Friends — الموسم 3 الحلقة 4

We recognize the need for change

نحن نعترف بالحاجة إلى التغيير

We need one tomato for the soup

نحتاج طماطم واحدة للشوربة

Shh we are in the library

اسكت نحن في المكتبة

Shh do not make any noise

هس لا تصدر أي ضجيج

Two people are waiting

شخصان ينتظران

There are two pens on the desk

يوجد قلمان على المكتب

I bought two apples

اشتريت تفاحتين

Maybe it will rain today

ربما ستمطر اليوم

It is a maybe whether we will go

ذهابنا هو احتمال فقط

The parliament passed a new act

مرر البرلمان قانونًا جديدًا

They performed a comedy act

قدموا عرضًا كوميديًا

The late author wrote many books

كتب المؤلف الراحل العديد من الكتب

We are in the late stages of the project

نحن في المراحل المتقدمة من المشروع

The late developments surprised everyone

التطورات الحديثة فاجأت الجميع

I met my friend at the park

قابلت صديقي في الحديقة

She has a strong hold on him

لديها سيطرة قوية عليه

Please hold on to the railing

من فضلك تمسك بالدرابزين

Can you hold on to my bag

هل يمكنك الحفاظ على حقيبتي

I got a taste of life in the city

حصلت على تجربة للحياة في المدينة

She has good taste in music

هي لديها ذوق جيد في الموسيقى

Can I taste the soup

هل يمكنني تذوق الحساء

The baby is sleeping

الرضيع نائم

Stop acting like a baby

توقف عن التصرف كطفل

The baby bird is in the nest

صغير الطائر في العش

The hunter managed to bag a deer

تمكن الصياد من اصطياد غزال

She bagged the first prize

فازت بالجائزة الأولى

Set the alarm for seven oclock

اضبط المنبه على الساعة السابعة

The loud noise did not alarm the neighbors

لم يقلق الضجيج العالي الجيران

I will get home soon

سأصل إلى المنزل قريبًا

This is a life sentence

هذا حكم بالسجن مدى الحياة

She lived a quiet life

عاشت حياة هادئة

He spent his whole life working

قضى حياته كاملة في العمل

Stop acting like a boob

توقف عن التصرف كأحمق

He made a big boob in his speech

ارتكب خطأً فادحاً في خطابه

I want to thank you for your help

أريد أن أشكرك على مساعدتك

The bird will dip toward the water

سينخفض الطائر نحو الماء

Dip he lost his phone again

يا للأسف لقد فقد هاتفه مجددًا

This dip tastes like garlic

طعم هذه الصلصة يشبه الثوم

I wait for your return

أترقب عودتك

Can you wait a moment

هل يمكنك التوقف لحظة

She likes to wait on customers

هي تحب خدمة الزبائن

Her voice carries across the room

صوتها يُسمع عبر الغرفة

I carry an umbrella when it rains

أحمل مظلة عندما تمطر

Her faith carries her through hard times

إيمانها يدعمها خلال الأوقات الصعبة

The change is fantastic

التغيير هائل

Please hang up your coat

من فضلك علق معطفك

Do not hang up on the past

لا تغرق في التفكير في الماضي

He decided to hang up his boots

قرر اعتزال اللعب

Do you wanna eat

هل تريد أن تأكل

I did not see anything

لم أرَ أي شيء

She will run for president

هي ستترشح للرئاسة

I had to run for the bus

اضطررت للجري خلف الحافلة

The meeting will run for an hour

سيستمر الاجتماع لمدة ساعة

Shakespeare wrote many tragedies

كتب شكسبير العديد من التراجيديات

Her sudden death was a tragedy for her family

كانت وفاتها المفاجئة فاجعة لعائلتها

They dumbed down the report for the public

بسّطوا التقرير للجمهور

He was born deaf and dumb

وُلد أبكم وأصم

He likes to pretend he is a king

يحب أن يتظاهر بأنه ملك

The weather was a pretend in our delay

كان الطقس عاملاً مؤثراً في تأخيرنا

Let us pretend we are explorers

دعنا نتخيل أننا مستكشفون

He decided to quit his job

قرر أن يستقيل من وظيفته

The meeting will last for an hour

سيستمر الاجتماع لمدة ساعة

This is the last train tonight

هذا هو القطار الأخير الليلة

What is your last name

ما هو لقبك

It was a total failure

كانت خسارة تامة

He totaled his car in the accident

دمر سيارته في الحادث

What is the total of these numbers

ما هو مجموع هذه الأرقام

She told him a secret

قالت له سرًا

The teacher told us the news

أبلغنا المعلم بالأخبار

He was toying with his pen during the meeting

كان يلهو بقلمه أثناء الاجتماع

The palace was full of political intrigue

كان القصر مليئًا بالمؤامرات السياسية

He is something like forty years old

عمره قرابة الأربعين عامًا

She went out of the room

خرجت من الغرفة

The truth came out today

كُشفت الحقيقة اليوم

He made a good pick

لقد قام باختيار جيد

I need to pick my teeth

أحتاج لتنظيف أسناني

Please pick up that pen

من فضلك التقط ذلك القلم

She likes to pick flowers

هي تحب قطف الزهور

They will pick a new leader

سوف ينتقون قائداً جديداً

He lost his guitar pick

فقد ريشة الجيتار الخاصة به

She bought a new pick

اشترت معزفاً جديداً

He got the lead in the new movie

حصل على دور البطولة في الفيلم الجديد

The pipe was made of lead

صُنعت الأنبوبة من الرصاص

We found a new sales lead

وجدنا عميلا محتملا جديدا للمبيعات

He plays the piano bad

هو يعزف البيانو بشكل سيء

He is a bad person

هو شخص شرير

I feel bad about what I said

أشعر بالذنب تجاه ما قلته

Something happened to me today

حدث لي شيء اليوم

The meeting happened at noon

تم الاجتماع عند الظهر

There is a big surprise in store for you

هناك مفاجأة كبيرة في انتظارك

We store food in the fridge

نحن نخزن الطعام في الثلاجة

Please leave this book for me

من فضلك اترك هذا الكتاب لي

I have a leave next week

لدي إجازة في الأسبوع القادم

We will party all night

سوف نحتفل طوال الليل

She carries a notepad everywhere

هي تحمل دفتر ملاحظات في كل مكان

I hate cold weather

أنا أكره الطقس البارد

Do not hate bad words

لا تقل كلمات سيئة

He is full of hate

هو مليء بالكراهية

What is the damage for this dinner

كم تبلغ تكلفة هذا العشاء

The ice will break up in the sun

سوف يتكسر الجليد تحت أشعة الشمس

The player will break up the ice with speed

سينطلق اللاعب بسرعة عبر الجليد

She began to break up during the sad movie

بدأت تنهار عاطفياً أثناء الفيلم الحزين

He tried to jump his opponent

حاول مهاجمة خصمه

This project is a jump for my career

هذا المشروع بداية لمسيرتي المهنية

I had to jump my car today

اضطررت لتشغيل سيارتي اليوم

The angle is one minute

الزاوية تساوي دقيقة واحدة

Call me the minute you arrive

اتصل بي بمجرد وصولك

She took a minute of the meeting

كتبت محضر الاجتماع

Wait for a minute please

انتظر لدقيقة من فضلك

The ant is a minute creature

النملة كائن ضئيل الحجم

The work is half finished

العمل منتهٍ جزئياً

She is my better half

هي شريكة حياتي

Please back to my email today

يرجى الرد على بريدي الإلكتروني اليوم

We back your decision

نحن ندعم قرارك

He pointed the gun at the target

وجه المسدس نحو الهدف

The criminal gunned down the guard

أطلق المجرم النار على الحارس

Use the glue gun to fix it

استخدم مسدس الغراء لإصلاحه

I want to switch my seat

أريد أن أستبدل مقعدي

Turn off the light switch

أطفئ مفتاح الضوء

Please flip the light switch

من فضلك اضغط على مفتاح الضوء

The meeting will take place tomorrow

سيحدث الاجتماع غدًا

Please place the book on the table

رجاءً ضع الكتاب على الطاولة

I cannot quite place him

لا أستطيع التعرف عليه تمامًا

Please sit next to me

من فضلك اجلس بجانبي

We got the go ahead to start the project

حصلنا على الموافقة لبدء المشروع

The host is hosting a morning zoo show

يقدم المذيع برنامجًا إذاعيًا صباحيًا صاخبًا

I enjoy shopping on weekends

أستمتع بالتسوق في عطلة نهاية الأسبوع

I put my shopping in the car

وضعت مشترياتي في السيارة

That puppy is so cute

ذلك الجرو جذاب للغاية

Don't get cute with me

لا تكن وقحًا معي

She likes to cute up her room

هي تحب أن تجمل غرفتها

The heights of the mountains are great

ارتفاعات الجبال كبيرة

She measured the heights of the students

هي قاست أطوال الطلاب

There is no good in staying here

لا توجد فائدة من البقاء هنا

I was good and tired after the walk

كنت متعبًا جدًا بعد المشي

This is an official document

هذه وثيقة رسمية

He was officially invited to the event

تمت دعوته رسميًا إلى الحفل

He dropped the glass on purpose

أسقط الكوب عمدًا

Her main purpose is to help others

هدفها الرئيسي هو مساعدة الآخرين

This is the biggest house on the street

هذا هو أكبر منزل في الشارع

The biggest difference is the color

الاختلاف الأكبر هو اللون

They built the biggest stadium in the city

لقد بنوا أكبر ملعب في المدينة