Friends — الموسم 5 الحلقة 10

The parliament passed a new act

مرر البرلمان قانونًا جديدًا

They performed a comedy act

قدموا عرضًا كوميديًا

I need to leave right now

أحتاج إلى المغادرة الآن

What is the date today

ما هو تاريخ اليوم

I ate a date for breakfast

أكلت تمرة على الإفطار

It is the best movie to date

إنه أفضل فيلم حتى الآن

I can see the bird in the tree

أستطيع رؤية الطائر فوق الشجرة

She will see the project through

ستواصل المشروع حتى النهاية

Soldiers fight for their country

يقاتل الجنود من أجل بلادهم

You must fight the urge to sleep

يجب أن تقاوم الرغبة في النوم

She has a lot of fight in her

لديها الكثير من العزيمة

Okay, do you understand?

حسنًا، هل فهمت؟

Call me the minute you arrive

اتصل بي بمجرد وصولك

She took a minute of the meeting

كتبت محضر الاجتماع

The ant is a minute creature

النملة كائن ضئيل الحجم

I need to nail this board to the wall

أحتاج إلى تثبيت هذه اللوحة على الحائط

Hit the nail with the hammer

اضرب المسمار بالمطرقة

He used bad language

استخدم كلامًا بذيئًا

I watched the track meet

شاهدت منافسة الجري

We must meet the deadline

يجب أن نلبي الموعد النهائي

What the hell he did not call me

يا للهول لم يتصل بي

I get a desk by the window at work

لدي مكتب قرب النافذة في العمل

I want to make sure of the facts

أريد التأكد من الحقائق

I will make sure the report is correct

سأتثبت من أن التقرير صحيح

The police want the thief

الشرطة تبحث عن اللص

They were paid according to their work

تم دفع أجورهم بناءً على عملهم

The result is according to our plan

النتيجة موافقة لخطتنا

He acted according to the law

تصرف بخصوص القانون

I appreciate your help

أنا أقدّر مساعدتك

I do not appreciate your attitude

أنا لا أحب أسلوبك

She appreciates the difficulty of the task

هي تفهم صعوبة هذه المهمة

He leaned against the wall

استند إلى الجدار

They walled the garden

أحاطوا الحديقة بجدار

Don't put me in a difficult situation

لا تُعرّضني لموقف صعب

She puts all her effort into her work

هي توجه كل جهدها في عملها

Put the book on the table

ضع الكتاب على الطاولة

She knows her way around the city

هي تعرف طريقها في المدينة

She turned the car around

هي عكست اتجاه السيارة

He is a great friend of the environment

هو مناصر عظيم للبيئة

She is a loyal friend

هي حليفة مخلصة

Something happened to me today

حدث لي شيء اليوم

I plan to visit my friend

أنا أخطط لزيارة صديقي

He needs to spackle the wall

يحتاج إلى تعجين الجدار

Please sit still

من فضلك اجلس دون حراك

Many dangers are out there

هناك العديد من المخاطر الموجودة في العالم

You should look for jobs out there

يجب أن تبحث عن وظائف هناك

It will be ready soon enough

سيكون جاهزًا في وقت قريب

That is enough talking

كفى حديثًا

They fear hell

هم يخافون من الجحيم

Living in this house was hell

العيش في هذا المنزل كان عذاباً

He suddenly stopped walking

توقف عن المشي فجأة

We had a formal sit down dinner

تناولنا عشاءً رسميًا

They will sit down to discuss the plan

سيجتمعون لمناقشة الخطة

The workers held a sit-down to demand better pay

نظم العمال اعتصامًا للمطالبة بأجر أفضل

The child likes to skip in the park

يحب الطفل القفز في الحديقة

I will skip from this place now

سأغادر هذا المكان الآن

Talk about a difficult day

يا له من يوم صعب

Did he talk about his job

هل ذكر شيئًا عن عمله

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

They decided to relax the rules

قرروا تخفيف القواعد

Try to relax before your exam

حاول أن تسترخي قبل امتحانك

The mean of these numbers is five

متوسط هذه الأرقام هو خمسة

I did not mean to hurt you

لم أنوِ إيذاءك

Do not be so mean to him

لا تكن لئيما معه بهذا الشكل

I do not give a crap about that game

أنا لا أهتم بتلك اللعبة على الإطلاق

Do not crap on my ideas

لا تنتقد أفكاري بشدة

The dog left some crap on the lawn

ترك الكلب بعض البراز على العشب

The restaurant has a daily special

يقدم المطعم عرضاً يومياً

We bought some sweets as a special

اشترينا بعض الحلوى كمكافأة

Success is a product of hard work

النجاح هو نتيجة العمل الشاق

Could you give me a hand with this box

هل يمكنك مساعدتي في هذا الصندوق

The situation is in his hands

الموقف تحت تحكمه

He is still young and energetic

إنه لا يزال شابًا ومفعمًا بالحيوية

They watched the finish of the race

شاهدوا نهاية السباق

This table has a smooth finish

هذه الطاولة لها تشطيب ناعم

The kitchen is at the back of the house

المطبخ يقع في خلف المنزل

We back your decision

نحن ندعم قرارك

The company had to let him go

اضطرت الشركة إلى تسريحه من عمله

Let me know when you arrive

أخبرني عندما تصل

You will not let me down

لن تخذلني

That trick was sick

تلك الخدعة كانت رائعة

That is a sick joke

هذه مزحة مقرفة

I am sick of waiting

أنا ضجر من الانتظار

I feel comfortable talking to you

أشعر أنني مرتاح في التحدث إليك

The excuse he gave was unbelievable

العذر الذي قدمه كان غير معقول

Stop acting so high school

توقف عن التصرف بهذا الشكل الصبياني

He is a high-school student

هو طالب في المرحلة الثانوية

The mountain is a great size

الجبل ذو حجم عظيم

My great grandfather was a farmer

جدي الأكبر كان مزارعا

I need a new recipe for dinner

أحتاج وصفة جديدة للعشاء

I missed the last episode of the series

فاتني آخر حلقة من المسلسل

She went on about the weather

ظلت تثرثر عن الطقس

I will go on a trip with my friends

سأحضر رحلة مع أصدقائي

What is going on here

ماذا يحدث هنا

Do not give up on him yet

لا تفقد الأمل فيه بعد

Do not give up on your friend

لا تتخلَّ عن صديقك

This shirt is lighter than the other one

هذا القميص أفتح من الآخر

My bag is lighter than yours

حقيبتي أخف من حقيبتك

Does this computer work properly

هل يعمل هذا الحاسوب بشكل صحيح

I work in the garden

أعمل في الحديقة

She found work at a hotel

وجدت وظيفة في فندق

The printer works well

تعمل الطابعة جيدًا

He works the machine

يشغّل الآلة

We worked the problem together

حللنا المسألة معًا

I exercise a lot

أنا أتمرن كثيرًا

I took my suit to the dry cleaners

أخذت بدلتي إلى المصبغة

She went out of the room

خرجت من الغرفة

The fire was put out

تم إطفاء النار تمامًا

He kept a close watch on the children

كان يراقب الأطفال بدقة

Please keep the door close

يرجى إبقاء الباب مغلقًا

The police moved to close the suspect

تحركت الشرطة لمحاصرة المشتبه به

We saw a funny picture at the cinema

شاهدنا فيلماً مضحكاً في السينما

I can picture him as a doctor

أستطيع تخيله كطبيب

He explained the whole picture to me

شرح لي الموقف بأكمله

She is a real fireball at work

إنها شخصية مفعمة بالحيوية في العمل

His career in politics lasted many years

استمرت مسيرته في السياسة لسنوات عديدة

Please sit on the chair

يرجى الجلوس على الكرسي

The nurse will sit the patient up

ستقوم الممرضة بإجلاس المريض

She will sit for a portrait

ستجلس من أجل لوحة فنية

Please sit on the chair

من فضلك اجلس على الكرسي

Please sit on this chair

من فضلك اجلس على هذا الكرسي

She decided to sit out the game

قررت ألا تشارك في المباراة

The water main broke last night

انكسر أنبوب المياه الرئيسي الليلة الماضية

Our shop is on Main Street

متجرنا يقع في الشارع الرئيسي

I need to come up with the rent money

أحتاج إلى توفير مال الإيجار

I will love you evermore

سأحبك إلى الأبد

How ever did you do that

كيف فعلت ذلك بتاتًا

Have you ever been to London

هل سبق لك أن زرت لندن