Friends — الموسم 8 الحلقة 24

The company had to let him go

اضطرت الشركة إلى تسريحه من عمله

Let me know when you arrive

أخبرني عندما تصل

Let the bird out of the cage

أطلق سراح الطائر من القفص

She went out of the room

خرجت من الغرفة

The truth came out today

كُشفت الحقيقة اليوم

He does not work here anymore

هو لم يعد يعمل هنا

She does not go to that school anymore

هي لم تعد تذهب إلى تلك المدرسة

We are not friends anymore

نحن لسنا أصدقاء بعد الآن

I do not like coffee either

أنا لا أحب القهوة أيضًا

You can take either path

يمكنك أن تسلك أحد الطريقين

We need to look at the new plan

نحتاج إلى فحص الخطة الجديدة

He cried for help

استغاث طلباً للمساعدة

Do not cry out loud

لا تصرخ بصوت عالٍ

Excuse me mister could you help me

اعذرني سيدي هل يمكنك مساعدتي

You have to guess the answer

عليك أن تخمن الإجابة

That was a lucky guess

كان ذلك تخمينًا موفقًا

These shoes come in many colors

تتوفر هذه الأحذية بألوان عديدة

Experts come in to solve the problem

يشارك الخبراء لحل المشكلة

He came in first in the race

وصل في المركز الأول في السباق

He is a true person

هو شخص صادق

She is a true friend

هي صديقة مخلصة

This is a true test of his skill

هذا اختبار موثوق لمهارته

Yoo hoo is there anyone home

مرحباً هل يوجد أحد في المنزل

I bought a chocolate drink

اشتريت مشروب الشوكولاتة

Do you want a sweet drink

هل تريد مشروباً حلواً

The pupils dilate in the dark

تتوسع حدقتا العين في الظلام

He arrived later than usual

وصل متأخراً عن المعتاد

The late king was popular

كان الملك الراحل محبوباً

The later stages of the project

المراحل الأخيرة من المشروع

He has a professional look

لديه مظهر مهني

I went out with the girls

خرجت مع النساء

I bought new slippers

اشتريت حذاءً منزلياً جديداً

He is a hopeless drunk

هو سكير ميؤوس منه

This juice was drunk by the child

هذا العصير تم شربه بواسطة الطفل

He is drunk with love for her

هو مفتون بحبه لها

The criminals push drugs on the streets

يروج المجرمون المخدرات في الشوارع

The dog began to pant after the run

بدأ الكلب يلهث بعد الركض

He tried to screw his partner in the deal

حاول أن يخدع شريكه في الصفقة

Do not screw the rules of the game

لا تهمل قواعد اللعبة

They were accused of screwing in public

اتهموا بممارسة الجنس في العلن

I usually snack in the afternoon

عادة ما أتناول وجبة خفيفة في فترة الظهيرة

He is such a snack

إنه شخص جذاب للغاية

The new movie will come out soon

سيصدر الفيلم الجديد قريبًا

You must come out right now

يجب أن تخرج فوراً

He finally decided to come out with the truth

قرر أخيراً أن يصارح بالحقيقة

She gave a fake smile

ابتسمت ابتسامة مصطنعة

Do not fake your illness

لا تتظاهر بالمرض

The dog is playing in the park

يلعب الكلب في الحديقة

Something happened to me today

حدث لي شيء اليوم

The meeting happened at noon

تم الاجتماع عند الظهر

Try to forget your troubles

حاول أن تتجاهل متاعبك

Do not forget this detail

لا تنس هذه الجزئية

I will never forget that day

لن أنسى ذلك اليوم أبدًا

This song makes me feel my childhood

هذه الأغنية تجعلني أتذكر طفولتي

She has a good feel for music

لديها شعور جيد تجاه الموسيقى

I feel that this plan is good

أنا أعتقد أن هذه الخطة جيدة

This car was a real steal

كانت هذه السيارة صفقة حقيقية

He tried to steal out of the room

حاول التسلل خارج الغرفة

She managed to steal the show

تمكنت من خطف الأنظار في العرض

Can you tell the difference

هل يمكنك تمييز الفرق

It is an amazing discovery

إنه اكتشاف رائع

You did an amazing job

قمت بعمل ممتاز

Please pack your stuff

يرجى حزم أشياءك

She stuffed the toys into the box

حشت الألعاب داخل الصندوق

He stuffed the bag with clothes

ملأ الحقيبة بالملابس

This decision will bring change

هذا القرار سيسبب التغيير

The dog brings its owner everywhere

يتبع الكلب صاحبه في كل مكان

Can you bring me a glass of water

هل يمكنك أن تقدم لي كأسًا من الماء

The gymnast performed a great routine

أدى لاعب الجمباز فقرة فنية رائعة

It is a maybe whether we will go

ذهابنا هو احتمال فقط

Maybe he knows the answer

قد يعرف الإجابة

I am used to this noise

أنا معتاد على هذا الضجيج

She is used to waking up early

هي متعودة على الاستيقاظ مبكراً

He is used to the cold weather

هو متأقلم مع الطقس البارد

She tries to relive the moment of victory

هي تحاول استحضار لحظة الفوز في ذهنها

He sat at the foot of the hill

جلس عند قاعدة التل

They started off on the right foot

لقد بدؤوا بداية جيدة

The table is three feet long

يبلغ طول الطاولة ثلاث أقدام

She has a good eye for detail

لديها نظر جيد للتفاصيل

We were in the eye of the storm

كنا في مركز العاصفة

He began to eye the delicious cake

بدأ يتأمل الكعكة اللذيذة

She wears a lot of make up

هي تضع الكثير من المكياج

I have made up my mind

لقد اتخذت قراري

They decided to make up after the fight

قررا التصالح بعد الشجار

Everything is back to normal

كل شيء عاد إلى الوضع العادي

Use your fork to eat the salad

استخدم شوكتك لأكل السلطة

I have twenty apples

لدي عشرون تفاحة

I know your brother very well

أنا أعرف أخاك جيدًا

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

The show will come on soon

سيبدأ العرض قريباً

Come on over here

تعال إلى هنا

Come on and play with us

انضم إلينا والعب معنا

Do not eat with your mouth open

لا تأكل وفمك مفتوح

The doctor entered the delivery room

دخل الطبيب إلى غرفة الولادة

The mean of these numbers is five

متوسط هذه الأرقام هو خمسة

I mean you should stay here

أعني أنه يجب عليك البقاء هنا

He is a mean basketball player

إنه لاعب كرة سلة بارع

It is cool I mean it is cold

إنه رائع أعني أنه بارد

Dark clouds mean rain

الغيوم الداكنة تدل على المطر

I did not mean to hurt you

لم أنوِ إيذاءك

This is a mean of transport

هذه وسيلة نقل

A red light means stop

الضوء الأحمر يعبر عن التوقف

Do not be so mean to him

لا تكن لئيما معه بهذا الشكل

I will go with you

سأذهب معك

We will go with the first option

سنختار الخيار الأول

The situation took a strange turn

اتخذ الموقف تحولًا غريبًا

Please turn the book to me

من فضلك سلم الكتاب إلي

Turn the light on

شغل الضوء

She came out of the illness well

تعافت بشكل جيد من المرض

Nothing good came out of that meeting

لم ينتج أي شيء جيد عن ذلك الاجتماع

He finally came out of his secret

صارحنا أخيرا بسره

Please stop the noise

أرجوك أوقف الضجيج

We must stop this argument

يجب أن ننهي هذا الجدال

The accident will stop traffic

الحادث سيعطل حركة المرور

The bus stop is near

موقف الحافلة قريب

This is our final stop

هذه هي محطتنا الأخيرة

We need to stop the rain

نحتاج أن نمنع المطر

I will wait at the stop

سأنتظر في الموقف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

You should better your habits

يجب عليك تحسين عاداتك

You had better go now

ينبغي عليك الذهاب الآن

Did you actually see him

هل رأيته فعليًا

The street is very narrow

الشارع ضيق جدًا

We get to know the city

نحن نألف المدينة

The win was down to his hard work

كان الفوز بسبب عمله الجاد

We are down to our last bottle of water

لم يتبق لدينا سوى زجاجة ماء واحدة

Are you down to go to the park

هل أنت مستعد للذهاب إلى الحديقة

They plan to marry next year

يخططان للزواج في العام المقبل

He is married to his work

إنه يتفانى في عمله

Yay we are going to the park

ياي نحن ذاهبون إلى الحديقة

The meeting will take one hour

سيستغرق الاجتماع ساعة واحدة

Please study for one hour

من فضلك ادرس لمدة ساعة واحدة

He is my son in law

إنه صهري

He made a good pick

لقد قام باختيار جيد

I need to pick my teeth

أحتاج لتنظيف أسناني

Please pick up that pen

من فضلك التقط ذلك القلم

She likes to pick flowers

هي تحب قطف الزهور

They will pick a new leader

سوف ينتقون قائداً جديداً

He lost his guitar pick

فقد ريشة الجيتار الخاصة به

She bought a new pick

اشترت معزفاً جديداً

The law protects every child

يحمي القانون كل قاصر

You know I think we should go

تعرف أعتقد أنه ينبغي لنا الذهاب

They want to travel abroad

هم يرغبون في السفر إلى الخارج

The police want the thief

الشرطة تبحث عن اللص

I waited for him forever

انتظرتُه إلى الأبد

Two people are waiting

شخصان ينتظران

There are two pens on the desk

يوجد قلمان على المكتب

I bought two apples

اشتريت تفاحتين

The weather will become cold

سيصبح الطقس باردًا

This dress becomes you

هذا الفستان يليق بك

I question his honesty

أنا أشك في صدقه

This is the point in question

هذه هي النقطة محل النقاش

I am glad to see you

أنا سعيد برؤيتك

He will show up later

سيظهر لاحقاً

Can you show me the way

هل يمكنك أن تعرض لي الطريق

We went to a flower show

ذهبنا إلى عرض الزهور