Friends — الموسم 7 الحلقة 13

She has a warm personality

لديها شخصية ودودة

I will warm the soup

سأقوم بتسخين الحساء

Her kind words warmed my heart

دفّئت كلماتها اللطيفة قلبي

Hard work is the key to success

العمل الجاد هو مفتاح النجاح

I understand the situation now

أنا أدرك الموقف الآن

I understood what you said

استوعبت ما قلته

I understand your point of view

أنا أعي وجهة نظرك

The storm battered the coast

ضربت العاصفة الساحل

The batter hit a home run

ضرب الضارب الكرة بعيدًا

Two people are waiting

شخصان ينتظران

There are two pens on the desk

يوجد قلمان على المكتب

I bought two apples

اشتريت تفاحتين

Please fix dinner for us

من فضلك جهز العشاء لنا

We have a fixed schedule

لدينا جدول زمني ثابت

He kept a fixed gaze on the door

حافظ على نظرة راسخة تجاه الباب

She wants to get in the group

هي تريد أن تنخرط في المجموعة

Do not get in my way

لا تعق طريقي

I finally got in a few hours of sleep

حصلت أخيرًا على بضع ساعات من النوم

Sure I can help you

بالتأكيد يمكنني مساعدتك

Be sure of your steps

كن واثقاً من خطواتك

Can I borrow your pen Sure

هل يمكنني استعارة قلمك طبعاً

He will leave now

هو سيغادر الآن

I need a thin leaf of gold

أحتاج ورقة رقيقة من الذهب

She read for the part of the queen

قرأت دور الملكة في تجربة الأداء

Do you read me loud and clear

هل تسمعني بوضوح تام

It is as if he can read my mind

يبدو وكأنه يستطيع قراءة أفكاري

Give it a shake

جرب القيام بذلك

I ordered a chocolate shake

طلبت مشروب ميلك شيك بالشوكولاتة

He cannot shake his bad habits

لا يستطيع التخلص من عاداته السيئة

I will look up the word in the dictionary

سأبحث عن الكلمة في القاموس

Things are starting to look up for him

بدأت الأمور تتحسن بالنسبة له

Make sure to look me up when you visit London

تأكد من زيارتي عندما تزور لندن

He walked out of the room

خرج من الغرفة

We were left out of the list

تم استبعادنا من القائمة

He is away on vacation

هو غائب في إجازة

They talked the night away

تحدثوا طوال الليل حتى الصباح

Put your books away

ضع كتبك بعيداً

She sat on her ass

جلست على مؤخرتها

The ass carried the heavy load

حمل الحمار العبء الثقيل

I paid with my credit card

دفعت باستخدام بطاقتي الائتمانية

We played with a deck of cards

لعبنا بمجموعة من أوراق اللعب

My camera needs a new memory card

تحتاج كاميرتي إلى بطاقة ذاكرة جديدة

Stay cool during the meeting

حافظ على هدوئك خلال الاجتماع

The weather is cool today

الطقس بارد اليوم

Everybody knows the truth

الكل يعرف الحقيقة

Give me a perfect excuse for being late

أعطني تبريرا مناسبا لتأخري

She practiced to perfect her skill

تدربت لتُكمل مهارتها

He got a perfect on his math test

حصل على درجة كاملة في اختبار الرياضيات

Excuse me what did you say

عفوا ماذا قلت

I hate cold weather

أنا أكره الطقس البارد

Do not hate bad words

لا تقل كلمات سيئة

He is full of hate

هو مليء بالكراهية

The weather began to grow cold

بدأ الطقس في أن يصبح باردًا

Children grow quickly

ينمو الأطفال بسرعة

Interest in the topic will grow

سيتزايد الاهتمام بهذا الموضوع

His skills continue to grow

تستمر مهاراته في التطور

The company intends to grow

تنوي الشركة أن تكبر

Plants grow in the sun

تنمو النباتات في ضوء الشمس

Doubts began to grow in his mind

بدأت الشكوك تقلق عقله

She started to glare at him

بدأت تحدق به بغضب

He gave me an angry glare

رمقني بنظرة غاضبة

Do not let him use you

لا تدعه يستغلك

I use a pen to write

أنا أستخدم القلم للكتابة

She used her work as an excuse

احتجت بعملها كعذر

Do not use your power against others

لا تسيء استخدام قوتك ضد الآخرين

I could use some help here

أحتاج لبعض المساعدة هنا

This tool has a specific use

لهذه الأداة فائدة محددة

It is rude to use bad language

من الوقاحة أن تسب بكلمات بذيئة

We must use all available resources

يجب أن نوظف جميع الموارد المتاحة

She looks like her mother

هي تشبه أمها

She is my best girlfriend

هي صديقتي المفضلة

She does not have the girlfriend for this job

هي لا تملك الملاءمة لهذا العمل

The pilot radioed for help

أرسل الطيار نداءً للمساعدة عبر اللاسلكي

My grandfather bought a new radio

اشترى جدي مذياعاً جديداً

I heard this news on the radio

سمعت هذا الخبر في البرنامج الإذاعي

We have a large supply of water

لدينا مخزون كبير من الماء

The band played at the festival

عزفت الفرقة في المهرجان

The company supplies food to the poor

تزود الشركة الطعام للفقراء

Did you hear about the new job

هل سمعت عن الوظيفة الجديدة

She heard about the changes in the schedule

علمت بشأن التغييرات في الجدول

Have you heard about his success

هل تلقيت معلومات عن نجاحه

It was pure luck

كان ذلك حظًا مطلقًا

The water is pure

الماء نقي

I missed part one of the show

فاتني الجزء الأول من العرض

Wait for one moment

انتظر لحظة واحدة

It is one better than before

إنه أفضل قليلاً من ذي قبل

Can you pick up the phone

هل يمكنك الرد على الهاتف

The economy is beginning to pick up

الاقتصاد بدأ يتحسن

She was quick to pick up the mistake

كانت سريعة في ملاحظة الخطأ

She is my best friend

هي أعز رفيق لي

He is a great friend of the environment

هو مناصر عظيم للبيئة

You gotta see this movie

أنت تضطر لرؤية هذا الفيلم

I live in a modern apartment

أنا أعيش في شقة حديثة

This apartment is located downtown

هذا محل الإقامة يقع في وسط المدينة

They made love

مارسا الحب

He dropped the glass on purpose

أسقط الكوب عمدًا

Her main purpose is to help others

هدفها الرئيسي هو مساعدة الآخرين

I am safe that he will come

أنا واثق أنه سيأتي

She is a safe driver

هي سائقة موثوقة

The money is in the safe

المال موجود في الخزنة

There is nothing in the box

لا يوجد شيء في الصندوق

Nothing was left on the table

لم يتبق شيء على الطاولة

He did nothing all day

لم يفعل شيئًا طوال اليوم

I have everything I need

لدي كل شيء أحتاجه

He had to pay a fine for speeding

اضطر لدفع غرامة بسبب السرعة الزائدة

She has fine hair

لديها شعر دقيق

I am feeling fine today

أنا أشعر أنني بخير اليوم

He has a professional look

لديه مظهر مهني

No problem thank you

لا مشكلة شكرًا لك

I have a problem with my car

لدي مشكلة في سيارتي

I finished the task with no problem

أنهيت المهمة بدون أي مشكلة

That joke did not crack me up

هذه النكتة لم تجعلني أضحك

The police seized a large amount of crack

صادرت الشرطة كمية كبيرة من الكراك

They finally managed to crack the code

تمكنوا أخيراً من حل الشفرة

He drank a cold beer

شرب بيرة باردة

I will beer you the key

سأمنحك المفتاح

Can I beer you another round

هل يمكنني أن أقدم لك جولة أخرى

He needs time for reflection

هو يحتاج إلى وقت للتأمل

Damn it I forgot to call her

اللعنة لقد نسيت الاتصال بها

It will be ready soon enough

سيكون جاهزًا في وقت قريب

That is enough talking

كفى حديثًا

Do you have enough money

هل لديك مال كافٍ

I want to check out these books

أريد استعارة هذه الكتب

It is time to check out of the hotel

حان وقت مغادرة الفندق

Let me check out those facts

دعني أتحقق من تلك الحقائق

She is equal to her colleagues

هي نظيرة لزملائها

The two sides are equal

الجانبان متساويان

I put equal in my coffee

وضعت محلي في قهوتي

I think he meant to say yes

أظن أنه قصد قول نعم

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

Please back to my email today

يرجى الرد على بريدي الإلكتروني اليوم

We back your decision

نحن ندعم قرارك

He reclined on the sofa to rest

هو استلقى على الأريكة ليرتاح

Angle the camera to see the view

أمل الكاميرا لرؤية المشهد

He is angling for a promotion

هو يسعى للحصول على ترقية

Look at the problem from a different angle

انظر إلى المشكلة من وجهة نظر مختلفة

I will finish my homework soon

سأكمل واجبي المنزلي قريبًا

They watched the finish of the race

شاهدوا نهاية السباق

This table has a smooth finish

هذه الطاولة لها تشطيب ناعم

The hunter managed to bag a deer

تمكن الصياد من اصطياد غزال

She bagged the first prize

فازت بالجائزة الأولى

The desert is a barren landscape

الصحراء أرض قاحلة

You should better your habits

يجب عليك تحسين عاداتك

I like it better than the other one

أنا أحبه أكثر من الآخر

You had better go now

ينبغي عليك الذهاب الآن

She is a member of the local brownie troop

هي عضو في فرقة المرشدات الناشئات المحلية

I will stick around until you arrive

سأبقى هنا حتى تصل

He is a regular at this coffee shop

هو زبون دائم في هذا المقهى

She takes regular breaks during work

هي تأخذ فترات راحة منتظمة أثناء العمل

The waiter brought us the menu

أحضر لنا النادل قائمة الطعام

It is time to move on

حان الوقت لكي تتجاوز الأمر

You are dead if you miss the deadline

أنت هالك إذا فاتك الموعد النهائي

The battery is dead flat

البطارية فارغة تماماً

My leg went dead after sitting long

ساقي أصبحت مخدرة بعد الجلوس طويلاً

We must protect the world

يجب أن نحمي العالم

It is the way of the world

هكذا هي طبيعة الحياة

There are many people in the world

يوجد الكثير من الناس في الدنيا

We went to a nice restaurant

ذهبنا إلى مطعم جيد

The restaurant is open now

المطعم مفتوح الآن

I know a good restaurant nearby

أعرف مطعمًا جيدًا بالجوار

I am glad to see you

أنا سعيد برؤيتك

She looked fully at the future

نظرت بتفاؤل إلى المستقبل

He does not work here anymore

هو لم يعد يعمل هنا

She does not go to that school anymore

هي لم تعد تذهب إلى تلك المدرسة

We are not friends anymore

نحن لسنا أصدقاء بعد الآن

She is a kind person

إنها شخص لطيف

He is very kind to his friends

هو طيب جدا مع أصدقائه

It is kind of cold today

الجو بارد نوعا ما اليوم