Friends — الموسم 6 الحلقة 2

You only have to sign here

يجب عليك فقط التوقيع هنا

It is only a small mistake

إنه مجرد خطأ صغير

Technology is my favorite thing

التكنولوجيا هي موضوعي المفضل

I think you misunderstood the situation

أعتقد أنك أخطأت في تقدير الموقف

She misunderstood his message

هي أخطأت في تفسير رسالته

I misunderstood the instructions

أخفقت في فهم التعليمات بشكل صحيح

I chose the same as you

اخترت الشيء ذاته الذي اخترته أنت

He needs a good lawyer for his case

هو يحتاج إلى محام جيد لقضيته

The firm will lawyer for the company

سيترافع المكتب عن الشركة

He is writing a new book

هو يكتب كتابًا جديدًا

There is a hidden meaning in the text

يوجد معنى سري في النص

I will take care of this problem

سأتولى هذه المشكلة

He cried for help

استغاث طلباً للمساعدة

Do not cry out loud

لا تصرخ بصوت عالٍ

He is a great friend of the environment

هو مناصر عظيم للبيئة

Come, let us go now

هيا بنا نذهب الآن

How did this come to pass

كيف حدث هذا الأمر

Please sit still

من فضلك اجلس دون حراك

It was cold but still she went out

كان الجو باردًا ومع ذلك خرجت

She is a divorcee living alone

هي مطلقة تعيش بمفردها

We must divorce politics from sports

يجب أن نفصل السياسة عن الرياضة

It was the scariest moment of my life

كانت تلك أكثر لحظات حياتي رعبًا

I need to work on my weaknesses

أحتاج إلى معالجة نقاط ضعفي

The medicine works on the patient

الدواء يؤثر على المريض

I work on a farm in the summer

أشتغل في مزرعة خلال الصيف

Human beings have the power of reason

يمتلك البشر القدرة على المنطق

She tried to reason why it happened

حاولت أن تفكر في سبب حدوث ذلك

He is married to his work

إنه يتفانى في عمله

No problem thank you

لا مشكلة شكرًا لك

I have a problem with my car

لدي مشكلة في سيارتي

I finished the task with no problem

أنهيت المهمة بدون أي مشكلة

Take your umbrella with you

احمل مظلتك معك

I take this as a good sign

أعتبر هذا علامة جيدة

Take a pen from the desk

خذ قلماً من المكتب

I had word from him yesterday

وصلني خبر منه بالأمس

The court will find in his favor

ستقرر المحكمة لصالحه

I find this book interesting

أجد هذا الكتاب مثيرًا للاهتمام

The judge gave his find

قدم القاضي رده

His efforts amounted to nothing

لم تصل جهوده إلى أي شيء

It is a maybe whether we will go

ذهابنا هو احتمال فقط

Maybe he knows the answer

قد يعرف الإجابة

He is a hopeless drunk

هو سكير ميؤوس منه

This juice was drunk by the child

هذا العصير تم شربه بواسطة الطفل

He is drunk with love for her

هو مفتون بحبه لها

We will talk to them about the plan

سنتحاور معهم حول الخطة

Is there much left

هل تبقى الكثير

He is much better today

هو أفضل قليلًا اليوم

There was nobody in the room

لم يكن هناك أحد في الغرفة

Nobody was there to help me

لم يكن هناك أحد لمساعدتي

He thinks he is a nobody

هو يظن أنه نكرة

He is undergoing therapy for his injury

هو يخضع لعلاج لإصابته

I thought it was raining

اعتقدت أنها كانت تمطر

We thought about the budget

تطرقنا للحديث عن الميزانية

He lost in his deep thought

غرق في تفكيره العميق

Actually I prefer tea

في الواقع أنا أفضل الشاي

I think he meant to say yes

أظن أنه قصد قول نعم

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

The treasure was buried under the sand

دُفن الكنز تحت الرمال

I am buried in work today

أنا غارق في العمل اليوم

Tell me whatever you need

أخبرني بكل ما تحتاجه

Whatever you decide is fine

مهما قررت فلا بأس بذلك

I work out every morning

أتمرن كل صباح

I need to work out a new plan

أحتاج أن أخطط لخطة جديدة

I would love a cup of coffee

أرغب في كوب من القهوة

They made love

مارسا الحب

By the way I like your dress

على فكرة يعجبني فستانك

By the way did you finish your work

بالمناسبة هل أنهيت عملك

By the way where is the key

بالمناسبة أين المفتاح

They are back together again

هما مرتبطان مرة أخرى

Put the pieces together

ضع القطع معًا

She is a very together person

إنها شخصية منظمة للغاية

Are you worried about the test

هل أنت قلق بشأن الاختبار

Do not worry about me

لا تقلق بشأن

His health worries me

صحته تقلقني

Money is a big worry for him

المال هم كبير بالنسبة له

They have many worries at work

لديهم العديد من المتاعب في العمل

I worry about my future

أنا أقلق بشأن مستقبلي

This news will worry them

هذه الأخبار ستقلقهم

They decided to go through with the deal

قرروا المضي قدماً في الصفقة

Convincing him was difficult

كان إقناعه أمراً صعباً

She gave a convincing answer

أعطت إجابة مقنعة

This noise gives me a headache

هذا الضجيج يسبب لي صداعاً

Please give me the truth

من فضلك أخبرني بالحقيقة

You look tired today

أنت تبدو متعبًا اليوم

He has a professional look

لديه مظهر مهني

Look at the beautiful sky

انظر إلى السماء الجميلة

She had a baby shower last week

أقامت حفل هدايا للمولود في الأسبوع الماضي

They showered him with gifts

غمروه بالهدايا

We caught in a brief shower

علقنا في زخة مطر قصيرة

What do you say about this plan

ما رأيك في هذه الخطة

The clock says ten o'clock

تشير الساعة إلى العاشرة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

We got home late

وصلنا إلى المنزل متأخرين

I got a letter today

حصلت على رسالة اليوم

Do you get what I mean

هل تفهم ما أعنيه

She braved the storm to help him

واجهت العاصفة لمساعدته

Bye see you later

باي أراك لاحقًا

It was a terrible experience

كانت تجربة مروعة

The food at the party was terrible

كان الطعام في الحفل رديئًا

I went out with the girls

خرجت مع النساء

The change in weather was sudden

كان التغيير في الطقس مفاجئًا

This task requires some change

هذه المهمة تتطلب بعض التعديل

The leaves change color in autumn

تتغير ألوان أوراق الشجر في الخريف

I need to change for the party

أحتاج إلى تبديل ملابسي من أجل الحفلة

Do you have any change for the machine

هل معك عملة معدنية للجهاز

Here is your change sir

هذا هو باقي نقودك يا سيدي

We will change trains at the station

سننتقل إلى قطار آخر في المحطة

This new job is a big change for me

هذه الوظيفة الجديدة تحول كبير بالنسبة لي

Please change before dinner

من فضلك غير ملابسك قبل العشاء

It is time to change the battery

حان الوقت لاستبدال البطارية

This is a big change from the usual show

هذا عرض مختلف تمامًا عن المعتاد

Let us change the topic

دعنا نغير الموضوع

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

You should keep your money in a safe place

يجب عليك حراسة مالك في مكان آمن

You can keep the change

يمكنك الاحتفاظ بالباقي

This was the worst movie I have ever seen

كان هذا أسوأ فيلم رأيته في حياتي

That was the worst storm of the year

كانت تلك أشد عاصفة في العام

Throw the die to start the game

ارمِ النرد لتبدأ اللعبة

I die to see my family

أتوق لرؤية عائلتي

He is dying to help you

هو متلهف لمساعدتك

He is a die-hard novice at this sport

هو مبتدئ تماماً في هذه الرياضة

The patient is dying

المريض يحتضر

Many great leaders have died

توفي العديد من القادة العظماء

My phone died during the call

تعطل هاتفي أثناء المكالمة

They bought a lot near the city

اشتروا قطعة أرض بالقرب من المدينة

It was his lot to suffer

كان نصيبه أن يعاني

We visit them a lot

نحن نزورهم كثيرًا

Who are that lot of people

من تلك المجموعة من الناس

A lot of snow fell today

سقطت كمية كبيرة من الثلج اليوم

We decided by lot

اتخذنا القرار عن طريق القرعة

He accepted his lot in life

تقبل قدره في الحياة

Only a lot of books were left

لم يتبق سوى حفنة من الكتب

I like this place a lot

أحب هذا المكان جدًا

You gotta see this movie

أنت تضطر لرؤية هذا الفيلم

She had a nose job

خضعت لعملية تجميل في الأنف

I have a big job to finish today

لدي مهمة كبيرة لإنهاؤها اليوم

You are asking for trouble

أنت تستدعي المتاعب

He asked for the menu

طلب قائمة الطعام

I am scared of the dark

أنا خائف من الظلام

The dog was scared by the noise

كان الكلب مذعوراً من الضجيج

We held the party in the main hall

أقمنا الحفل في القاعة الرئيسية

I hope I make the train

آمل أن ألحق بالقطار

Do not make a sound

لا تُصدر أي صوت

The child remained in her custody

بقي الطفل في رعايتها

The suspect is currently in custody

المشتبه به محتجز حاليًا

The court is reviewing the legal custody

المحكمة تراجع القضية القانونية للرعاية

The museum has an embarrassment of riches

يمتلك المتحف وفرة من الثروات

He is under the doctor's care

هو تحت رعاية الطبيب

I do not care to go out today

لا أرغب في الخروج اليوم

Please stop the noise

أرجوك أوقف الضجيج

You should stop now

يجب أن تتوقف الآن

We must stop this argument

يجب أن ننهي هذا الجدال

The accident will stop traffic

الحادث سيعطل حركة المرور

The bus stop is near

موقف الحافلة قريب

This is our final stop

هذه هي محطتنا الأخيرة

We need to stop the rain

نحتاج أن نمنع المطر

I will wait at the stop

سأنتظر في الموقف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

This song makes me feel my childhood

هذه الأغنية تجعلني أتذكر طفولتي

She has a good feel for music

لديها شعور جيد تجاه الموسيقى

I feel that this plan is good

أنا أعتقد أن هذه الخطة جيدة

I felt a sudden nerve before the presentation

شعرت بتوتر مفاجئ قبل العرض التقديمي

The nerve in my tooth is hurting

العصب في سني يؤلمني

She has the nerve to deal with difficult clients

لديها الصبر للتعامل مع العملاء الصعبين

The kitchen is at the back of the house

المطبخ يقع في خلف المنزل

Please back to my email today

يرجى الرد على بريدي الإلكتروني اليوم

We back your decision

نحن ندعم قرارك

The view from the mountain is beautiful

المنظر من الجبل رائع