Friends — الموسم 2 الحلقة 6

Please keep your professional life separate

يرجى إبقاء حياتك الوظيفية منفصلة

Watch what you are doing

انتبه لما تفعله

Can you watch my bag

هل يمكنك الاعتناء بحقيبتي

He wears a silver watch

هو يرتدي ساعة فضية

Can you tell the difference

هل يمكنك تمييز الفرق

She requested a meeting with the boss

طلبت اجتماعاً مع المدير

Please sit next to me

من فضلك اجلس بجانبي

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

Please talk to your teacher

من فضلك تحدث إلى معلمك

She was a great beauty in her youth

كانت جميلة جداً في شبابها

The soldier was wounded in battle

جُرح الجندي في المعركة

She felt wound up before the exam

شعرت بالتوتر قبل الامتحان

They tried to squeeze him for more money

حاولوا الضغط عليه للحصول على المزيد من المال

He brought his new squeeze to the party

أحضر حبيبته الجديدة إلى الحفلة

Tighten the nuts with a wrench

اربط الصواميل باستخدام مفتاح الربط

I like eating nuts

أحب تناول المكسرات

The doctor examined the patient

فحص الطبيب المريض

He is something like forty years old

عمره قرابة الأربعين عامًا

I applaud your decision to help

أنا أشيد بقرارك للمساعدة

I am up for the promotion

أنا مرشح للترقية

The radio works on this band

يعمل الراديو على هذا النطاق

She tied her hair with a blue band

ربطت شعرها بشريط أزرق

They decided to band together to help

قرروا الاتحاد معًا للمساعدة

She voiced her opinion in the meeting

عبرت عن رأيها في الاجتماع

Prices will drop soon

ستنخفض الأسعار قريبًا

I will drop you at the station

سأوصلك إلى المحطة

Add a drop of oil

أضف قطرة من الزيت

That was a lucky guess

كان ذلك تخمينًا موفقًا

Hello I did not expect to see you here

أوه لم أتوقع رؤيتك هنا

He tried to milk the situation for money

حاول استغلال الموقف للحصول على المال

The farmer went to milk the cows

ذهب المزارع لحلب الأبقار

I prefer almond milk in my coffee

أفضل الحليب النباتي في قهوتي

The company had to let him go

اضطرت الشركة إلى تسريحه من عمله

Let me know when you arrive

أخبرني عندما تصل

You will not let me down

لن تخذلني

Cut him some slack

تيسر عليه قليلاً

Do not cut our phone call

لا تقطع مكالمتنا الهاتفية

Sure I can help you

بالتأكيد يمكنني مساعدتك

Be sure of your steps

كن واثقاً من خطواتك

Could you give me a hand with this box

هل يمكنك مساعدتي في هذا الصندوق

The situation is in his hands

الموقف تحت تحكمه

This painting is a great work of art

هذه اللوحة عمل فني رائع

The task requires a lot of hard work

تتطلب المهمة الكثير من الجهد

Does this computer work properly

هل يعمل هذا الحاسوب بشكل صحيح

I work in the garden

أعمل في الحديقة

She found work at a hotel

وجدت وظيفة في فندق

The printer works well

تعمل الطابعة جيدًا

He works the machine

يشغّل الآلة

We worked the problem together

حللنا المسألة معًا

I felt a strong pull toward him

شعرت بجذب قوي نحوه

He pulled a daring stunt

نفذ حركة جريئة

He signed the said contract

وقّع على العقد المذكور

She is not happy and I am not either

هي ليست سعيدة وأنا لست كذلك أيضًا

He had to pay a fine for speeding

اضطر لدفع غرامة بسبب السرعة الزائدة

She has fine hair

لديها شعر دقيق

I am feeling fine today

أنا أشعر أنني بخير اليوم

Everything will be fine

سيكون كل شيء على ما يرام

She looks fine in her new dress

تبدو رائعة في فستانها الجديد

They sell fine jewelry

إنهم يبيعون مجوهرات عالية الجودة

It is fine for me

هذا مقبول بالنسبة لي

You should better your habits

يجب عليك تحسين عاداتك

I like it better than the other one

أنا أحبه أكثر من الآخر

You had better go now

ينبغي عليك الذهاب الآن

They attended the royal ball

حضروا الحفلة الراقصة الملكية

She balled the paper into a shape

كورت الورقة لتشكلها

We had a ball at the party

قضينا وقتا ممتعا في الحفلة

There was a whisper of hope in her voice

كانت هناك لمحة من الأمل في صوتها

I heard a whisper in the quiet room

سمعت همسًا في الغرفة الهادئة

I need to write a check for the rent

أحتاج إلى تحرير صك للإيجار

What is the date today

ما هو تاريخ اليوم

I ate a date for breakfast

أكلت تمرة على الإفطار

It is the best movie to date

إنه أفضل فيلم حتى الآن

Flip the card over

اقلب البطاقة إلى جانبها الآخر

The band will gig at the club tonight

ستعزف الفرقة في النادي الليلة

The band played a great gig in London

قدمت الفرقة حفلاً موسيقياً رائعاً في لندن

My phone has sixty four gigs of storage

يحتوي هاتفي على أربع وستين جيجابايت من التخزين

Can I have a second cup of coffee

هل يمكنني الحصول على كوب إضافي من القهوة

The committee will second the motion

ستؤيد اللجنة الاقتراح

The race lasted for only one second

استغرق السباق ثانية واحدة فقط

Okay, do you understand?

حسنًا، هل فهمت؟

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

We will go to the park

سوف نذهب إلى الحديقة

This app is my go-to for learning languages

هذا التطبيق هو خياري المفضل لتعلم اللغات

I go to university

أنا أدرس في الجامعة

I go to the station

أنا أتجه إلى المحطة

I go to the park every day

أنا أزور الحديقة كل يوم

The prize will go to the winner

ستُمنح الجائزة للفائز

You might bruise your arm when you fall

قد تُكدم ذراعك عندما تسقط

His leg was bruised after the accident

كانت ساقه مُكدمة بعد الحادث

The carpet shows signs of wear

يظهر السجاد علامات الاهتراء

The long work day will wear him out

يوم العمل الطويل سيُرهقه

He wears a smile on his face

هو يظهر ابتسامة على وجهه

They are building a house

هم يبنون منزلًا

Construction of the bridge is underway

بناء الجسر قيد التنفيذ

Their friendship is building slowly

صداقتهم تتطور ببطء

Food is a basic human need

الطعام حاجة إنسانية أساسية

In this case we should wait

في هذه الحالة يجب أن ننتظر

The lawyer won the case

كسب المحامي القضية

I question his honesty

أنا أشك في صدقه

This is the point in question

هذه هي النقطة محل النقاش

She went out of the room

خرجت من الغرفة

The fire was put out

تم إطفاء النار تمامًا

The truth came out today

كُشفت الحقيقة اليوم

It is easy to deal with him

من السهل التعامل معه

She made him finish his food

أجبرته على إنهاء طعامه

After winning the lottery he was made

بعد فوزه باليانصيب أصبح في وضع ميسور

Now listen to what I have to say

الآن استمع لما أقوله

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

I will pencil our meeting for next week

سأدرج اجتماعنا في الأسبوع المقبل

Please pencil your name on the paper

يرجى كتابة اسمك بالقلم الرصاص على الورقة

I bought a pack of tissues

اشتريت عبوة من المناديل

He packed a punch at the bag

وجه ضربة قوية للكيس

He is a babe in the woods

إنه ساذج ولا يملك خبرة

The babe is sleeping in the crib

الرضيع ينام في المهد

Harry rides a flying broom

يركب هاري مكنسة طائرة