Friends — الموسم 7 الحلقة 13

It is time to move on

حان الوقت لكي تتجاوز الأمر

Let us move on to the next topic

دعنا ننتقل إلى الموضوع التالي

It is time to move on with your life

حان الوقت لتستمر في حياتك

He wore gym shorts to play

ارتدى سروالًا قصيرًا للعب

She goes to the gym daily

هي تذهب إلى نادي اللياقة البدنية يوميًا

The school has a large gym

تمتلك المدرسة صالة ألعاب رياضية كبيرة

This box will fit into the cupboard

هذا الصندوق سيتسع في الخزانة

I can fit into my schedule a quick meeting

يمكنني تخصيص وقت في جدولي لاجتماع سريع

He walked out of the room

خرج من الغرفة

We were left out of the list

تم استبعادنا من القائمة

He came out of the library

خرج من المكتبة

She chose one out of many options

اختارت واحدة من بين خيارات كثيرة

The bird flew out of the cage

طار العصفور من داخل القفص

We are out of milk

نحن خالون من الحليب

Step out of the way

ابتعد عن الطريق

He is out of the team

هو خارج الفريق

I am out of money

نفد مني المال

The dog is out of the house

الكلب خارج المنزل

She is out of the office today

هي في الخارج اليوم

Take the cake out of the oven

أخرج الكعكة من الفرن

He took the toy out of her hand

انتزع اللعبة من يدها

They are out of options

هم بدون خيارات

I am waiting for you right here

أنا أنتظرك هنا بالضبط

Please sit right here

يرجى الجلوس في هذا الموضع

Could we have the check please

هل يمكننا الحصول على الفاتورة من فضلك

She is wearing a shirt with a check pattern

هي ترتدي قميصاً بنمط مربعات

Can you do me a favor

هل يمكنك أن تسدي لي معروفًا

I favor tea over coffee

أنا أفضل الشاي على القهوة

They favor a change in the policy

إنهم يطلبون تغييرًا في السياسة

Please talk to your teacher

من فضلك تحدث إلى معلمك

I need to talk to my teacher

أحتاج أن أتحدث إلى معلمي

They talk to each other every day

هما يتحاوران مع بعضهما كل يوم

He likes to cut down his colleagues

هو يحب انتقاد زملائه

The soldier was cut down in the battle

قُتل الجندي في المعركة

I need to cut down on sugar

أحتاج إلى تقليل تناول السكر

He wanted to exact a promise from them

أراد أن يستلزم وعدًا منهم

The project finally began to come together

بدأ المشروع أخيراً في التكامل

People come together to celebrate

يجتمع الناس للاحتفال

The price will go down to five dollars

سينخفض السعر إلى خمسة دولارات

We will go down to the city for the weekend

سنزور المدينة في عطلة نهاية الأسبوع

Everyone has the right to education

لكل شخص الحق في التعليم

The kid is playing in the park

الطفل يلعب في الحديقة

Teachers push students to study harder

يحث المعلمون الطلاب على الدراسة بجدية

The criminals push drugs on the streets

يروج المجرمون المخدرات في الشوارع

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

The pilot radioed for help

أرسل الطيار نداءً للمساعدة عبر اللاسلكي

My grandfather bought a new radio

اشترى جدي مذياعاً جديداً

I heard this news on the radio

سمعت هذا الخبر في البرنامج الإذاعي

I hope I make the train

آمل أن ألحق بالقطار

Do not make a sound

لا تُصدر أي صوت

They made love

مارسا الحب

We found a secret room

وجدنا غرفة خفية

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

Do not ask me about politics

لا تبدِ رأيك لي في السياسة

May I ask a question

هل يمكنني طرح سؤال

I want to ask you a question

أريد أن أسألك سؤالاً

Technology is my favorite thing

التكنولوجيا هي موضوعي المفضل

That joke did not crack me up

هذه النكتة لم تجعلني أضحك

The police seized a large amount of crack

صادرت الشرطة كمية كبيرة من الكراك

They finally managed to crack the code

تمكنوا أخيراً من حل الشفرة

The digestive system helps digest food

يساعد الجهاز الهضمي في هضم الطعام

They have a new system for teaching

لديهم طريقة جديدة للتدريس

Forget about your problems

تجاهل مشاكلك

She is a girl

هي أنثى

I went out with the girls

خرجت مع النساء

There is a big surprise in store for you

هناك مفاجأة كبيرة في انتظارك

I bought food at the store

اشتريت طعاماً من المتجر

That cloud looks like a rabbit

تلك الغيمة تشبه الأرنب

You look like a professional in that suit

تبدو محترفًا في هذه البدلة

It looks like it might rain soon

يبدو أنها قد تمطر قريبًا

The meeting will last for an hour

سيستمر الاجتماع لمدة ساعة

What is your last name

ما هو لقبك

I think he meant to say yes

أظن أنه قصد قول نعم

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

He gave me a cold look

نظر إليّ بنظرة باردة

I have a bad cold

أعاني من زكام شديد

He was knocked cold by the punch

فقد وعيه بسبب اللكمة

The noise diverted me from my work

ألهاني الضجيج عن عملي

The movie helped to divert the children

ساعد الفيلم في تسلية الأطفال

This is a first class hotel

هذا فندق من الدرجة الممتازة

At first I was afraid

في البداية كنت خائفًا

The mountain is a great size

الجبل ذو حجم عظيم

My great grandfather was a farmer

جدي الأكبر كان مزارعا

Don't put me in a difficult situation

لا تُعرّضني لموقف صعب

I do not know how to put it

لا أعرف كيف أعبر عن ذلك

She puts all her effort into her work

هي توجه كل جهدها في عملها

He tried to rope her into the scheme

حاول خداعها لتنخرط في الخطة

I need to think about his offer

أحتاج أن أتأمل عرضه

Please think about your decision

يرجى دراسة قرارك بتمعن

He said uh-uh when I asked him

قال لا عندما سألته

She is equal to her colleagues

هي نظيرة لزملائها

The two sides are equal

الجانبان متساويان

I put equal in my coffee

وضعت محلي في قهوتي

You can certainly come with us

يمكنك بالتأكيد المجيء معنا

He is easy on his children

هو لطيف مع أطفاله

She has an easy personality

هي تمتلك شخصية مسترخية

This math problem is easy

مسألة الرياضيات هذه سهلة

They will try the suspect tomorrow

سيحاكمون المشتبه به غداً

You should try this new software

يجب عليك تجربة هذا البرنامج الجديد

This project took five years

استغرق هذا المشروع خمس سنوات

He has a professional look

لديه مظهر مهني

They will name the baby John

سيسمون الطفل جون

He has a good name in the company

لديه سمعة جيدة في الشركة

You are supposed to clean your room

من المفترض أن تنظف غرفتك

What is this machine supposed to do

ماذا يُفترض أن تفعل هذه الآلة

He had a light bulb moment

خطرت له فكرة فجائية

The light bulb is broken

زجاجة المصباح مكسورة

The DJ will spin some tracks

سيقوم منسق الأغاني بتشغيل بعض المقطوعات

Let us go for a spin

لنذهب في جولة قصيرة

He put a positive spin on the news

قدم الأخبار بطريقة إيجابية

By the way I like your dress

على فكرة يعجبني فستانك

By the way did you finish your work

بالمناسبة هل أنهيت عملك

By the way where is the key

بالمناسبة أين المفتاح

By the way did you lock the door

بالمناسبة هل أغلقت الباب

Mothers love their children

تحب الأمهات أطفالهن

Mothers take care of their babies

تعتني الأمهات بأطفالهن الرضع

These mothers are very kind

هؤلاء الأمهات طيبات للغاية

Now listen to what I have to say

الآن استمع لما أقوله

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

People are very busy today

الناس مشغولون جدًا اليوم

The situation is different today

الوضع مختلف اليوم

Today is a beautiful day

اليوم هو يوم جميل

He is a great speaker

هو متحدث بارع

The child likes to color the picture

يحب الطفل أن يلوّن الصورة

His bad mood colored the whole meeting

أثّر مزاجه السيئ على الاجتماع بأكمله

I want to thank you for your help

أريد أن أشكرك على مساعدتك

The situation calls for action

الموقف يتطلب إجراءً

Do not wet the paper

لا تبلل الورق

You are wet about the facts

أنت مخطئ بشأن الحقائق

Stop being so wet and face the challenge

توقف عن كونك جبانًا وواجه التحدي

The coach psyched the team up

حمّس المدرب الفريق

The sign says stop

اللوحة تقول قف

I will wait at the stop

سأنتظر في الموقف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

You did an awesome job

لقد قمت بعمل ممتاز

We had an awesome time

قضينا وقتاً عظيماً

The view from the top is awesome

المنظر من الأعلى مذهل

The show will run all summer

سيستمر العرض طوال الصيف

She runs a large company

هي تدير شركة كبيرة

I will get home soon

سأصل إلى المنزل قريبًا