Friends — الموسم 3 الحلقة 10

We are looking for better living conditions

نحن نبحث عن ظروف سكن أفضل

She enjoys a simple way of living

هي تستمتع بطريقة معيشة بسيطة

He makes a living as a teacher

هو يكسب رزقه كمعلم

The plan has a major deficiency

للخطة عيب رئيسي

There is a small window of opportunity to fix it

هناك فرصة صغيرة لإصلاح الأمر

The baby likes to suck his thumb

يحب الطفل مص إبهامه

She tried to suck the juice through a straw

حاولت ارتشاف العصير عبر القشة

He was accused of a vulgar act

اتهم بممارسة فعل فاحش

Throw the die to start the game

ارمِ النرد لتبدأ اللعبة

I die to see my family

أتوق لرؤية عائلتي

He is a die-hard novice at this sport

هو مبتدئ تماماً في هذه الرياضة

He realized his dream

حقق حلمه

My bedroom is very big

غرفتي كبيرة جدًا

Is there much left

هل تبقى الكثير

He is much better today

هو أفضل قليلًا اليوم

I chose tea instead of coffee

اخترت الشاي بدلاً من القهوة

She worked today instead of yesterday

عملت اليوم عوضاً عن الأمس

Plastic should be used instead of paper

يجب استخدام البلاستيك ليحل محل الورق

I had tea instead of coffee

شربت الشاي بدلاً من القهوة

He drinks his whiskey neat

هو يشرب الويسكي خالصًا

Keep your desk neat and tidy

حافظ على مكتبك منظمًا ومرتبًا

She has a very strong character

هي تتمتع بطبيعة قوية جدًا

This language uses many different characters

تستخدم هذه اللغة العديد من الرموز المختلفة

He is such an interesting character

إنه شخصية مثيرة للاهتمام حقًا

He decided to throw in with the rebels

قرر الانضمام إلى المتمردين

The judge decided to throw him in

قرر القاضي سجنه

I have a final tomorrow

لدي اختبار نهائي غدًا

The judge made a final ruling

أصدر القاضي حكما قطعيا

Who won the final

من فاز في المباراة النهائية

I take this as a good sign

أعتبر هذا علامة جيدة

Take a deep breath

قم بأخذ نفس عميق

We’ll take Maya into our group

سنقبل انضمام مايا إلى مجموعتنا

She took a shot at his idea

وجهت انتقادًا إلى فكرته

I take coffee with breakfast

أتناول القهوة مع الفطور

She took an interest in art

أبدت اهتمامًا بالفن

It takes an hour to cook

يستغرق الطهي ساعة

I took the prize

حصلت على الجائزة

He took the problem calmly

تعامل مع المشكلة بهدوء

She took the matter up at the meeting

طرحت المسألة في الاجتماع

He took the letter from me

تلقى الرسالة مني

Take your hand off the table

أزل يدك عن الطاولة

This job takes two days to finish

يتطلب هذا العمل يومين لإكماله

I’ll take the risk

سأخاطر

They took us in for the night

آوونا طوال الليل

The soldiers took aim and fired

صوب الجنود وأطلقوا النار

Take the coastal road

اسلك الطريق الساحلي

Can you tell the difference

هل يمكنك تمييز الفرق

It was a horrible mistake

كان خطأ شديداً

He went after his rival in the debate

هاجم منافسه في المناظرة

The dog went after the ball

طارد الكلب الكرة

It is time to move on

حان الوقت لكي تتجاوز الأمر

It is time to move on with your life

حان الوقت لتستمر في حياتك

He has a powerful serve

لديه إرسال قوي

He will serve five years in prison

سيؤدي عقوبة السجن لخمس سنوات

She is proud to serve her country

هي فخورة بخدمة وطنها

I have a strange feeling

لدي شعور غريب

There is a feeling of peace here

يوجد جو من السلام هنا

I have a feeling that we will win

لدي اعتقاد بأننا سنفوز

I am feeling cold

أنا أحس بالبرد

He is feeling very tired

هو يشعر بتعب شديد

I feel that things will get better

أظن أن الأمور ستتحسن

She is feeling hopeful about the future

هي تشعر بالتفاؤل تجاه المستقبل

My first feeling was that he is kind

انطباعي الأول كان أنه طيب

I had a feeling that he would arrive

كان لدي حدس بأنه سيصل

He had a feeling of warmth

كان لديه إحساس بالدفء

I have a feeling that we should go home

لدي شعور بأنه يجب علينا العودة للمنزل

We need to look at the new plan

نحتاج إلى فحص الخطة الجديدة

Look at the board

انظر إلى اللوح

I looked at the map

شاهدت الخريطة

He looked at the painting

طالع اللوحة

It is your call

القرار قرارك

The situation calls for action

الموقف يتطلب إجراءً

She saved her money for the future

ادخرت ثروتها للمستقبل

The ticket admits you to the concert

تذكرة الدخول تسمح لك بحضور الحفل

You only have to sign here

يجب عليك فقط التوقيع هنا

The new movie will come out soon

سيصدر الفيلم الجديد قريبًا

He finally decided to come out with the truth

قرر أخيراً أن يصارح بالحقيقة

Can I have a second cup of coffee

هل يمكنني الحصول على كوب إضافي من القهوة

The committee will second the motion

ستؤيد اللجنة الاقتراح

The race lasted for only one second

استغرق السباق ثانية واحدة فقط

I prefer the red ones

أنا أفضل تلك الحمراء

Some ones in the crowd were cheering

كان بعض الأفراد في الحشد يهتفون

This is the one I want

هذا هو الواحد الذي أريده

Take the blue ones

خذ الأشياء الزرقاء

Stay cool during the meeting

حافظ على هدوئك خلال الاجتماع

The weather is cool today

الطقس بارد اليوم

The show will come on soon

سيبدأ العرض قريباً

Come on over here

تعال إلى هنا

He clean forgot about the meeting

لقد نسيت أمر الاجتماع تماماً

They played a clean game

لعبوا مباراة نزيهة

He has a clean record

لديه سجل شريف

The instructions are very clean

التعليمات واضحة جدًا

He caught him clean on the jaw

ضربه بوضوح على فكه

The jury found him clean

وجدته هيئة المحلفين بريئًا

He has a clean record

سجله نزيه

Keep your room clean

حافظ على نظافة غرفتك

The kitchen was absolutely clean

كان المطبخ نظيفًا تمامًا

Please give me the truth

من فضلك أخبرني بالحقيقة

She gave up smoking

أقلعت عن التدخين

The journalist will interview the president

سيجري الصحفي مقابلة مع الرئيس

You should pay attention to his advice

يجب أن تهتم بنصيحته

She is a pretty girl

إنها فتاة جميلة

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

The woman waits on many tables

تخدم المرأة طاولات كثيرة

She went out of the room

خرجت من الغرفة

We played out in the garden

لعبنا في الخارج في الحديقة

The truth came out today

كُشفت الحقيقة اليوم

This project took five years

استغرق هذا المشروع خمس سنوات

The clock says ten o'clock

تشير الساعة إلى العاشرة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

They sell prime beef at the market

يبيعون لحم البقر الممتاز في السوق

Education is our prime concern

التعليم هو اهتمامنا الرئيسي

The team is primed for the big game

الفريق مستعد للمباراة الكبيرة

She can handle the stress

يمكنها التعامل مع الضغط

What is your online handle

ما هو لقبك على الإنترنت

Please handle me the book

يرجى مناولتي الكتاب

There is an opening in the wall

توجد فتحة في الجدار

This job opening is a great opportunity

وظيفة شاغرة هذه فرصة رائعة

The concert had an exciting opening

كان للحفل بداية مثيرة

The water mirrored the blue sky

عكست المياه السماء الزرقاء

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

May I ask a question

هل يمكنني طرح سؤال

I spotted a bird in the tree

لاحظت طائراً على الشجرة

Can you spot me for lunch

هل يمكنك دفع تكلفة الغداء لي

He has a soft spot for cats

لديه ميل كبير للقطط

The police pursued the thief

طاردت الشرطة اللص

He is studying plumbing

هو يدرس السباكة

He bested his opponent

هزم خصمه

You had best leave now

يُستحسن أن تغادر الآن

I did my best

بذلت قصارى جهدي

She will see the project through

ستواصل المشروع حتى النهاية

They will try the suspect tomorrow

سيحاكمون المشتبه به غداً

You should try this new software

يجب عليك تجربة هذا البرنامج الجديد

The manager needs a new help

يحتاج المدير إلى مساعد جديد

This medicine helps the pain

هذا الدواء يقلل الألم

I cannot help laughing

لا أستطيع الامتناع عن الضحك

She has a good feel for music

لديها شعور جيد تجاه الموسيقى

I feel that this plan is good

أنا أعتقد أن هذه الخطة جيدة

She had a nose job

خضعت لعملية تجميل في الأنف

He sold his friend to the enemy

خان صديقه للعدو

He sold me on his new plan

أقنعني بخطته الجديدة

That is a tough sell

هذه فكرة صعبة الإقناع

The mountain is a great size

الجبل ذو حجم عظيم

My great grandfather was a farmer

جدي الأكبر كان مزارعا