Friends — الموسم 1 الحلقة 20

Today is Earth Day

اليوم هو يوم الأرض

People were different in my grandfather's day

كان الناس مختلفين في زمان جدي

One day you will understand

في يوم من الأيام سوف تفهم

She has many different ideas

لديها العديد من الأفكار المتنوعة

Maybe it will rain today

ربما ستمطر اليوم

It is a maybe whether we will go

ذهابنا هو احتمال فقط

Talk about a difficult day

يا له من يوم صعب

Did he talk about his job

هل ذكر شيئًا عن عمله

He violated the rules

هو انتهك القواعد

Drivers who violate traffic laws will be fined

السائقون الذين يخالفون قوانين المرور سيتم تغريمهم

Do not violate the law

لا تكسر القانون

I feel like eating pizza

أرغب في تناول البيتزا

I feel like I am tired

أشعر بأنني متعب

Where the hell is my key

أين مفتاحي بحق الجحيم

Living in this house was hell

العيش في هذا المنزل كان عذاباً

They decided to break it off after the argument

قررا قطع العلاقة بعد الجدال

We need to talk about the plan

نحن بحاجة لمناقشة الخطة

She talked him into joining the team

أقنعته بالانضمام للفريق

The students wear a school uniform

يرتدي الطلاب زياً مدرسياً

The mixture must be uniform

يجب أن يكون الخليط منتظماً

The ice cream is bye bye

انتهت الآيس كريم

These are my favorite wear

هذه هي ملابسي المفضلة

The carpet shows signs of wear

يظهر السجاد علامات الاهتراء

The long work day will wear him out

يوم العمل الطويل سيُرهقه

She wears a dress to the party

هي ترتدي فستانًا للحفلة

Do you wear glasses

هل ترتدي نظارات

He wears a watch on his wrist

هو يرتدي ساعة على معصمه

I wear a ring on my finger

أنا أرتدي خاتمًا في إصبعي

You should wear a hat in the sun

يجب أن ترتدي قبعة في الشمس

She loves to wear colorful clothes

هي تحب أن ترتدي ملابس ملونة

He wears a smile on his face

هو يظهر ابتسامة على وجهه

The court will find in his favor

ستقرر المحكمة لصالحه

I find this book interesting

أجد هذا الكتاب مثيرًا للاهتمام

The judge gave his find

قدم القاضي رده

The late author wrote many books

كتب المؤلف الراحل العديد من الكتب

We are in the late stages of the project

نحن في المراحل المتقدمة من المشروع

The late developments surprised everyone

التطورات الحديثة فاجأت الجميع

It is wrong to steal

من الخاطئ أن تسرق

You have spelled the word wrong

لقد كتبت الكلمة بشكل خاطئ

Where is the bathroom

أين يوجد الحمام

They are the same kind

هما من نفس النوع

What kind of music do you like

ما صنف الموسيقى الذي تحبه

I did not see anything

لم أرَ أي شيء

They will name the baby John

سيسمون الطفل جون

He has a good name in the company

لديه سمعة جيدة في الشركة

I swear it is true

أقسم أن هذا حقيقي

It is rude to swear

من الوقاحة أن تشتم

Sure I can help you

بالتأكيد يمكنني مساعدتك

Be sure of your steps

كن واثقاً من خطواتك

Can I borrow your pen Sure

هل يمكنني استعارة قلمك طبعاً

This radio is walk around

هذا الراديو متنقل

We had to walk around the city

كان علينا أن نتجول في المدينة

Damn it I forgot to call her

اللعنة لقد نسيت الاتصال بها

He made a good pick

لقد قام باختيار جيد

I need to pick my teeth

أحتاج لتنظيف أسناني

Please pick up that pen

من فضلك التقط ذلك القلم

She likes to pick flowers

هي تحب قطف الزهور

They will pick a new leader

سوف ينتقون قائداً جديداً

He lost his guitar pick

فقد ريشة الجيتار الخاصة به

She bought a new pick

اشترت معزفاً جديداً

He is a friend of mine

هو صديق لي

He is a great friend of the environment

هو مناصر عظيم للبيئة

He had to pay a fine for speeding

اضطر لدفع غرامة بسبب السرعة الزائدة

She has fine hair

لديها شعر دقيق

I am feeling fine today

أنا أشعر أنني بخير اليوم

Do you wanna eat

هل تريد أن تأكل

They will try the suspect tomorrow

سيحاكمون المشتبه به غداً

You should try this new software

يجب عليك تجربة هذا البرنامج الجديد

The meeting will take place tomorrow

سيحدث الاجتماع غدًا

Please place the book on the table

رجاءً ضع الكتاب على الطاولة

I cannot quite place him

لا أستطيع التعرف عليه تمامًا

He has a professional look

لديه مظهر مهني

What are the dates for the meeting

ما هي تواريخ الاجتماع

I like to eat dates with coffee

أحب تناول التمر مع القهوة

Fortune smiles upon the brave

الحظ يبتسم للشجعان

She has a beautiful smile

لديها ابتسامة جميلة

I will get home soon

سأصل إلى المنزل قريبًا

It is getting dark

أصبح الجو مظلمًا

He will come all right

سيأتي بالتأكيد

All right we should leave now

حسنًا يجب أن نغادر الآن

All right I will do it

موافق سأقوم بذلك

You know I think we should go

تعرف أعتقد أنه ينبغي لنا الذهاب

It was a horrible mistake

كان خطأ شديداً

I had a horrible dream last night

حلمت حلماً مروعاً الليلة الماضية

The food tastes horrible

طعم الطعام سيئ للغاية

The house is shut off from the city

المنزل منعزل عن المدينة

The shut off was closed to stop the leak

أغلق الصمام لإيقاف التسرب

We need to look at the new plan

نحتاج إلى فحص الخطة الجديدة

She looks nice in that dress

تبدو جميلة في ذلك الفستان

I got 20 percent off this shirt

حصلت على تخفيض بنسبة عشرين بالمئة على هذا القميص

Please turn the light off

يرجى إطفاء الضوء

My calculation was a bit off

حساباتي كانت خاطئة قليلاً

We should help the needy families

يجب علينا مساعدة العائلات المحتاجة

She became very needy after the accident

أصبحت معتمدة على الآخرين كثيرًا بعد الحادث

I am alone at home

أنا وحيد في المنزل

Money alone cannot buy happiness

المال وحده لا يشتري السعادة

Leave me alone please

اتركني وشأني من فضلك

They played a dangerous game of chicken

لقد لعبا لعبة تحدي خطيرة

Do not be a chicken

لا تكن جباناً

Did you mention the meeting

هل ذكرت الاجتماع

She mentioned the new project

تحدثت عن المشروع الجديد

Tell me whatever you need

أخبرني بكل ما تحتاجه

Whatever you decide is fine

مهما قررت فلا بأس بذلك

The loud noise filled him with fear

ملأه الضجيج العالي بالخوف

Please fill the form

يرجى ملء الاستمارة

I ate my fill of apples

أكلت ما يشبعني من التفاح

He filled me in on the meeting details

أبلغني بتفاصيل الاجتماع

She fills her days with reading

تشغل أيامها بالقراءة

They filled the box with toys

حشوا الصندوق بالألعاب

She was chosen to fill the position

اختيرت لتشغل الوظيفة

I decided to scratch out his name

قررت شطب اسمه

The pipe is choked with dirt

الأنبوب مسدود بالأوساخ

He began to choke in the smoke

بدأ يختنق في الدخان

The air was so dusty it made me choke

كان الهواء مليئا بالغبار مما جعلني أختنق

He was taken to the emergency

نُقل إلى قسم الطوارئ

We have an emergency at home

لدينا حالة طارئة في المنزل

Time flies so fast

الوقت يمضي بسرعة كبيرة

I had a great time in London

قضيت تجربة رائعة في لندن

Do you have any time left

هل لديك أي وقت متبقٍ

Can you pick up the phone

هل يمكنك الرد على الهاتف

The economy is beginning to pick up

الاقتصاد بدأ يتحسن

She was quick to pick up the mistake

كانت سريعة في ملاحظة الخطأ

There is a chance of rain today

هناك احتمال لسقوط المطر اليوم

Taking a chance can be dangerous

المخاطرة قد تكون خطيرة

We went to a nice restaurant

ذهبنا إلى مطعم جيد

The restaurant is open now

المطعم مفتوح الآن

I know a good restaurant nearby

أعرف مطعمًا جيدًا بالجوار

This rose has a sweet smell

لهذه الوردة رائحة جميلة

He will smell of success again

سيعود النجاح حليفه مرة أخرى

The troops were involved in a fierce engagement

شاركت القوات في اشتباك عنيف

I have a prior engagement this evening

لدي موعد مسبق هذا المساء

Active engagement is key to learning

المشاركة الفعالة هي مفتاح التعلم

Can I have a second cup of coffee

هل يمكنني الحصول على كوب إضافي من القهوة

The committee will second the motion

ستؤيد اللجنة الاقتراح

What do you say about this plan

ما رأيك في هذه الخطة

The clock says ten o'clock

تشير الساعة إلى العاشرة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

He felt the weight of his duties

شعر بعبء مسؤولياته

Her opinion carries great weight

لرأيها تأثير كبير

They weight the net with stones

يثقلون الشبكة بالحجارة

Wait for one moment

انتظر لحظة واحدة

It is one better than before

إنه أفضل قليلاً من ذي قبل

Come, let us go now

هيا بنا نذهب الآن

How did this come to pass

كيف حدث هذا الأمر

He is known as a great writer

يُعرف بأنه كاتب عظيم

I know your brother very well

أنا أعرف أخاك جيدًا

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

The show will come on soon

سيبدأ العرض قريباً

Come on over here

تعال إلى هنا

Come on and play with us

انضم إلينا والعب معنا