Friends — الموسم 1 الحلقة 16

He was fingered for the robbery

تم اتهامه بالسرقة

I had word from him yesterday

وصلني خبر منه بالأمس

She went on about the weather

ظلت تثرثر عن الطقس

I will go on a trip with my friends

سأحضر رحلة مع أصدقائي

What is going on here

ماذا يحدث هنا

The ice cream is bye bye

انتهت الآيس كريم

Let me think about your offer

دعني أفكر في عرضك

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

I read a movie review

قرأت مراجعة للفيلم

The manager finished the performance review

أنهى المدير تقييم الأداء

Time flies so fast

الوقت يمضي بسرعة كبيرة

Do you have any time left

هل لديك أي وقت متبقٍ

It is worth taking the time to learn

من الجدير تخصيص الوقت للتعلم

His work has a high worth

عمله له قيمة عالية

Please wake up the children

أرجوك أيقظ الأطفال

Did you hear your wake-up call

هل سمعت رنين تنبيهك

My wake-up time is at seven

وقت استيقاظي هو في السابعة

I wake up early every day

أنا أستيقظ مبكراً كل يوم

I wake up early every day

أنا أستيقظ مبكراً كل يوم

The reporter is here to cover the news

المراسل هنا ليغطي الأخبار

She used a meeting as a cover

استخدمت اجتماعًا كذريعة

I need to leave right now

أحتاج إلى المغادرة الآن

You need to deal with this problem

تحتاج إلى التعامل مع هذه المشكلة

A great deal of work remains

لا يزال هناك قدر كبير من العمل

He was arrested for dealing drugs

تم القبض عليه بتهمة المتاجرة بالمخدرات

Whatever happens tomorrow we must try

مهما حدث على أية حال يجب أن نحاول

We attended the memorial service

حضرنا مراسم التأبين

The rules favor the rich

القواعد تفضل الأغنياء

I favor tea over coffee

أنا أفضل الشاي على القهوة

The report is broken down into sections

يُقسَّم التقرير إلى أقسام

I’m down to help

أنا مستعد للمساعدة

You did an amazing job

قمت بعمل ممتاز

The sheep are in the pen

الأغنام موجودة في الحظيرة

He had to pen a letter

كان عليه أن يكتب رسالة

He came to realize the truth

بدأ يدرك الحقيقة

When it comes to cooking he is an expert

عندما يتعلق الأمر بالطبخ فهو خبير

He finally came to after the accident

استعاد وعيه أخيرًا بعد الحادث

In fact he is very smart

في الواقع هو ذكي جدا

Food is a basic human need

الطعام حاجة إنسانية أساسية

You must face the truth

يجب عليك مواجهة الحقيقة

We spoke face to face

تحدثنا وجهاً لوجه

The house faces the sea

يطل المنزل على البحر

His actions present a problem

تصرفاته تسبب مشكلة

This is my present address

هذا هو عنواني الحالي

Let us get to work

دعنا نبدأ العمل

His words really get to me

كلماته تؤثر بي حقًا

Please fix the shelf to the wall

يرجى تثبيت الرف على الحائط

I am in a bit of a fix

أنا في مأزق صغير

They tried to fix the election

حاولوا التلاعب بالانتخابات

She went out of the room

خرجت من الغرفة

The truth came out today

كُشفت الحقيقة اليوم

The kids flipped when they saw the toys

تحمس الأطفال عندما رأوا الألعاب

Flip the card over

اقلب البطاقة إلى جانبها الآخر

I looked at the view with wonder

نظرت إلى المنظر بدهشة

The pyramids are a wonder of the world

الأهرامات أعجوبة من عجائب العالم

The news got out quickly

انتشر الخبر بسرعة

Please get out your books

من فضلك أخرج كتبك

This decision will bring change

هذا القرار سيسبب التغيير

They brought up three children

ربّوا ثلاثة أطفال

We like to fish in the river

نحن نحب أن نصطاد في النهر

I wanted the job badly

أردت الوظيفة بشدة

You look like a professional in that suit

تبدو محترفًا في هذه البدلة

It looks like it might rain soon

يبدو أنها قد تمطر قريبًا

He has a deep voice

لديه صوت غليظ

She felt deep sadness

شعرت بحزن عميق

They come from deep pockets

هم ينتمون لعائلات ثرية

The sun began to come through the clouds

بدأت الشمس تظهر من بين السحب

The official report will come through soon

سيصل التقرير الرسمي قريباً

His loan application finally came through

تمت الموافقة أخيراً على طلب القرض الخاص به

Please come through to the living room

يرجى الدخول إلى غرفة المعيشة

He promised to help and he came through

وعد بالمساعدة ووفى بوعده

They came through for us in our time of need

ساعدونا في وقت حاجتنا

Please let the staff come through

يرجى السماح للموظفين بالمرور

We came through a small town on our way

اجتزنا بلدة صغيرة في طريقنا

He came through the gate without stopping

عبر البوابة دون توقف

She came through the operation very well

نجت من العملية بشكل جيد جداً

The accident caused serious injury

تسبب الحادث في إصابة خطيرة

There is a serious shortage of water

هناك نقص شديد في المياه

There is no good in staying here

لا توجد فائدة من البقاء هنا

I was good and tired after the walk

كنت متعبًا جدًا بعد المشي

Good, let's start now

حسنًا، لنبدأ الآن

I have a final tomorrow

لدي اختبار نهائي غدًا

The judge made a final ruling

أصدر القاضي حكما قطعيا

Who won the final

من فاز في المباراة النهائية

Can I have a second cup of coffee

هل يمكنني الحصول على كوب إضافي من القهوة

She finished in second place

أنهت السباق في المركز الثاني

The committee will second the motion

ستؤيد اللجنة الاقتراح

We went for a hike in the mountains

ذهبنا للتنزه في الجبال

He had to hike up his trousers

كان عليه رفع بنطاله

Please remember to lock the door

أرجوك تذكر قفل الباب

You only have to sign here

يجب عليك فقط التوقيع هنا

She is their only child

هي طفلتهم الوحيدة

He shows great caring for his work

هو يُظهر اهتمامًا كبيرًا بعمله

Her caring nature makes everyone happy

عطفها يجعل الجميع سعداء

He ate the whole apple

أكل التفاحة كاملة

Okay, do you understand?

حسنًا، هل فهمت؟

Please sit on the chair

يرجى الجلوس على الكرسي

The nurse will sit the patient up

ستقوم الممرضة بإجلاس المريض

She will sit for a portrait

ستجلس من أجل لوحة فنية

Please sit on the chair

من فضلك اجلس على الكرسي

Please sit on this chair

من فضلك اجلس على هذا الكرسي

She decided to sit out the game

قررت ألا تشارك في المباراة

I wrote a quick memo to my boss

كتبت مذكرة سريعة لمديري

I suppose he is busy

أفترض أنه مشغول

What is this machine supposed to do

ماذا يُفترض أن تفعل هذه الآلة

It pays to work hard

العمل بجد يجدي نفعًا

We pay respect to our elders

نحن نظهر الاحترام لكبارنا

You will pay for your mistakes

ستعاني بسبب أخطائك