشرة رقيقة على البحيرة

Scientists study the earth's crust

يدرس العلماء قشرة الأرض

Their marital status is married

حالتهما الاجتماعية متزوج

We draw near to the city

نحن نقترب من المدينة

The child likes to draw animals

يحب الطفل أن يرسم الحيوانات

The two teams did draw

تعادل الفريقان في المباراة

He lives in the old quarter

هو يسكن في الحي القديم

I found a quarter on the ground

وجدت ربع دولار على الأرض

The soldiers gave no quarter

لم يظهر الجنود أي رحمة

The soldiers returned to their quarters

عاد الجنود إلى أماكن إقامتهم

The flag was attached to the ship's quarter

رُبط العلم بمؤخرة السفينة

That kiddie is playing outside

ذلك الطفل يلعب في الخارج

They had to give up the office

اضطروا للتخلي عن المكتب

We played with a deck of cards

لعبنا بمجموعة من أوراق اللعب

Please write your name on the card

يرجى كتابة اسمك على البطاقة

My camera needs a new memory card

تحتاج كاميرتي إلى بطاقة ذاكرة جديدة

Many elderly people pass on peacefully

يتوفى الكثير من كبار السن بسلام

Please pass on this message to him

يرجى تمرير هذه الرسالة إليه

Is there much left

هل تبقى الكثير

He is much better today

هو أفضل قليلًا اليوم

I take this as a good sign

أعتبر هذا علامة جيدة

We’ll take Maya into our group

سنقبل انضمام مايا إلى مجموعتنا

She took a shot at his idea

وجهت انتقادًا إلى فكرته

I take coffee with breakfast

أتناول القهوة مع الفطور

She took an interest in art

أبدت اهتمامًا بالفن

It takes an hour to cook

يستغرق الطهي ساعة

I took the prize

حصلت على الجائزة

He took the problem calmly

تعامل مع المشكلة بهدوء

She took the matter up at the meeting

طرحت المسألة في الاجتماع

He took the letter from me

تلقى الرسالة مني

Take your hand off the table

أزل يدك عن الطاولة

This job takes two days to finish

يتطلب هذا العمل يومين لإكماله

I’ll take the risk

سأخاطر

They took us in for the night

آوونا طوال الليل

The soldiers took aim and fired

صوب الجنود وأطلقوا النار

Take the coastal road

اسلك الطريق الساحلي

We live on the third floor

نحن نسكن في الطابق الثالث

His sudden news floored me

أخبره المفاجئ أذهلني

He floored the gas pedal to pass the truck

ضغط على دواسة الوقود بقوة ليتجاوز الشاحنة

You only have to sign here

يجب عليك فقط التوقيع هنا

She is their only child

هي طفلتهم الوحيدة

I hope I make the train

آمل أن ألحق بالقطار

Do not make a sound

لا تُصدر أي صوت

My boy, you did a great job

يا رفيقي، لقد أديت عملًا رائعًا

Hey, boy, come over here

مرحبًا يا فتى، تعال إلى هنا

The baby is a boy

الطفل ذكر

The boy is playing outside

الولد يلعب في الخارج

Come on, boy, let's go

هيا يا رجل، لنذهب

He's a tough boy

إنه زلمة قوي

It is your call

القرار قرارك

People call him a genius

الناس يسمونه عبقريًا

The situation calls for action

الموقف يتطلب إجراءً

He caved in his opponent's head

ضرب رأس خصمه بقوة

She refused to cave in to their threats

رفضت الرضوخ لتهديداتهم

I got 20 percent off this shirt

حصلت على تخفيض بنسبة عشرين بالمئة على هذا القميص

Please turn the light off

يرجى إطفاء الضوء

I would love a cup of coffee

أرغب في كوب من القهوة

I wrote a letter to my beloved

كتبت رسالة إلى حبيبي

The carpet shows signs of wear

يظهر السجاد علامات الاهتراء

The long work day will wear him out

يوم العمل الطويل سيُرهقه

He wears a smile on his face

هو يظهر ابتسامة على وجهه

The loud noise made him freak

الضوضاء العالية جعلته يفزع

It was a freak accident

لقد كان حادثاً غير عادي

The marriage was consummated after the ceremony

تم إتمام الزواج بعد المراسم

Please fill the form

يرجى ملء الاستمارة

He filled me in on the meeting details

أبلغني بتفاصيل الاجتماع

She fills her days with reading

تشغل أيامها بالقراءة

I will get home soon

سأصل إلى المنزل قريبًا

I get a desk by the window at work

لدي مكتب قرب النافذة في العمل

I need to stay awake to study

أحتاج أن أبقى مستيقظاً لأدرس

They stay in a large house

هم يسكنون في منزل كبير

We enjoyed our stay in London

استمتعنا بإقامتنا في لندن

You are being extra today

أنت تتصرف بأسلوب مبالغ فيه اليوم

He worked as an extra in the movie

عمل ككومبارس في الفيلم

That was extra hard

كان ذلك صعبا للغاية

The boss called him back to the office

استدعاه المدير للعودة إلى المكتب

This is a first class hotel

هذا فندق من الدرجة الممتازة

At first I was afraid

في البداية كنت خائفًا

We back your decision

نحن ندعم قرارك

I hope to pass the exam

آمل أن أنجح في الامتحان

I made one pass through the report

راجعت التقرير مرة واحدة

Okay listen to me please

حسنا استمع إلي من فضلك

Okay, do you understand?

حسنًا، هل فهمت؟

It is no big deal

إنه ليس أمراً مهماً

They are building a house

هم يبنون منزلًا

Construction of the bridge is underway

بناء الجسر قيد التنفيذ

Their friendship is building slowly

صداقتهم تتطور ببطء

He decided to dump the old furniture

قرر أن يتخلص من الأثاث القديم

The dog left a dump on the lawn

ترك الكلب فضلاته على العشب

This apartment is a total dump

هذه الشقة مكان قذر تمامًا

I ate some pate on toast

تناولت بعض الباتيه على الخبز المحمص

Success is now a reality

النجاح الآن حقيقة

The mean of these numbers is five

متوسط هذه الأرقام هو خمسة

I did not mean to hurt you

لم أنوِ إيذاءك

Do not be so mean to him

لا تكن لئيما معه بهذا الشكل

He used a rubber

استخدم واقيًا ذكريًا

I need a rubber to correct my mistake

أحتاج إلى ممحاة لتصحيح خطئي

Everyone went outside the main group

ذهب الجميع باستثناء المجموعة الرئيسية

The outside of the house is painted blue

الجزء الخارجي من المنزل مطلي باللون الأزرق

We need outside help for this task

نحتاج إلى مساعدة خارجية لهذه المهمة

The judge listened to the case

استمع القاضي إلى القضية

The children have dirt on their hands

أيدي الأطفال مليئة بالتراب

It will be ready soon enough

سيكون جاهزًا في وقت قريب

That is enough talking

كفى حديثًا

The company had to let him go

اضطرت الشركة إلى تسريحه من عمله

Let me know when you arrive

أخبرني عندما تصل

You will not let me down

لن تخذلني

Wait for one moment

انتظر لحظة واحدة

It is one better than before

إنه أفضل قليلاً من ذي قبل

I only need one

أحتاج إلى واحد فقط

This is the one for the job

هذا هو الشخص المناسب للوظيفة

We met on one occasion

التقينا في مناسبة واحدة

One must be careful

ينبغي للمرء أن يكون حذرًا

One of these keys opens the door

أحد هذه المفاتيح يفتح الباب

It was a kind act

كان تصرفًا لطيفًا

The parliament passed a new act

مرر البرلمان قانونًا جديدًا

This is the women's department

هذا هو القسم النسائي

She painted her room peach

طليت غرفتها باللون الخوخي

May I trouble you for a pen

هل يمكنني إزعاجك بطلب قلم

Does anything trouble you

هل هناك شيء يقلقك

All right we should leave now

حسنًا يجب أن نغادر الآن

Are you feeling all right

هل تشعر بأنك بخير

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

He elbowed his way through the crowd

دفع الناس بمرفقه ليشق طريقه وسط الحشد

She has hair on her arms

لديها شعر على ذراعيها

He missed by a hair

أخطأ بمقدار شعرة

Actually I prefer tea

في الواقع أنا أفضل الشاي

He is a nature lover

هو محب للطبيعة

He has a professional look

لديه مظهر مهني

I looked for my keys

بحثت عن مفاتيحي

The embers glow in the dark

تتوهج الجمرات في الظلام

You know I think we should go

تعرف أعتقد أنه ينبغي لنا الذهاب

You know the answer

أنت تعرف الإجابة