Friends — الموسم 4 الحلقة 2

I felt the cold wind

شعرت بالرياح الباردة

He felt embarrassed about his mistake

أحس بالخجل من خطئه

You are looking for trouble

أنت تبحث عن المتاعب

He has a professional look

لديه مظهر مهني

Look at the beautiful sky

انظر إلى السماء الجميلة

I looked for my keys

بحثت عن مفاتيحي

I need to write a check for the rent

أحتاج إلى تحرير صك للإيجار

I need to change for the party

أحتاج إلى تبديل ملابسي من أجل الحفلة

Do you have any change for the machine

هل معك عملة معدنية للجهاز

This is a big change from the usual show

هذا عرض مختلف تمامًا عن المعتاد

Technology is my favorite thing

التكنولوجيا هي موضوعي المفضل

You need to deal with this problem

تحتاج إلى التعامل مع هذه المشكلة

A great deal of work remains

لا يزال هناك قدر كبير من العمل

He was arrested for dealing drugs

تم القبض عليه بتهمة المتاجرة بالمخدرات

I had word from him yesterday

وصلني خبر منه بالأمس

The car ran into a tree

اصطدمت السيارة بشجرة

We ran into some technical issues

واجهنا بعض المشاكل التقنية

The costs run into millions

تصل التكاليف إلى ملايين

The late author wrote many books

كتب المؤلف الراحل العديد من الكتب

The late developments surprised everyone

التطورات الحديثة فاجأت الجميع

Carbon dating helps find the age of fossils

يساعد التأريخ بالكربون في معرفة عمر الأحافير

The witch cast a spell

ألقت الساحرة تعويذة

These clouds spell trouble

هذه الغيوم تنذر بوقوع مشكلة

I had a short spell of illness

مررت بفترة قصيرة من المرض

I specially like this song

أنا أحب هذه الأغنية خاصة

I have a lot of books

لدي الكثير من الكتب

I exercise a lot

أنا أتمرن كثيرًا

We stayed out until midnight

تأخرنا خارج المنزل حتى منتصف الليل

He bested his opponent

هزم خصمه

You had best leave now

يُستحسن أن تغادر الآن

I did my best

بذلت قصارى جهدي

He works at his desk

هو يعمل على مكتبه

The computer does not work at its best

لا يعمل الحاسوب بأفضل حالته

She spoke clearly

تحدثت بوضوح

She looks nice in that dress

تبدو جميلة في ذلك الفستان

The situation calls for action

الموقف يتطلب إجراءً

I could use some help here

أحتاج لبعض المساعدة هنا

This tool has a specific use

لهذه الأداة فائدة محددة

She is a strong swimmer

هي سباحة قوية

He presented a strong argument

قدم حجة مقنعة

He has strong muscles

لديه عضلات قوية

You must earn my trust

يجب أن تكسب ثقتي

This word is a trust in our language

هذه الكلمة هي وحدة لغوية في لغتنا

She will see the project through

ستواصل المشروع حتى النهاية

They will page the doctor

سينادون الطبيب

I received a page on my device

تلقيت رسالة على جهازي

The mixture must be uniform

يجب أن يكون الخليط منتظماً

He couched his refusal in polite terms

صاغ رفضه بكلمات مهذبة

You know I think we should go

تعرف أعتقد أنه ينبغي لنا الذهاب

You know the answer

أنت تعرف الإجابة

You should better your habits

يجب عليك تحسين عاداتك

I like it better than the other one

أنا أحبه أكثر من الآخر

You had better go now

ينبغي عليك الذهاب الآن

Do not get in my way

لا تعق طريقي

Please get in touch with me soon

يرجى التواصل معي قريبًا

I want to get in on the game

أريد أن أنضم إلى اللعبة

Use the spade to dig a hole

استخدم المجرفة لحفر حفرة

I cannot take it anymore

لا أستطيع تحمل الأمر أكثر من ذلك

Take it before it falls

خذه قبل أن يسقط

We will get to the hotel soon

سنصل إلى الفندق قريبًا

His words really get to me

كلماته تؤثر بي حقًا

Thank you for your help

شكرًا لمساعدتك

He thinks he is somebody

هو يظن أنه شخصية مرموقة

The girl's toy is blue

لعبة الفتاة زرقاء

She has a very girls personality

لديها شخصية أنثوية للغاية

The girls are playing in the park

الفتيات يلعبن في الحديقة

These girls are playing in the park

هؤلاء الفتيات يلعبن في الحديقة

The girls are studying for their exam

البنات يدرسن لاختبارهن

In fact he is very smart

في الواقع هو ذكي جدا

Farmers grow corn in these fields

يزرع المزارعون الذرة في هذه الحقول

The weather will grow cold

سيصبح الطقس باردًا

The court will find in his favor

ستقرر المحكمة لصالحه

I find this book interesting

أجد هذا الكتاب مثيرًا للاهتمام

The judge gave his find

قدم القاضي رده

She gave up smoking

أقلعت عن التدخين

She dressed quickly in the morning

لبست بسرعة في الصباح

What the hell he did not call me

يا للهول لم يتصل بي

Sure I can help you

بالتأكيد يمكنني مساعدتك

Be sure of your steps

كن واثقاً من خطواتك

She is a girl

هي أنثى

I went out with the girls

خرجت مع النساء

The singer wowed the audience

أبهر المغني الجمهور

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

We will go to the park

سوف نذهب إلى الحديقة

This app is my go-to for learning languages

هذا التطبيق هو خياري المفضل لتعلم اللغات

I go to university

أنا أدرس في الجامعة

I go to the station

أنا أتجه إلى المحطة

I go to the park every day

أنا أزور الحديقة كل يوم

The prize will go to the winner

ستُمنح الجائزة للفائز

Come, let us go now

هيا بنا نذهب الآن

How did this come to pass

كيف حدث هذا الأمر

Come with me to the market

تعال معي إلى السوق

The storm is coming closer

تقترب العاصفة

Her coming to town was unexpected

كان قدومها إلى البلدة غير متوقع

They came to the village at noon

وصلوا إلى القرية عند الظهر

I chose the same as you

اخترت الشيء ذاته الذي اخترته أنت

Everyone has the right to education

لكل شخص الحق في التعليم

Turn to the right

اتجه نحو اليمين

The café is right next to the bank

المقهى بجوار البنك مباشرةً

The baby is fast asleep

الطفل نائم بعمق

Let me think about your offer

دعني أفكر في عرضك

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

She read for the part of the queen

قرأت دور الملكة في تجربة الأداء

Do you read me loud and clear

هل تسمعني بوضوح تام

It is as if he can read my mind

يبدو وكأنه يستطيع قراءة أفكاري

He did it on his own

فعل ذلك بمفرده

She learned to own her mistakes

تعلمت أن تتحمل أخطاءها

This is my favorite book

هذا هو كتابي المفضل

The number of students is large

عدد الطلاب كبير

He did not mean to number him

لم يقصد أن يؤذيه

What is your phone number

ما هو رقم هاتفك

The parent company manages the business

الشركة الأم تدير العمل

It is difficult to parent a teenager

من الصعب تربية مراهق

I respect his hard work

أنا أحترم عمله الجاد

In this respect he is correct

من هذه الناحية هو محق

Wait for one moment

انتظر لحظة واحدة

It is one better than before

إنه أفضل قليلاً من ذي قبل

I only need one

أحتاج إلى واحد فقط

This is the one for the job

هذا هو الشخص المناسب للوظيفة

We met on one occasion

التقينا في مناسبة واحدة

One must be careful

ينبغي للمرء أن يكون حذرًا

One of these keys opens the door

أحد هذه المفاتيح يفتح الباب