Friends — الموسم 3 الحلقة 6

This is a life sentence

هذا حكم بالسجن مدى الحياة

She lived a quiet life

عاشت حياة هادئة

He spent his whole life working

قضى حياته كاملة في العمل

I have a lot of books

لدي الكثير من الكتب

I like this song a lot

أحب هذه الأغنية جدًا

We cannot afford the time for a vacation

لا نقدر على توفير الوقت لقضاء عطلة

This room affords a beautiful view

توفر هذه الغرفة إطلالة جميلة

He is something like forty years old

عمره قرابة الأربعين عامًا

This song makes me feel my childhood

هذه الأغنية تجعلني أتذكر طفولتي

She has a good feel for music

لديها شعور جيد تجاه الموسيقى

I feel that this plan is good

أنا أعتقد أن هذه الخطة جيدة

Please stop the noise

أرجوك أوقف الضجيج

You should stop now

يجب أن تتوقف الآن

We must stop this argument

يجب أن ننهي هذا الجدال

The accident will stop traffic

الحادث سيعطل حركة المرور

The bus stop is near

موقف الحافلة قريب

This is our final stop

هذه هي محطتنا الأخيرة

We need to stop the rain

نحتاج أن نمنع المطر

I will wait at the stop

سأنتظر في الموقف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

I hope to see you soon

آمل أن أراك قريبًا

We hope for a better future

نتوقع مستقبلاً أفضل

I hope that he succeeds

أتمنى أن ينجح

I looked at the view with wonder

نظرت إلى المنظر بدهشة

The pyramids are a wonder of the world

الأهرامات أعجوبة من عجائب العالم

It is a wonder that he survived

إنه لأمر مذهل أنه نجا

I am missing my family

أنا أشتاق لعائلتي

You are missing a great opportunity

أنت تُفوّت فرصة عظيمة

The police are looking for the missing boy

الشرطة تبحث عن الولد الضائع

He said ahem to start his speech

قال إحم ليبدأ خطابه

Huh I did not expect that to happen

عجباً لم أتوقع حدوث ذلك

I question his honesty

أنا أشك في صدقه

This is the point in question

هذه هي النقطة محل النقاش

No problem thank you

لا مشكلة شكرًا لك

I have a problem with my car

لدي مشكلة في سيارتي

I finished the task with no problem

أنهيت المهمة بدون أي مشكلة

There is a coffee spill on the floor

يوجد انسكاب قهوة على الأرض

She decided to spill the secret

قررت أن تفشي السر

They fought and spilled blood

تقاتلوا وسفكوا الدماء

See, I told you so

انظر لقد أخبرتك بذلك

We will leave the house early

سنغادر المنزل مبكراً

Please leave this book for me

من فضلك اترك هذا الكتاب لي

I have a leave next week

لدي إجازة في الأسبوع القادم

It will take a little while

سيستغرق الأمر فترة قصيرة

He is a hopeless drunk

هو سكير ميؤوس منه

This juice was drunk by the child

هذا العصير تم شربه بواسطة الطفل

He is drunk with love for her

هو مفتون بحبه لها

He wore gym shorts to play

ارتدى سروالًا قصيرًا للعب

She goes to the gym daily

هي تذهب إلى نادي اللياقة البدنية يوميًا

The school has a large gym

تمتلك المدرسة صالة ألعاب رياضية كبيرة

He kept a close watch on the children

كان يراقب الأطفال بدقة

The police moved to close the suspect

تحركت الشرطة لمحاصرة المشتبه به

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

Can you hear me

هل يمكنك سماعي

She heard a few words

قالت بضع كلمات

Can you tell the difference

هل يمكنك تمييز الفرق

Try to forget your troubles

حاول أن تتجاهل متاعبك

Do not forget this detail

لا تنس هذه الجزئية

I will never forget that day

لن أنسى ذلك اليوم أبدًا

The website contains porn

يحتوي الموقع على مواد إباحية

Sweet that is a great idea

رائع هذه فكرة ممتازة

She is such a sweet person

إنها شخصية لطيفة للغاية

This apple tastes very sweet

هذه التفاحة طعمها حلو جدًا

Everyone has the right to education

لكل شخص الحق في التعليم

Turn to the right

اتجه نحو اليمين

He decided to propose to her

قرر أن يخطبها

He knelt down to propose

ركع على ركبتيه ليطلب الزواج

The court will find in his favor

ستقرر المحكمة لصالحه

I find this book interesting

أجد هذا الكتاب مثيرًا للاهتمام

The judge gave his find

قدم القاضي رده

This cooler keeps drinks cold

يحافظ هذا المبرد على برودة المشروبات

The air is cooler today

الجو أبرد اليوم

She ordered a fruit cooler

طلبت مشروبا باردا بالفواكه

Take the cooler to the picnic

خذ صندوق حفظ البرودة إلى النزهة

It is cooler in the evening

الجو أقل دفئا في المساء

Please try to stay cooler

حاول أن تبقى أكثر هدوءا من فضلك

The water in the lake is cooler

مياه البحيرة أكثر برودة

His new car is much cooler

سيارته الجديدة أكثر روعة بكثير

He is cooler in difficult situations

هو أكثر استرخاء في المواقف الصعبة

That outfit is cooler than mine

ذلك الزي أكثر أناقة من زيي

I hope I make the train

آمل أن ألحق بالقطار

Do not make a sound

لا تُصدر أي صوت

We finally arrived home

وصلنا أخيرًا إلى المنزل

He finally finished his homework

أنهى واجبه المدرسي أخيرًا

Finally I would like to thank you all

ختامًا أود أن أشكركم جميعًا

He drank a cold beer

شرب بيرة باردة

I will beer you the key

سأمنحك المفتاح

Can I beer you another round

هل يمكنني أن أقدم لك جولة أخرى

The plane will land soon

ستهبط الطائرة قريبًا

I watched a great film yesterday

شاهدت فيلمًا رائعًا بالأمس

She managed to land a new job

تمكنت من نيل وظيفة جديدة

Salt water is a solution

الماء المالح عبارة عن محلول

This is the newest model of the phone

هذا هو أحدث طراز من الهاتف

She is a role model for her students

هي قدوة لطلابها

They created a computer model of the weather

أنشأوا نموذجًا حاسوبيًا للطقس

Two people are waiting

شخصان ينتظران

There are two pens on the desk

يوجد قلمان على المكتب

I bought two apples

اشتريت تفاحتين

It is wrong to steal

من الخاطئ أن تسرق

You have spelled the word wrong

لقد كتبت الكلمة بشكل خاطئ

That guy is my neighbor

ذلك الرجل هو جاري

Those guys are playing football

أولئك الرجال يلعبون كرة القدم

I saw some guys at the park

رأيت بعض الأشخاص في الحديقة

The room is decorated in a gay style

الغرفة مزينة بأسلوب زاهٍ

He told a gay story

أخبرنا قصة مرحة

The computer has a heat sink

يحتوي الحاسوب على مشتت حراري

Their business began to sink

بدأت تجارتهم في الفشل

The heavy stone will sink in the water

الحجر الثقيل سيغرق في الماء

The angle is one minute

الزاوية تساوي دقيقة واحدة

Call me the minute you arrive

اتصل بي بمجرد وصولك

She took a minute of the meeting

كتبت محضر الاجتماع

Wait for a minute please

انتظر لدقيقة من فضلك

The ant is a minute creature

النملة كائن ضئيل الحجم

She is a girl

هي أنثى

I went out with the girls

خرجت مع النساء

Stop acting so high school

توقف عن التصرف بهذا الشكل الصبياني

He graduated from high school

تخرج من المدرسة الثانوية

He had to pay a fine for speeding

اضطر لدفع غرامة بسبب السرعة الزائدة

She has fine hair

لديها شعر دقيق

I am feeling fine today

أنا أشعر أنني بخير اليوم

The mean of these numbers is five

متوسط هذه الأرقام هو خمسة

I mean you should stay here

أعني أنه يجب عليك البقاء هنا

He is a mean basketball player

إنه لاعب كرة سلة بارع

It is cool I mean it is cold

إنه رائع أعني أنه بارد

Dark clouds mean rain

الغيوم الداكنة تدل على المطر

I did not mean to hurt you

لم أنوِ إيذاءك

This is a mean of transport

هذه وسيلة نقل

A red light means stop

الضوء الأحمر يعبر عن التوقف

Do not be so mean to him

لا تكن لئيما معه بهذا الشكل

My baby likes to sleep with me

يحب طفلي أن ينام معي

She is a kind person

إنها شخص لطيف

It is kind of cold today

الجو بارد نوعا ما اليوم

My sister is older than me

أختي أكبر مني سناً

Put the books in order

رتب الكتب بالترتيب

This religious order is very old

هذا النظام الديني قديم جداً

I need to stay awake to study

أحتاج أن أبقى مستيقظاً لأدرس

The bad weather stayed the progress

الطقس السيئ أخر التقدم

They stay in a large house

هم يسكنون في منزل كبير

We will stay in a hotel

سنقيم في فندق

The shop will stay open late

سيظل المتجر مفتوحاً لوقت متأخر

We enjoyed our stay in London

استمتعنا بإقامتنا في لندن

Please sit still

من فضلك اجلس دون حراك

It was cold but still she went out

كان الجو باردًا ومع ذلك خرجت

You can help yourself to the drinks

يمكنك أن تخدم نفسك بالمشروبات

He made a good pick

لقد قام باختيار جيد

I need to pick my teeth

أحتاج لتنظيف أسناني

She likes to pick flowers

هي تحب قطف الزهور

They will pick a new leader

سوف ينتقون قائداً جديداً

He lost his guitar pick

فقد ريشة الجيتار الخاصة به

She bought a new pick

اشترت معزفاً جديداً

The housekeeper lives in

الخادم يقيم في مكان العمل

They live in a small village

هم يقطنون في قرية صغيرة

I live in with my parents

أنا أعيش مع والدي في نفس المنزل

I eat toast for breakfast

أتناول الخبز المحمص في الإفطار

Please toast the bread

من فضلك حمص الخبز

If I miss the deadline I am toast

إذا فاتتني المهلة سأكون في مأزق

Let us get to work

دعنا نبدأ العمل

Do not let his words get to you

لا تدع كلماته تضايقك

I get to travel often

أحصل على فرصة السفر كثيرًا

I visited my friends yesterday

زرت أقاربي بالأمس

The charity has many friends who donate money

للمؤسسة الخيرية الكثير من الداعمين الذين يتبرعون بالمال

This is an incorrect answer

هذه إجابة خاطئة

Can I ask you a question

هل يمكنني طرح سؤال عليك

I found the answer to the math problem

وجدت حل مسألة الرياضيات

Can we stop by the store on the way home

هل يمكننا التوقف عند المتجر في طريقنا إلى المنزل

We got home late

وصلنا إلى المنزل متأخرين

It is getting cold

الجو يصبح بارداً

Do you get what I mean

هل تفهم ما أعنيه

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

Do not ask me about politics

لا تبدِ رأيك لي في السياسة

May I ask a question

هل يمكنني طرح سؤال

The dog is in heat

الكلبة في فترة الشبق

Heat is a classic movie

فيلم هيت هو فيلم كلاسيكي

The criminal was carrying heat

كان المجرم يحمل سلاحًا

He pocketed the money

وضع المال في جيبه

Maybe it will rain today

ربما ستمطر اليوم

It is a maybe whether we will go

ذهابنا هو احتمال فقط