Friends — الموسم 3 الحلقة 18

He was tired even though he kept working

كان متعبًا ورغم ذلك استمر في العمل

She finished the task even though she had no time

أنهت المهمة مع أنها لم تملك الوقت

Could we have the check please

هل يمكننا الحصول على الفاتورة من فضلك

Please check your answers before submitting

يرجى فحص إجاباتك قبل التسليم

They are a strange sort of people

هم صنف غريب من الناس

What sort of music do you like

ما نوع الموسيقى الذي تحبه

Are you feeling okay

هل تشعر بأنك بخير

They want to travel abroad

هم يرغبون في السفر إلى الخارج

The police want the thief

الشرطة تبحث عن اللص

Her voice carries across the room

صوتها يُسمع عبر الغرفة

I carry an umbrella when it rains

أحمل مظلة عندما تمطر

Her faith carries her through hard times

إيمانها يدعمها خلال الأوقات الصعبة

You only have to sign here

يجب عليك فقط التوقيع هنا

It is only a small mistake

إنه مجرد خطأ صغير

She is their only child

هي طفلتهم الوحيدة

Since it is raining we will stay home

بما أنها تمطر سنبقى في المنزل

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

He is a kind person

هو شخص طيب

Every person has rights

لكل فرد حقوق

Many persons were present

كان هناك الكثير من الناس

I hate cold weather

أنا أكره الطقس البارد

Do not hate bad words

لا تقل كلمات سيئة

He is full of hate

هو مليء بالكراهية

She won a seat in the parliament

فازت بمقعد في البرلمان

This bus seats fifty people

تتسع هذه الحافلة لخمسين شخصًا

The usher will seat you

سيقوم المرشد بإرشادك إلى مقعدك

She is glad to be alive

هي سعيدة لأنها على قيد الحياة

It is not fit for the job

إنه ليس مناسباً للوظيفة

I run every day to stay fit

أنا أركض كل يوم لأحافظ على لياقتي

This clothing is fit for cold weather

هذه الملابس ملائمة للطقس البارد

Can you fit me in this afternoon

هل يمكنك تخصيص وقت لي بعد الظهر

The patient had a sudden fit

أصيب المريض بنوبة مفاجئة

I will get home soon

سأصل إلى المنزل قريبًا

Stop acting like a boob

توقف عن التصرف كأحمق

He made a big boob in his speech

ارتكب خطأً فادحاً في خطابه

It was raining but we went out nonetheless

كانت تمطر لكننا خرجنا مع ذلك

I like to joke with my friends

أحب أن أمزح مع أصدقائي

Don't be angry I was only joking

لا تغضب كنت أمزح فقط

It was just a harmless joke

كانت مجرد خدعة غير مؤذية

The difficult question threw me

السؤال الصعب أربكني

Please throw the ball to me

من فضلك ارمِ الكرة إليّ

The manager needs a new help

يحتاج المدير إلى مساعد جديد

This medicine helps the pain

هذا الدواء يقلل الألم

What is the date today

ما هو تاريخ اليوم

They started to date last month

بدآ في المواعدة الشهر الماضي

It is the best movie to date

إنه أفضل فيلم حتى الآن

He wears a blue tie

هو يرتدي ربطة عنق زرقاء

They have strong family ties

لديهم علاقات عائلية قوية

The game ended in a tie

انتهت المباراة بالتعادل

See, I told you so

انظر لقد أخبرتك بذلك

I will see my friend tomorrow

سأقابل صديقي غدًا

She is my best friend

هي صديقتي المقربة

He is a good best friend

هو صديق جيد

You are my best friend

أنت أعز أصدقائي

She has a fair face

لديها وجه جميل

We went to the summer fair

ذهبنا إلى معرض الصيف

This belongs to a special class of objects

ينتمي هذا إلى فئة خاصة من الأشياء

She has a lot of class

هي تتمتع بقدر كبير من الرقي

They bet on the horse race

إنهم يراهنون على سباق الخيول

Your best bet is to take the train

خيارك الأفضل هو ركوب القطار

We made a bet on the result

عقدنا رهانًا على النتيجة

He picked up a dry stick

التقط عصا جافة

I will stick to my plan

سأبقى على خطتي

He is my brother

هو أخي

My brother lives nearby

أخي يعيش بالقرب من هنا

He pocketed the money

وضع المال في جيبه

I am glad to see you

أنا سعيد برؤيتك

The rain will ruin our plans

المطر سوف يدمر خططنا

The company faces total ruin

تواجه الشركة خرابًا تامًا

We visited the old Roman ruins

زرنا أطلال الرومان القديمة

He is a married man

هو رجل متزوج

Their marital status is married

حالتهما الاجتماعية متزوج

They decided to get married soon

قررا الدخول في عقد زواج قريباً

Doing chores is such a drag

القيام بالأعمال المنزلية أمر ممل للغاية

The child tried to drag the heavy box

حاول الطفل سحب الصندوق الثقيل

She watched a drag show in the city

شاهدت عرض تزيّن في المدينة

The parliament passed a new act

مرر البرلمان قانونًا جديدًا

She looked smoking in that dress

بدت جذابة للغاية في ذلك الفستان

The baby loves to suckle

يحب الرضيع أن يرضع

The meeting will last for an hour

سيستمر الاجتماع لمدة ساعة

What is your last name

ما هو لقبك

She went out of the room

خرجت من الغرفة

I work out every morning

أتمرن كل صباح

I need to work out a new plan

أحتاج أن أخطط لخطة جديدة

We can work out this problem together

يمكننا حل هذه المشكلة معًا

You need to deal with this problem

تحتاج إلى التعامل مع هذه المشكلة

A great deal of work remains

لا يزال هناك قدر كبير من العمل

He was arrested for dealing drugs

تم القبض عليه بتهمة المتاجرة بالمخدرات

He walked out of the room

خرج من الغرفة

We were left out of the list

تم استبعادنا من القائمة

We are out of sugar

نفد لدينا السكر

I am sick of waiting

أنا ضجر من الانتظار

Do the exercises on page ten

قم بحل التمارين في الصفحة العاشرة

I exercise every morning

أنا أتمرن كل صباح

You should exercise caution

يجب عليك ممارسة الحذر

You have spelled the word wrong

لقد كتبت الكلمة بشكل خاطئ

They decided to go through with the deal

قرروا المضي قدماً في الصفقة

He did it on his own

فعل ذلك بمفرده

He is one of our own

هو واحد من أفرادنا

She learned to own her mistakes

تعلمت أن تتحمل أخطاءها

I do not give a crap about that game

أنا لا أهتم بتلك اللعبة على الإطلاق

Do not crap on my ideas

لا تنتقد أفكاري بشدة

The dog left some crap on the lawn

ترك الكلب بعض البراز على العشب

They study the local weather

هم يدرسون المناخ المحلي

Can you tell the difference

هل يمكنك تمييز الفرق

It is your call

القرار قرارك

The situation calls for action

الموقف يتطلب إجراءً

They had a summer fling

خاضا علاقة صيفية عابرة

It was just a brief fling

كانت مجرد نزوة قصيرة

The millionaire donated money to charity

تبرع المليونير بالمال للجمعيات الخيرية

The angle is one minute

الزاوية تساوي دقيقة واحدة

Call me the minute you arrive

اتصل بي بمجرد وصولك

She took a minute of the meeting

كتبت محضر الاجتماع

Wait for a minute please

انتظر لدقيقة من فضلك

The ant is a minute creature

النملة كائن ضئيل الحجم

He had to pay a fine for speeding

اضطر لدفع غرامة بسبب السرعة الزائدة

She has fine hair

لديها شعر دقيق

I am feeling fine today

أنا أشعر أنني بخير اليوم

He will crush the can

سوف يسحق العلبة

He decided to crush his juice

قرر أن يجرع عصيره

You should crush the garlic

يجب عليك أن تهرس الثوم

The kitchen is at the back of the house

المطبخ يقع في خلف المنزل

Please back to my email today

يرجى الرد على بريدي الإلكتروني اليوم

We back your decision

نحن ندعم قرارك

He spoke his thoughts out loud

نطق بأفكاره بصوت مسموع

She laughed out loud at the joke

ضحكت بصوت عالٍ على النكتة

Lobsters live on the ocean floor

يعيش الكركند في قاع المحيط

You are asking for trouble

أنت تستدعي المتاعب

He asked for the menu

طلب قائمة الطعام

Do you need anything else

هل تحتاج إلى شيء آخر

How else can we solve this

كيف يمكننا حل هذا بطريقة أخرى

Use this blanket to cover the baby

استخدم هذه البطانية لتحمي الطفل

She will cover for me while I am away

ستنوب عني أثناء غيابي

The reporter is here to cover the news

المراسل هنا ليغطي الأخبار

He gave orders to stop

أعطى أوامر بالتوقف

He gave the book to his friend

سلم الكتاب لصديقه

She gave it a try

حاولت القيام بذلك

She is my fiance

إنها خطيبتي

My fiance is moving here soon

ستنتقل خطيبتي للعيش هنا قريبًا

I will introduce you to my fiance

سأعرفك على خطيبتي