Friends — الموسم 4 الحلقة 17

The manager needs a new help

يحتاج المدير إلى مساعد جديد

This medicine helps the pain

هذا الدواء يقلل الألم

I cannot help laughing

لا أستطيع الامتناع عن الضحك

He did it on his own

فعل ذلك بمفرده

She learned to own her mistakes

تعلمت أن تتحمل أخطاءها

Please pack your stuff

يرجى حزم أشياءك

She stuffed the toys into the box

حشت الألعاب داخل الصندوق

A large block of ice sat on the table

وضعت كتلة كبيرة من الثلج على الطاولة

I walked around the block

مشيت حول المربع السكني

The prisoner was led to the block

قيد السجين إلى المنصة

Thank you for your help

شكرًا لمساعدتك

I need to leave right now

أحتاج إلى المغادرة الآن

He leaned against the wall

استند إلى الجدار

They walled the garden

أحاطوا الحديقة بجدار

Try to forget your troubles

حاول أن تتجاهل متاعبك

I will never forget that day

لن أنسى ذلك اليوم أبدًا

The board of directors met today

اجتمع مجلس الإدارة اليوم

He wrote on the wooden board

كتب على اللوح الخشبي

The price includes room and board

السعر يشمل الغرفة والوجبات

Wait for one moment

انتظر لحظة واحدة

It is one better than before

إنه أفضل قليلاً من ذي قبل

I only need one

أحتاج إلى واحد فقط

This is the one for the job

هذا هو الشخص المناسب للوظيفة

We met on one occasion

التقينا في مناسبة واحدة

One must be careful

ينبغي للمرء أن يكون حذرًا

One of these keys opens the door

أحد هذه المفاتيح يفتح الباب

She had a safe delivery

مرت عملية ولادتها بسلام

His delivery was very clear and confident

كان إلقاؤه واضحًا وواثقًا جدًا

He will break the glass

سوف يكسر الزجاج

Do not break the rules

لا تخالف القواعد

Please break the news to him

أرجو أن تبوح له بالخبر

Anyway let us start the meeting

على أية حال دعنا نبدأ الاجتماع

It will be ready soon enough

سيكون جاهزًا في وقت قريب

That is enough talking

كفى حديثًا

They decided to relax the rules

قرروا تخفيف القواعد

Try to relax before your exam

حاول أن تسترخي قبل امتحانك

It was an extraordinary performance

كان أداءً غير اعتيادي

The party was a real gas

كانت الحفلة ممتعة حقًا

Do not make a sound

لا تُصدر أي صوت

The police want the thief

الشرطة تبحث عن اللص

They fast during the day

هم يصومون خلال النهار

My watch is ten minutes fast

ساعتي متقدمة بعشر دقائق

Hold the rope fast

أمسك الحبل بإحكام

I watched the track meet

شاهدت منافسة الجري

We must meet the deadline

يجب أن نلبي الموعد النهائي

This is a huge decision for us

هذا قرار ضخم بالنسبة لنا

The weather is rather cold

الطقس بارد نوعاً ما

You should better your habits

يجب عليك تحسين عاداتك

You had better go now

ينبغي عليك الذهاب الآن

This painting is a great work of art

هذه اللوحة عمل فني رائع

The task requires a lot of hard work

تتطلب المهمة الكثير من الجهد

Does this computer work properly

هل يعمل هذا الحاسوب بشكل صحيح

I work in the garden

أعمل في الحديقة

She found work at a hotel

وجدت وظيفة في فندق

The printer works well

تعمل الطابعة جيدًا

He works the machine

يشغّل الآلة

We worked the problem together

حللنا المسألة معًا

Is there much left

هل تبقى الكثير

He is much better today

هو أفضل قليلًا اليوم

Do not mistake me for my brother

لا تخلط بيني وبين أخي

Are you free tomorrow

هل أنت متفرغ غدًا

We live in a free country

نحن نعيش في بلد حر

They decided to free the bird

قرروا تحرير الطائر

You know I think we should go

تعرف أعتقد أنه ينبغي لنا الذهاب

You know the answer

أنت تعرف الإجابة

Nothing was left on the table

لم يتبق شيء على الطاولة

The clock says ten o'clock

تشير الساعة إلى العاشرة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

I take this as a good sign

أعتبر هذا علامة جيدة

Take a pen from the desk

خذ قلماً من المكتب

We’ll take Maya into our group

سنقبل انضمام مايا إلى مجموعتنا

She took a shot at his idea

وجهت انتقادًا إلى فكرته

I take coffee with breakfast

أتناول القهوة مع الفطور

She took an interest in art

أبدت اهتمامًا بالفن

It takes an hour to cook

يستغرق الطهي ساعة

I took the prize

حصلت على الجائزة

He took the problem calmly

تعامل مع المشكلة بهدوء

She took the matter up at the meeting

طرحت المسألة في الاجتماع

He took the letter from me

تلقى الرسالة مني

Take your hand off the table

أزل يدك عن الطاولة

This job takes two days to finish

يتطلب هذا العمل يومين لإكماله

I’ll take the risk

سأخاطر

They took us in for the night

آوونا طوال الليل

The soldiers took aim and fired

صوب الجنود وأطلقوا النار

Take the coastal road

اسلك الطريق الساحلي

The meeting will take place tomorrow

سيحدث الاجتماع غدًا

Please place the book on the table

رجاءً ضع الكتاب على الطاولة

I cannot quite place him

لا أستطيع التعرف عليه تمامًا

He was diagnosed with ADD

تم تشخيصه باضطراب نقص الانتباه

She added that she was tired

أضافت أنها كانت متعبة

This job position is open

هذه الوظيفة شاغرة

They will open the new store tomorrow

سيفتتحون المتجر الجديد غدًا

Please open the window

من فضلك افتح النافذة

This is my favorite book

هذا هو كتابي المفضل

I have no idea how this works

ليس لدي أي فكرة حول كيفية عمل هذا

I applaud your decision to help

أنا أشيد بقرارك للمساعدة

Finally I would like to thank you all

ختامًا أود أن أشكركم جميعًا

I wait for your return

أترقب عودتك

Can you wait a moment

هل يمكنك التوقف لحظة

She likes to wait on customers

هي تحب خدمة الزبائن

They are back together again

هما مرتبطان مرة أخرى

Put the pieces together

ضع القطع معًا

She is a very together person

إنها شخصية منظمة للغاية

It is your call

القرار قرارك

Please leave this book for me

من فضلك اترك هذا الكتاب لي

I have a leave next week

لدي إجازة في الأسبوع القادم

This project took five years

استغرق هذا المشروع خمس سنوات

I need to stay awake to study

أحتاج أن أبقى مستيقظاً لأدرس

They stay in a large house

هم يسكنون في منزل كبير

We enjoyed our stay in London

استمتعنا بإقامتنا في لندن

I need to think about his offer

أحتاج أن أتأمل عرضه

Technology is my favorite thing

التكنولوجيا هي موضوعي المفضل

He is a very nice person

هو شخص لطيف للغاية

We are heading home

نحن نتجه إلى المنزل

Food is a basic human need

الطعام حاجة إنسانية أساسية

The film has a catchy theme

الفيلم لديه لحن جذاب

The kitchen is at the back of the house

المطبخ يقع في خلف المنزل

We back your decision

نحن ندعم قرارك

We are now even

نحن الآن متساوون

He tried to even the score

حاول أن يوازن النتيجة

Two is an even number

اثنان هو عدد زوجي

Talk about a difficult day

يا له من يوم صعب

Did he talk about his job

هل ذكر شيئًا عن عمله

I wish you a happy birthday

أتمنى لك عيد ميلاد سعيد

She is a girl

هي أنثى

I went out with the girls

خرجت مع النساء

She went out of the room

خرجت من الغرفة

The fire was put out

تم إطفاء النار تمامًا

The truth came out today

كُشفت الحقيقة اليوم

This is the newest model of the phone

هذا هو أحدث طراز من الهاتف

She is a role model for her students

هي قدوة لطلابها

They created a computer model of the weather

أنشأوا نموذجًا حاسوبيًا للطقس

She kept the buttons in a tin

احتفظت بالأزرار في علبة معدنية

She said morning to her friend

قالت صباح الخير لصديقتها

You should get out of that bad habit

يجب عليك أن تتجنب تلك العادة السيئة