Friends — الموسم 3 الحلقة 8

The new sink will go in tomorrow

سيتم تركيب حوض الغسيل الجديد غدًا

They decided to go in on the project together

قرروا المشاركة في المشروع معًا

The sun went in behind a cloud

احتجبت الشمس خلف سحابة

Something happened to me today

حدث لي شيء اليوم

The meeting happened at noon

تم الاجتماع عند الظهر

Actually I prefer tea

في الواقع أنا أفضل الشاي

I will phone you later

سأتصل بك لاحقًا

My phone is in my bag

هاتفي في حقيبتي

We need a new approach to solve this

نحن بحاجة لنهج جديد لحل هذا الأمر

He is a true gentleman of the old school

هو نبيل حقيقي من الطراز القديم

Please wait here gentleman

يرجى الانتظار هنا أيها الرجل المهذب

There is a gentleman waiting for you

يوجد رجل محترم ينتظرك بالخارج

She is a dear friend of mine

هي صديقة عزيزة لي

Oh dear I forgot my keys

يا لله لقد نسيت مفاتيحي

I did not see anything

لم أرَ أي شيء

This movie really sucks

هذا الفيلم سيء حقًا

She tried to suck the juice through a straw

حاولت ارتشاف العصير عبر القشة

He was accused of a vulgar act

اتهم بممارسة فعل فاحش

The price will go down to five dollars

سينخفض السعر إلى خمسة دولارات

We will go down to the city for the weekend

سنزور المدينة في عطلة نهاية الأسبوع

I missed part one of the show

فاتني الجزء الأول من العرض

Wait for one moment

انتظر لحظة واحدة

It is one better than before

إنه أفضل قليلاً من ذي قبل

That is way out of my budget

ذلك خارج ميزانيتي تماماً

She is way taller than me

هي أطول مني بكثير

Give me a perfect excuse for being late

أعطني تبريرا مناسبا لتأخري

She practiced to perfect her skill

تدربت لتُكمل مهارتها

He got a perfect on his math test

حصل على درجة كاملة في اختبار الرياضيات

Please stand up

من فضلك قف

I bought a stand for my camera

اشتريت حاملاً لكاميرتي

I cannot stand the noise

لا أستطيع احتمال الضجيج

Come whenever you are ready

تعال كلما كنت مستعداً

We enjoyed a bottle of burgundy with dinner

استمتعنا بزجاجة من نبيذ بورغندي مع العشاء

I must get through my work

يجب أن أنهي عملي

We will get through this crisis

سوف نتجاوز هذه الأزمة

I could not get through to him

لم أتمكن من الاتصال به

Poverty is a curse for many families

الفقر لعنة على الكثير من العائلات

The witch tried to curse the hero

حاولت الساحرة أن تلعن البطل

He was told not to curse in public

قيل له ألا يشتم في الأماكن العامة

He would never flower his friends

هو لن يخون أصدقاءه أبداً

She picked a beautiful flower

هي قطفت زهرة جميلة

The flower creates seeds for new plants

تنتج الزهرة بذوراً لنباتات جديدة

Huh I did not expect that to happen

عجباً لم أتوقع حدوث ذلك

Can you see about the leaking pipe

هل يمكنك الاهتمام بماسورة المياه المتسربة

I will finish with this project soon

سأنهي هذا المشروع قريبًا

Please finish with that machine

يرجى التوقف عن استخدام تلك الآلة

He decided to finish with his partner

قرر أن يقطع علاقته بشريكه

You can finish with this old pen

يمكنك الاستغناء عن هذا القلم القديم

She wanted to finish with a speech

أرادت أن تختم بخطاب

It is time to finish with this habit

حان الوقت لكي تتخلى عن هذه العادة

I have finished with the food

لقد فرغت من الطعام

It was cold but still she went out

كان الجو باردًا ومع ذلك خرجت

He went into himself after the argument

تقوقع على نفسه بعد الجدال

We should go into this matter later

ينبغي علينا مناقشة هذا الأمر لاحقاً

He decided to go into business

قرر أن يبدأ العمل التجاري

He is in love with her

هو مغرم بها

She fell in love at first sight

وقعت في حبه من النظرة الأولى

They were clearly in love

كانا بوضوح متيمين ببعضهما البعض

Can I have a second cup of coffee

هل يمكنني الحصول على كوب إضافي من القهوة

She finished in second place

أنهت السباق في المركز الثاني

The committee will second the motion

ستؤيد اللجنة الاقتراح

Please remember to lock the door

أرجوك تذكر قفل الباب

He is something like forty years old

عمره قرابة الأربعين عامًا

I take this as a good sign

أعتبر هذا علامة جيدة

Take a pen from the desk

خذ قلماً من المكتب

You know what I am hungry

اسمعني أنا جائع

Hand me that you know what

ناولني ذلك الشيء

He bested his opponent

هزم خصمه

Give them my best

أبلغهم أطيب تمنياتي

You had best leave now

يُستحسن أن تغادر الآن

This is a first class hotel

هذا فندق من الدرجة الممتازة

At first I was afraid

في البداية كنت خائفًا

Try to forget your troubles

حاول أن تتجاهل متاعبك

Do not forget this detail

لا تنس هذه الجزئية

I will never forget that day

لن أنسى ذلك اليوم أبدًا

He has a professional look

لديه مظهر مهني

He left the door open

ترك الباب مفتوحًا

She left the house early

غادرت المنزل مبكرًا

There is some bread left

تبقى بعض الخبز

He arrived in a matter of minutes

وصل في غضون دقائق

Everything is made of matter

كل شيء يتكون من مادة

This painting is a great work of art

هذه اللوحة عمل فني رائع

The task requires a lot of hard work

تتطلب المهمة الكثير من الجهد

Mm hm I see

آه فهمت

The restaurant has a daily special

يقدم المطعم عرضاً يومياً

We bought some sweets as a special

اشترينا بعض الحلوى كمكافأة

That comedian really killed last night

ذلك الكوميدي أضحك الجمهور بشدة الليلة الماضية

I am killing for a cold drink

أنا أتوق بشدة لتناول مشروب بارد

The manager killed the project

أوقف المدير المشروع

We had a fun birthday

قمنا بحفل عيد ميلاد ممتع

The judge listened to the case

استمع القاضي إلى القضية

Everybody is welcome here

الجميع مرحب بهم هنا

The witch used a lucky charm

استخدمت الساحرة تعويذة للحظ

He tried to charm her into saying yes

حاول إغراءها لتقول نعم

This is a charm city

هذه مدينة جذابة

We will talk to them about the plan

سنتحاور معهم حول الخطة

Please wake up the children

أرجوك أيقظ الأطفال

It is worth taking the time to learn

من الجدير تخصيص الوقت للتعلم

This research is of great worth

هذا البحث له جدوى كبيرة

His work has a high worth

عمله له قيمة عالية

I bonked my head on the low shelf

صدمت رأسي بالرف المنخفض

She is glad to be alive

هي سعيدة لأنها على قيد الحياة

Don't put me in a difficult situation

لا تُعرّضني لموقف صعب

I do not know how to put it

لا أعرف كيف أعبر عن ذلك

She puts all her effort into her work

هي توجه كل جهدها في عملها

I question his honesty

أنا أشك في صدقه

This is the point in question

هذه هي النقطة محل النقاش

Taking a chance can be dangerous

المخاطرة قد تكون خطيرة

I like eating Chinese food

أحب تناول الطعام الصيني

He is learning Chinese

هو يتعلم اللغة الصينية

There is no good in staying here

لا توجد فائدة من البقاء هنا

I was good and tired after the walk

كنت متعبًا جدًا بعد المشي

Do as you please

افعل ما ترغب به

Her success will please her parents

نجاحها سيُسعد والديها

The mountain is a great size

الجبل ذو حجم عظيم

My great grandfather was a farmer

جدي الأكبر كان مزارعا

I will love you evermore

سأحبك إلى الأبد

Nothing ever happens here

لا يحدث شيء قط هنا

How ever did you do that

كيف فعلت ذلك بتاتًا

We had a nice day at the park

قضينا يومًا ممتعًا في الحديقة

The police cleared the wreck from the road

أزالت الشرطة الحطام من الطريق

I hope to see you soon

آمل أن أراك قريبًا

We hope for a better future

نتوقع مستقبلاً أفضل

I hope that he succeeds

أتمنى أن ينجح

He likes to hammock in the garden

يحب الاستلقاء في الأرجوحة في الحديقة

Two people are waiting

شخصان ينتظران

There are two pens on the desk

يوجد قلمان على المكتب

I bought two apples

اشتريت تفاحتين

She said morning to her friend

قالت صباح الخير لصديقتها

I have a meeting this morning

لدي اجتماع في فترة الصباح

The factory produces cars

ينتج المصنع السيارات

She works in an industrial facility

هي تعمل في منشأة صناعية

He started a small factory

هو بدأ ورشة صغيرة

She bought a pack of napkins

اشترت علبة من الفوط الصحية

Place your napkin on your lap

ضع منديل المائدة على حجرك

Everyone should arrive on time

يجب على الكل الوصول في الوقت المحدد

Everyone is invited to the wedding

الجميع مدعوون إلى حفل الزفاف