Friends — الموسم 4 الحلقة 19

I can smell the flowers

أستطيع شم الزهور

This rose has a sweet smell

لهذه الوردة رائحة جميلة

He will smell of success again

سيعود النجاح حليفه مرة أخرى

I heard a strange sound

سمعت صوتًا غريبًا

The rain is leaving the road wet

المطر يترك الطريق مبللًا

These are the leavings of the meal

هذه هي بقايا الوجبة

He will wind up in the project

سينغمس في هذا المشروع

They wound up lost in the city

انتهى بهم الأمر تائهين في المدينة

Do not wind up the children

لا توتّر الأطفال

The housekeeper lives in

الخادم يقيم في مكان العمل

I live in with my parents

أنا أعيش مع والدي في نفس المنزل

Please give me the truth

من فضلك أخبرني بالحقيقة

She gave up smoking

أقلعت عن التدخين

I need a new recipe for dinner

أحتاج وصفة جديدة للعشاء

I missed the last episode of the series

فاتني آخر حلقة من المسلسل

Tell me whatever you need

أخبرني بكل ما تحتاجه

Whatever you decide is fine

مهما قررت فلا بأس بذلك

I remember our first meeting

أنا أتذكر لقاءنا الأول

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

She said morning to her friend

قالت صباح الخير لصديقتها

This painting is a great work of art

هذه اللوحة عمل فني رائع

I work in the garden

أعمل في الحديقة

She found work at a hotel

وجدت وظيفة في فندق

The printer works well

تعمل الطابعة جيدًا

He works the machine

يشغّل الآلة

We worked the problem together

حللنا المسألة معًا

Wait for one moment

انتظر لحظة واحدة

It is one better than before

إنه أفضل قليلاً من ذي قبل

I only need one

أحتاج إلى واحد فقط

This is the one for the job

هذا هو الشخص المناسب للوظيفة

We met on one occasion

التقينا في مناسبة واحدة

One must be careful

ينبغي للمرء أن يكون حذرًا

One of these keys opens the door

أحد هذه المفاتيح يفتح الباب

Draw a square on the paper

ارسم مربعًا على الورقة

She ate a chocolate square

أكلت قطعة حلوى مربعة بالشوكولاتة

This movie is absolute pants

هذا الفيلم رديء للغاية

He tried to pants his friend

حاول أن يسحب بنطال صديقه

It is a tall order

هذه مهمة صعبة

I would love a cup of coffee

أرغب في كوب من القهوة

I wrote a letter to my beloved

كتبت رسالة إلى حبيبي

You are looking for trouble

أنت تبحث عن المتاعب

You should better your habits

يجب عليك تحسين عاداتك

This is a better book

هذا كتاب أفضل

You had better go now

ينبغي عليك الذهاب الآن

This is a future plan

هذه خطة مستقبلية

That is way out of my budget

ذلك خارج ميزانيتي تماماً

Is this the way to the park

هل هذا هو الطريق إلى الحديقة

She clothes her child in warm layers

هي تلبس طفلها طبقات دافئة

My clothes are wet from the rain

ملابسي مبللة بسبب المطر

Stop acting like a baby

توقف عن التصرف كطفل

The baby bird is in the nest

صغير الطائر في العش

She gave a clear explanation

قدمت تفسيراً واضحاً

The water in the lake is very clear

مياه البحيرة صافية جداً

He cleared his throat before speaking

تنحنح قبل أن يتحدث

It is worth taking the time to learn

من الجدير تخصيص الوقت للتعلم

You need a ticket to board the train

أنت بحاجة إلى تذكرة لركوب القطار

The police gave him a speeding ticket

أعطته الشرطة مخالفة بسبب السرعة الزائدة

That child is quite a ticket

ذلك الطفل صعب المراس حقًا

I bought a ticket for the prize draw

اشتريت تذكرة للسحب على الجائزة

It was a smart move

كانت خطوة ذكية

His story moved the audience

أثرت قصته في الجمهور

These items move fast

تُباع هذه العناصر بسرعة

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

The police will open up the case again

ستكشف الشرطة عن القضية مجددًا

They want to open up a new shop

إنهم يريدون افتتاح متجر جديد

You should open up to your friends

يجب أن تفضفض لأصدقائك

I do not give a damn about it

أنا لا أهتم بذلك الأمر على الإطلاق

He was damned for his crimes

أُدين بسبب جرائمه

It is a damn good book

إنه كتاب جيد جداً

Can I trade my apple for your sandwich

هل يمكنني تبادل تفاحتي بساندويتش خاصتك

He was looking for trade

كان يبحث عن شخص قوي

He learned the trade of carpentry

تعلم مهنة النجارة

We got home late

وصلنا إلى المنزل متأخرين

It is getting cold

الجو يصبح بارداً

Do you get what I mean

هل تفهم ما أعنيه

This has a good side

لهذا الأمر جانب جيد

Sit by my side

اجلس بجانبي

I ordered a side of fries

طلبت طبقا جانبيا من البطاطس المقلية

I consider him a friend

أنا أعتبره صديقًا

You should consider the cost

يجب أن تأخذ التكلفة في الاعتبار

The parent company manages the business

الشركة الأم تدير العمل

It is difficult to parent a teenager

من الصعب تربية مراهق

I hope I make the train

آمل أن ألحق بالقطار

Do not make a sound

لا تُصدر أي صوت

She lived a quiet life

عاشت حياة هادئة

He spent his whole life working

قضى حياته كاملة في العمل

Kiss is a famous rock band

كيس فرقة روك مشهورة

She kissed the surface of the painting

لمست سطح اللوحة برفق

I understand the situation now

أنا أدرك الموقف الآن

This car was a real steal

كانت هذه السيارة صفقة حقيقية

She managed to steal the show

تمكنت من خطف الأنظار في العرض

Someone tried to steal his phone

حاول شخص ما سرقة هاتفه

Do not steal my pen

لا تسرق قلمي

I get a desk by the window at work

لدي مكتب قرب النافذة في العمل

The new room is twice as large as the old one

الغرفة الجديدة ضعف حجم القديمة

She has a fair face

لديها وجه جميل

We went to the summer fair

ذهبنا إلى معرض الصيف

The kitchen is at the back of the house

المطبخ يقع في خلف المنزل

We back your decision

نحن ندعم قرارك

He came to realize the truth

بدأ يدرك الحقيقة

When it comes to cooking he is an expert

عندما يتعلق الأمر بالطبخ فهو خبير

He finally came to after the accident

استعاد وعيه أخيرًا بعد الحادث

The clock says ten o'clock

تشير الساعة إلى العاشرة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

It is pretty cold outside

الجو بارد إلى حد ما في الخارج

It is hard to see in the dark

من الصعب الرؤية في الظلام

He kept a dark secret

احتفظ بسر غامض

They faced a dark time in their lives

واجهوا فترة كئيبة في حياتهم

He drinks hard liquor

هو يشرب مشروبات كحولية

The ground is very hard

الأرض صلبة جداً

The coach was hard on the players

كان المدرب قاسيًا مع اللاعبين

All right we should leave now

حسنًا يجب أن نغادر الآن

Are you feeling all right

هل تشعر بأنك بخير

I will love you evermore

سأحبك إلى الأبد

Have you ever been to London

هل سبق لك أن زرت لندن

I long for peace

أتوق إلى السلام

This road is very long

هذا الطريق طويل جدًا

It did not take long

لم يستغرق الأمر كثيرًا

Come, let us go now

هيا بنا نذهب الآن

Come with me to the market

تعال معي إلى السوق

The storm is coming closer

تقترب العاصفة

Her coming to town was unexpected

كان قدومها إلى البلدة غير متوقع

They came to the village at noon

وصلوا إلى القرية عند الظهر

Please flip the light switch

من فضلك اضغط على مفتاح الضوء

What the hell he did not call me

يا للهول لم يتصل بي

He is married to his job

هو مرتبط بعمله

She went on about the weather

ظلت تثرثر عن الطقس

I will go on a trip with my friends

سأحضر رحلة مع أصدقائي

What is going on here

ماذا يحدث هنا

I need to pick my teeth

أحتاج لتنظيف أسناني

She bought a new pick

اشترت معزفاً جديداً

They fast during the day

هم يصومون خلال النهار

My watch is ten minutes fast

ساعتي متقدمة بعشر دقائق

Hold the rope fast

أمسك الحبل بإحكام

I finished the task with no problem

أنهيت المهمة بسهولة

Use a scouring pad to clean the pan

استخدم إسفنجة التنظيف لتنظيف المقلاة

The helicopter landed on the launch pad

هبطت المروحية على منصة الإطلاق

They tried to pad their expense report

حاولوا زيادة تقرير نفقاتهم

Write the note on your writing pad

اكتب الملاحظة في دفترك

The cat began to pad across the floor

بدأ القط يمشي بخفة عبر الأرضية

They played go-go music at the club

عزفوا موسيقى الغو غو في النادي

The go-go dancer was very energetic

كان راقص الغو غو مفعمًا بالطاقة

We visited a famous go-go club

زرنا نادي غو غو شهيرًا

I heard about the news

سمعت عن الأخبار

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

I wish you a happy birthday

أتمنى لك عيد ميلاد سعيد