Friends — الموسم 2 الحلقة 18

They are the same kind

هما من نفس النوع

What kind of music do you like

ما صنف الموسيقى الذي تحبه

It did not surprise me

لم يفاجئني ذلك

Surprise we have a gift for you

مفاجأة لدينا هدية لك

The news came as a surprise

جاء الخبر كمفاجأة

We like to fish in the river

نحن نحب أن نصطاد في النهر

Don't be such a weenie

لا تكن جبانًا هكذا

The weenie is made of pork

السجق مصنوع من لحم الخنزير

I will get home soon

سأصل إلى المنزل قريبًا

He gave an order to the soldiers

أعطى أمراً للجنود

This religious order is very old

هذا النظام الديني قديم جداً

Please set the alarm for 7 AM

يرجى ضبط المنبه على الساعة السابعة صباحًا

He set the cup on the table

وضع الكوب على الطاولة

The cement is set now

الإسمنت متماسك الآن

I heard a strange sound

سمعت صوتًا غريبًا

A great idea came to me

خطرت ببالي فكرة رائعة

Things have come to a bad state

وصلت الأمور إلى حالة سيئة

She came to after the accident

استعادت وعيها بعد الحادث

I watched the track meet

شاهدت منافسة الجري

I want to meet your friend

أريد أن أقابل صديقك

We must meet the deadline

يجب أن نلبي الموعد النهائي

I get along with him to the park

أرافقه إلى الحديقة

We get along with our neighbors

نحن نتعايش مع جيراننا

The team members get along

يتآلف أعضاء الفريق

Sisters usually get along

الأخوات عادة ما يتوافقن

They get along perfectly

هما يتمتعان بعلاقة مثالية

How are you getting along with your work

كيف تدبر أمورك في عملك

There is enough room in the car

توجد مساحة كافية في السيارة

They will try the suspect tomorrow

سيحاكمون المشتبه به غداً

You should try this new software

يجب عليك تجربة هذا البرنامج الجديد

He is a friend of mine

هو صديق لي

He is a great friend of the environment

هو مناصر عظيم للبيئة

No one could solve this puzzle

لم يستطع أي شخص حل هذا اللغز

I want to save some money

أريد أن أدّخر بعض المال

This medicine can save time

هذا الدواء يمكن أن يوفر الوقت

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

The court found him guilty

قررت المحكمة أنه مذنب

I found my keys under the sofa

وجدت مفاتيحي تحت الأريكة

They found a new company

أسسوا شركة جديدة

Yeah I will go to the party

أجل سأذهب إلى الحفلة

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

Sweet that is a great idea

رائع هذه فكرة ممتازة

She is such a sweet person

إنها شخصية لطيفة للغاية

This apple tastes very sweet

هذه التفاحة طعمها حلو جدًا

The comedian performed a funny bit

قدم الكوميدي فقرة مضحكة

Do not let the dog bit you

لا تدع الكلب يعضك

Wait for a bit

انتظر للحظة

Uh oh the glass is falling

يا إلهي الكوب يسقط

He drank a cold beer

شرب بيرة باردة

I will beer you the key

سأمنحك المفتاح

Can I beer you another round

هل يمكنني أن أقدم لك جولة أخرى

I am afraid I cannot come

أنا آسف لأنني لا أستطيع المجيء

I am afraid for your safety

أنا قلق على سلامتك

Leaves fall down from the trees

تنزل الأوراق من الأشجار

He let the glass fall down

ترك الكأس يسقط أرضًا

I did not want to fall down

لم أرد أن أقع على الأرض

I need to paper the wall

أحتاج إلى تغطية الحائط بالورق

She is writing a research paper

هي تكتب بحثًا علميًا

He is a real person

إنه شخص بسيط

He is a real at heart

هو اشتراكي في قلبه

It is a real problem

إنها مشكلة كبيرة حقاً

This song makes me feel my childhood

هذه الأغنية تجعلني أتذكر طفولتي

She has a good feel for music

لديها شعور جيد تجاه الموسيقى

I feel that this plan is good

أنا أعتقد أن هذه الخطة جيدة

The crowd whooed when the star appeared

هتفت الجماهير عندما ظهر النجم

The wind made a whoo sound in the night

أصدرت الرياح صوتاً يشبه الصفير في الليل

Put your things in the box

ضع أشياءك في الصندوق

I hope I make the train

آمل أن ألحق بالقطار

Do not make a sound

لا تُصدر أي صوت

Please connect the two wires

يرجى ربط السلكين ببعضهما

Let us connect later today

دعنا نجتمع في وقت لاحق اليوم

The runner had fleet feet

كان للعداء أقدام سريعة

The navy sent a fleet to the harbor

أرسلت البحرية أسطولاً إلى الميناء

The actual cost was higher

التكلفة الفعلية كانت أعلى

They want to travel abroad

هم يرغبون في السفر إلى الخارج

The police want the thief

الشرطة تبحث عن اللص

The hotel has ten stories

يحتوي الفندق على عشرة طوابق

That is a different story

ذلك وضع مختلف

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

Do not ask me about politics

لا تبدِ رأيك لي في السياسة

May I ask a question

هل يمكنني طرح سؤال

I waited for him forever

انتظرتُه إلى الأبد

Stop acting like a baby

توقف عن التصرف كطفل

How are you doing baby

كيف حالك يا حبيبي

The baby bird is in the nest

صغير الطائر في العش

I need to fold the laundry

أحتاج إلى طي الغسيل

I am used to the cold weather

أنا معتاد على الطقس البارد

I will join the sports club

سأنضم إلى النادي الرياضي

Please join us for dinner

يرجى أن تلتقي بنا لتناول العشاء

They decided to join their lives in marriage

قررا أن يتوحدا في رابطة الزواج

He had to rip out the old carpet

كان عليه أن ينتزع السجادة القديمة

The storm helped to rip out the weeds

ساعدت العاصفة في اقتلاع الأعشاب الضارة

He bought a plot of land to build a house

اشترى قطعة أرض لبناء منزل

They were arrested for a plot against the government

تم القبض عليهم بسبب مؤامرة ضد الحكومة

Mm hm I see

آه فهمت

They share a deep intimacy

هما يتشاركان حميمية عميقة

I watch my favorite soap opera every evening

أشاهد مسلسلي الدرامي المفضل كل مساء

The soap opera has been running for many years

استمر هذا المسلسل الطويل لسنوات عديدة

You should better your habits

يجب عليك تحسين عاداتك

I like it better than the other one

أنا أحبه أكثر من الآخر

You had better go now

ينبغي عليك الذهاب الآن

The baby likes to suck his thumb

يحب الطفل مص إبهامه

She tried to suck the juice through a straw

حاولت ارتشاف العصير عبر القشة

He was accused of a vulgar act

اتهم بممارسة فعل فاحش

This is a life sentence

هذا حكم بالسجن مدى الحياة

She lived a quiet life

عاشت حياة هادئة

He spent his whole life working

قضى حياته كاملة في العمل

Good jobs are hard to come by

من الصعب الحصول على وظائف جيدة

I will come by your office later

سأمر بمكتبك لاحقًا

The meeting will last for an hour

سيستمر الاجتماع لمدة ساعة

What is your last name

ما هو لقبك

We need to talk about the plan

نحن بحاجة لمناقشة الخطة

She talked him into joining the team

أقنعته بالانضمام للفريق

The restaurant has a daily special

يقدم المطعم عرضاً يومياً

We bought some sweets as a special

اشترينا بعض الحلوى كمكافأة

He pointed at the map

هو يشير إلى الخريطة

At this point we must decide

في هذه اللحظة يجب علينا أن نقرر

The pencil has a sharp point

قلم الرصاص له رأس حاد

They dumbed down the report for the public

بسّطوا التقرير للجمهور

He was born deaf and dumb

وُلد أبكم وأصم

Is the plant still living

هل النبات لا يزال حيًا

She enjoys a simple way of living

هي تستمتع بطريقة معيشة بسيطة

He makes a living as a teacher

هو يكسب رزقه كمعلم

You understand me right now

أنت تفهمني أليس كذلك

Bye see you later

باي أراك لاحقًا

Her room is always very neat

غرفتها دائمًا مرتبة جدًا

That is a neat trick

هذه خدعة رائعة

He drinks his whiskey neat

هو يشرب الويسكي خالصًا

He is under the doctor's care

هو تحت رعاية الطبيب

I do not care to go out today

لا أرغب في الخروج اليوم

They will page the doctor

سينادون الطبيب

I received a page on my device

تلقيت رسالة على جهازي

The manager paged the assistant

استدعى المدير المساعد

No problem thank you

لا مشكلة شكرًا لك

I have a problem with my car

لدي مشكلة في سيارتي

I finished the task with no problem

أنهيت المهمة بدون أي مشكلة

Tell me a knock knock joke

أخبرني طرفة من نوع نوك نوك

I heard a knock knock on the door

سمعت طرقًا على الباب

She will play the lead role

هي ستمثل الدور الرئيسي

You should play this situation carefully

يجب أن تتعامل مع هذا الموقف بحذر