Friends — الموسم 2 الحلقة 15

She is on fire today

إنها متألقة اليوم

The tall walls grab the garden

الأسوار العالية تطوّق الحديقة

Let us grab a bite to eat

دعنا نغتنم فرصة لتناول الطعام

Tighten the nuts with a wrench

اربط الصواميل باستخدام مفتاح الربط

I like eating nuts

أحب تناول المكسرات

The doctor examined the patient

فحص الطبيب المريض

I like eating healthy nuts

أحب تناول المكسرات الصحية

You only have to sign here

يجب عليك فقط التوقيع هنا

It is only a small mistake

إنه مجرد خطأ صغير

I heard a low hum in the room

سمعت طنينًا منخفضًا في الغرفة

She likes to hum along to the radio

تحب أن تدندن مع الراديو

He survived his wife by ten years

عاش بعد زوجته بعشر سنوات

The building survived the earthquake

صمد المبنى أمام الزلزال

It is hard to survive on this salary

من الصعب العيش بهذا الراتب

She waits tables every summer

هي تعمل نادلة كل صيف

I will get home soon

سأصل إلى المنزل قريبًا

See, I told you so

انظر لقد أخبرتك بذلك

We need to look at the new plan

نحتاج إلى فحص الخطة الجديدة

You should better your habits

يجب عليك تحسين عاداتك

You had better go now

ينبغي عليك الذهاب الآن

He has a professional look

لديه مظهر مهني

I will make it up to him for missing his party

سأصالحه لأنني فاتتني حفلته

You have to guess the answer

عليك أن تخمن الإجابة

That was a lucky guess

كان ذلك تخمينًا موفقًا

I am lost in this city

أنا ضائع في هذه المدينة

Our team lost the match

خسر فريقنا المباراة

I am excited for my graduation

أنا متحمس لحفل تخرجي

The late author wrote many books

كتب المؤلف الراحل العديد من الكتب

The late developments surprised everyone

التطورات الحديثة فاجأت الجميع

You are late for the meeting

أنت متأخر عن الاجتماع

I hope I make the train

آمل أن ألحق بالقطار

You make me laugh

أنت تجعلني أضحك

Do not make a sound

لا تُصدر أي صوت

Try to forget your troubles

حاول أن تتجاهل متاعبك

Do not forget this detail

لا تنس هذه الجزئية

I will never forget that day

لن أنسى ذلك اليوم أبدًا

I forget my keys often

أنا أنسى مفاتيحي غالبًا

I exercise a lot

أنا أتمرن كثيرًا

I like this song a lot

أحب هذه الأغنية جدًا

It is nice weather huh

الجو جميل أليس كذلك

The sheriff patrols the county roads

يقوم المأمور بدوريات في طرق المقاطعة

There is nothing in the box

لا يوجد شيء في الصندوق

Nothing was left on the table

لم يتبق شيء على الطاولة

He did nothing all day

لم يفعل شيئًا طوال اليوم

This is my old school

هذه مدرستي السابقة

They live in an old house

هم يعيشون في منزل قديم

I suppose he is busy

أفترض أنه مشغول

What is this machine supposed to do

ماذا يُفترض أن تفعل هذه الآلة

Please rub your hands together

من فضلك افرك يديك معًا

Apply this rub to your chest

ضع هذا المرهم على صدرك

That is the rub of the situation

تلك هي عقبة الموقف

Use a dry rub for the steak

استخدم تتبيلة جافة لشريحة اللحم

My skin became sore from rubbing

أصبحت بشرتي متهيجة بسبب الاحتكاك

This action will rub him the right way

هذا التصرف سيرضيه

Don't rub him the wrong way

لا تضايقه بأسلوبك

Rub the oil onto the surface

امسح الزيت على السطح

The mountain is a great size

الجبل ذو حجم عظيم

My great grandfather was a farmer

جدي الأكبر كان مزارعا

Do you want a cold drink or a soda

هل تريد مشروبًا باردًا أم مشروبًا غازيًا

I love eating pizza

أنا أحب تناول البيتزا

You will get it if you break that vase

ستتلقى عقابًا إذا كسرت تلك المزهرية

Did you get it done yet

هل أنهيت المهمة بعد

I need to get it from the store

أحتاج أن أحصل عليه من المتجر

Can you get it

هل يمكنك الرد على الهاتف

I need to get it done today

أحتاج لإنجاز هذا اليوم

Where did you get it

من أين حصلت عليه

Did you get it in the mail

هل استلمته عبر البريد

You will get it if you do that

سوف تنال عقابك إذا فعلت ذلك

Her story touched my heart

قصتها أثرت في قلبي

He has a special touch for music

لديه لمسة خاصة للموسيقى

Add a touch of salt to the soup

أضف القليل من الملح إلى الحساء

There is no good in staying here

لا توجد فائدة من البقاء هنا

I was good and tired after the walk

كنت متعبًا جدًا بعد المشي

Do you need anything else

هل تحتاج إلى شيء آخر

How else can we solve this

كيف يمكننا حل هذا بطريقة أخرى

He paid a lot for the paint job

هو دفع الكثير مقابل عملية الطلاء

The company tools employees with new software

تجهز الشركة الموظفين ببرامج جديدة

Do not be such a tool

لا تكن أحمق هكذا

He pulled the trigger of the gun

سحب زناد المسدس

The trigger of the trap was set

زناد المصيدة كان جاهزًا للعمل

Could we have the check please

هل يمكننا الحصول على الفاتورة من فضلك

She is wearing a shirt with a check pattern

هي ترتدي قميصاً بنمط مربعات

I paid the rent with a check

دفعت الإيجار بشيك

They tried to squeeze him for more money

حاولوا الضغط عليه للحصول على المزيد من المال

He brought his new squeeze to the party

أحضر حبيبته الجديدة إلى الحفلة

They lived here long ago

عاشوا هنا منذ زمن طويل

The doctor asked for a sample of pee

طلب الطبيب عينة من البول

She sacrificed her career for her family

ضحت بمسيرتها المهنية من أجل عائلتها

The ancient people sacrificed animals

ضحى القدماء بالحيوانات

He sacrificed his own needs for his friends

تنازل عن احتياجاته الخاصة من أجل أصدقائه

She acts like a grown-up

هي تتصرف كشخص بالغ

You need to reverse the car

تحتاج إلى عكس اتجاه السيارة

We cannot reverse this decision

لا يمكننا إلغاء هذا القرار

He is a great speaker

هو متحدث بارع

I have a knot in my shoulder

لدي تشنج في كتفي

The string has a knot in it

الخيط به تشابك

The ship travels at twenty knots

تسير السفينة بسرعة عشرين عقدة

All right we should leave now

حسنًا يجب أن نغادر الآن

All right I will see you later

حسنا سأراك لاحقا

Are you feeling all right

هل تشعر بأنك بخير

Cross the street carefully

اعبر الشارع بحذر

Cross out the wrong answers

اشطب الإجابات الخاطئة

We have a short break

لدينا استراحة قصيرة

Do not break the rules

لا تخالف القواعد

Please break the news to him

أرجو أن تبوح له بالخبر

The birds chirp in the morning

تزقزق العصافير في الصباح

He gave a small chuckle

ضحك بخفة

She let out a soft chuckle

أطلقت ضحكة خافتة

I heard him chuckle

سمعته يضحك بهدوء

The work is practically finished

العمل انتهى تقريبًا

I looked into the empty box

نظرت داخل الصندوق الفارغ

I once lived in London

عشت ذات مرة في لندن

Call me once you arrive

اتصل بي بمجرد وصولك

Do it once

افعل ذلك فوراً

The ceiling in this room is low

سقف هذه الغرفة منخفض

Please lower the flag

من فضلك قم بخفض العلم

You should lower the music volume

يجب عليك خفض مستوى صوت الموسيقى

Please lower your voice

من فضلك اخفض صوتك

He lowered his tone of voice

قام بخفض نبرة صوته

We live on a lower floor

نحن نسكن في طابق أدنى

Lower the rope slowly

أنزل الحبل ببطء

Prices are lower this month

الأسعار أقل في هذا الشهر

They spoke in a lower voice

تحدثوا بصوت خافت

We need to talk about the plan

نحن بحاجة لمناقشة الخطة

She talked him into joining the team

أقنعته بالانضمام للفريق

The boat went down the cataract

انحدر القارب عبر الشلال

She sat down on her cheek

جلست على أليتها

She had the cheek to ask for more

كان لديها الوقاحة لطلب المزيد

The meeting will last for an hour

سيستمر الاجتماع لمدة ساعة

This is the last train tonight

هذا هو القطار الأخير الليلة

What is your last name

ما هو لقبك

He is a big movie star

هو نجم سينمائي كبير

The stars shine in the night sky

النجوم تلمع في سماء الليل

She has a natural game for music

لديها موهبة طبيعية في الموسيقى

This is all part of a bigger game

كل هذا جزء من خطة أكبر

Are you game for an adventure

هل أنت مستعد لخوض مغامرة

She let out a gasp of surprise

أطلقت شهقة من المفاجأة

This knife is too dull to cut bread

هذه السكين غير حادة لدرجة أنها لا تستطيع قطع الخبز

The medicine helped to dull the pain

ساعد الدواء في تخفيف الألم

I have an appointment at noon

لدي موعد عند الظهر

We have an appointment to discuss the project

لدينا موعد لمناقشة المشروع

He is wearing a blue shirt

هو يرتدي قميصًا أزرق

Bye see you later

باي أراك لاحقًا

The winter follows the autumn

الشتاء يأتي بعد الخريف

Follow me to the office

اتبعني إلى المكتب

You should follow the teacher's instructions

يجب أن تتبع تعليمات المعلم

I cannot follow your explanation

لا أستطيع فهم شرحك

She went out of the room

خرجت من الغرفة

The fire was put out

تم إطفاء النار تمامًا

The truth came out today

كُشفت الحقيقة اليوم