Friends — الموسم 8 الحلقة 24

He traveled on his own

سافر بمفرده

The court will find in his favor

ستقرر المحكمة لصالحه

I find this book interesting

أجد هذا الكتاب مثيرًا للاهتمام

The judge gave his find

قدم القاضي رده

I do not give a crap about that game

أنا لا أهتم بتلك اللعبة على الإطلاق

Do not crap on my ideas

لا تنتقد أفكاري بشدة

The dog left some crap on the lawn

ترك الكلب بعض البراز على العشب

He took the machine apart

فكك الآلة إلى أجزاء

The wall fell apart

انقسم الجدار إلى قطع

Keep these two files apart

احتفظ بهذين الملفين بشكل منفصل

I have a final tomorrow

لدي اختبار نهائي غدًا

The judge made a final ruling

أصدر القاضي حكما قطعيا

Who won the final

من فاز في المباراة النهائية

I take it that you are ready

أفترض أنك مستعد

I cannot take it anymore

لا أستطيع تحمل الأمر أكثر من ذلك

Take it to the next room

انقله إلى الغرفة المجاورة

You should take it as a gift

يجب أن تقبله كهدية

I cannot take it anymore

لا أستطيع تحمله بعد الآن

You have to take it as it is

عليك أن تتقبل الأمر كما هو

Take it before it falls

خذه قبل أن يسقط

It is an amazing discovery

إنه اكتشاف رائع

You did an amazing job

قمت بعمل ممتاز

Please water the flowers today

من فضلك اسقِ الزهور اليوم

It is a wrap for the movie

انتهى تصوير الفيلم

I had a chicken wrap for lunch

تناولت شطيرة دجاج على الغداء

I cannot wrap my head around this

لا أستطيع فهم هذا الأمر

Don't put me in a difficult situation

لا تُعرّضني لموقف صعب

I do not know how to put it

لا أعرف كيف أعبر عن ذلك

She puts all her effort into her work

هي توجه كل جهدها في عملها

He drinks hard liquor

هو يشرب مشروبات كحولية

The ground is very hard

الأرض صلبة جداً

She works very hard

هي تعمل بجد كبير

The human body is made of many types of tissue

يتكون جسم الإنسان من أنواع عديدة من الأنسجة

My baby likes to sleep with me

يحب طفلي أن ينام معي

I need a new recipe for dinner

أحتاج وصفة جديدة للعشاء

I missed the last episode of the series

فاتني آخر حلقة من المسلسل

There is no good in staying here

لا توجد فائدة من البقاء هنا

I was good and tired after the walk

كنت متعبًا جدًا بعد المشي

I long for peace

أتوق إلى السلام

This road is very long

هذا الطريق طويل جدًا

It did not take long

لم يستغرق الأمر كثيرًا

She went out of the room

خرجت من الغرفة

The truth came out today

كُشفت الحقيقة اليوم

He tried to screw his partner in the deal

حاول أن يخدع شريكه في الصفقة

Do not screw the rules of the game

لا تهمل قواعد اللعبة

They were accused of screwing in public

اتهموا بممارسة الجنس في العلن

He is sleep deprived because of work

هو محروم من النوم بسبب العمل

This is a life sentence

هذا حكم بالسجن مدى الحياة

She lived a quiet life

عاشت حياة هادئة

He spent his whole life working

قضى حياته كاملة في العمل

He arrived later than usual

وصل متأخراً عن المعتاد

The late king was popular

كان الملك الراحل محبوباً

The later stages of the project

المراحل الأخيرة من المشروع

We will discuss this later

سنناقش هذا الأمر لاحقاً

It will be ready later

سيكون جاهزاً بعد قليل

I will finish the report later

سأنهي التقرير فيما بعد

The train arrived later than usual

وصل القطار في وقت متأخر عن المعتاد

He studied in his later years

درس في سنوات حياته الأخيرة

She was later than she promised

كانت متأخرة عما وعدت به

He is later for the meeting

إنه متأخر عن الاجتماع

I will finish this work later

سأنهي هذا العمل لاحقًا

I will call you later

سأتصل بك لاحقًا

Now listen to what I have to say

الآن استمع لما أقوله

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

The gymnast performed a great routine

أدى لاعب الجمباز فقرة فنية رائعة

The mountain is a great size

الجبل ذو حجم عظيم

My great grandfather was a farmer

جدي الأكبر كان مزارعا

The young student shows great promise

يظهر الطالب الصغير إمكانية كبيرة

They promised to release the bird

وعدوا بأن يطلقوا سراح الطائر

I promise to call you later

أعدك بالاتصال بك لاحقاً

He realized his dream

حقق حلمه

She realized the importance of the situation

عت أهمية الموقف

He will show up later

سيظهر لاحقاً

Can you show me the way

هل يمكنك أن تعرض لي الطريق

We went to a flower show

ذهبنا إلى عرض الزهور

Please talk to your teacher

من فضلك تحدث إلى معلمك

I need to talk to my teacher

أحتاج أن أتحدث إلى معلمي

They talk to each other every day

هما يتحاوران مع بعضهما كل يوم

I would rather stay home

أفضل البقاء في المنزل

The weather is rather cold

الطقس بارد نوعاً ما

We reached the beginning of the road

وصلنا إلى بداية الطريق

I will love you evermore

سأحبك إلى الأبد

Have you ever been to Paris

هل زرت باريس من قبل

Nothing ever happens here

لا يحدث شيء قط هنا

Have you ever been to London

هل سبق لك أن زرت لندن

Have you ever been to London

هل سبق لك أن زرت لندن

This is a first class hotel

هذا فندق من الدرجة الممتازة

At first I was afraid

في البداية كنت خائفًا

Hello I did not expect to see you here

أوه لم أتوقع رؤيتك هنا

The room is ten feet wide

عرض الغرفة عشر أقدام

The ladder is six feet long

طول السلم ست أقدام

The ass carried the heavy load

حمل الحمار العبء الثقيل

Stop acting like a baby

توقف عن التصرف كطفل

The baby bird is in the nest

صغير الطائر في العش

Since it is raining we will stay home

بما أنها تمطر سنبقى في المنزل

I have lived here since 2010

أنا أعيش هنا منذ عام 2010

Please sit next to me

من فضلك اجلس بجانبي

I have to start over

يجب أن أبدأ من جديد

He is a real person

إنه شخص بسيط

He is a real at heart

هو اشتراكي في قلبه

It is a real problem

إنها مشكلة كبيرة حقاً

This song makes me feel my childhood

هذه الأغنية تجعلني أتذكر طفولتي

She has a good feel for music

لديها شعور جيد تجاه الموسيقى

I feel that this plan is good

أنا أعتقد أن هذه الخطة جيدة

I feel happy today

أنا أشعر بالسعادة اليوم

The store has a wide range of products

يحتوي المتجر على مجموعة واسعة من المنتجات

She opened her eyes wide

فتحت عينيها تمامًا

The brain controls the nervous system

الدماغ يتحكم في الجهاز العصبي

Do as you please

افعل ما ترغب به

Her success will please her parents

نجاحها سيُسعد والديها

The new movie will come out soon

سيصدر الفيلم الجديد قريبًا

You must come out right now

يجب أن تخرج فوراً

He finally decided to come out with the truth

قرر أخيراً أن يصارح بالحقيقة

They love to spoon while watching movies

يحبان التكور معًا أثناء مشاهدة الأفلام

He is my best drug

هو أفضل صديق لي

The doctor had to drug the patient before surgery

اضطر الطبيب لتخدير المريض قبل الجراحة

Please remember to lock the door

أرجوك تذكر قفل الباب

She has a small nose

لديها أنف صغير

The meeting will take one hour

سيستغرق الاجتماع ساعة واحدة

Please study for one hour

من فضلك ادرس لمدة ساعة واحدة

She used a terrible word to insult her

استخدمت كلمة فظيعة لإهانتها

The criminals push drugs on the streets

يروج المجرمون المخدرات في الشوارع

The loud noise made him freak

الضوضاء العالية جعلته يفزع

It was a freak accident

لقد كان حادثاً غير عادي

It is the way of the world

هكذا هي طبيعة الحياة

There are many people in the world

يوجد الكثير من الناس في الدنيا

I bought new slippers

اشتريت حذاءً منزلياً جديداً

I hope I make the train

آمل أن ألحق بالقطار

Do not make a sound

لا تُصدر أي صوت

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

Do not ask me about politics

لا تبدِ رأيك لي في السياسة

May I ask a question

هل يمكنني طرح سؤال

I want to ask you a question

أريد أن أسألك سؤالاً

She came out of the illness well

تعافت بشكل جيد من المرض

Nothing good came out of that meeting

لم ينتج أي شيء جيد عن ذلك الاجتماع

He finally came out of his secret

صارحنا أخيرا بسره

The bird will come out of the cage

سيخرج الطائر من القفص

The sun will come out of the clouds

ستخرج الشمس من بين الغيوم

He will come out of the room soon

سيخرج من الغرفة قريباً

They dumbed down the report for the public

بسّطوا التقرير للجمهور

He was born deaf and dumb

وُلد أبكم وأصم

He does not work here anymore

هو لم يعد يعمل هنا

She does not go to that school anymore

هي لم تعد تذهب إلى تلك المدرسة

We are not friends anymore

نحن لسنا أصدقاء بعد الآن

She wears a lot of make up

هي تضع الكثير من المكياج

I have made up my mind

لقد اتخذت قراري

They decided to make up after the fight

قررا التصالح بعد الشجار

He had to make up an excuse for being late

اضطر إلى تأليف عذر لتأخره عن الموعد

I missed the train this morning

فقدت القطار هذا الصباح

He missed the target with his arrow

أخطأ الهدف بسهمه

I miss my family

أشتاق لعائلتي

The law protects every child

يحمي القانون كل قاصر

I went out with the girls

خرجت مع النساء

You will get it if you break that vase

ستتلقى عقابًا إذا كسرت تلك المزهرية

Did you get it done yet

هل أنهيت المهمة بعد

I need to get it from the store

أحتاج أن أحصل عليه من المتجر

Can you get it

هل يمكنك الرد على الهاتف

I need to get it done today

أحتاج لإنجاز هذا اليوم

Where did you get it

من أين حصلت عليه

Did you get it in the mail

هل استلمته عبر البريد

You will get it if you do that

سوف تنال عقابك إذا فعلت ذلك