Friends — الموسم 9 الحلقة 2

The show will run all summer

سيستمر العرض طوال الصيف

He likes to run in the park

هو يحب أن يجري في الحديقة

Water runs down the hill

يسيل الماء أسفل التل

I went out with the girls

خرجت مع النساء

She had a total freak out yesterday

تعرضت لنوبة شديدة بالأمس

She will freak out if she sees the spider

ستنهار إذا رأت العنكبوت

Don't freak out if you miss the bus

لا تُصب بالذعر إذا فاتتك الحافلة

It is a little bit cold today

الجو بارد قليلاً اليوم

We are now even

نحن الآن متساوون

He tried to even the score

حاول أن يوازن النتيجة

Two is an even number

اثنان هو عدد زوجي

Take a bite of this apple

خذ لقمة من هذه التفاحة

He has a painful bite on his arm

لديه عضة مؤلمة على ذراعه

This sound bite is very famous

هذا المقتطف الصوتي مشهور جدًا

Tell me whatever you need

أخبرني بكل ما تحتاجه

May I trouble you for a pen

هل يمكنني إزعاجك بطلب قلم

Does anything trouble you

هل هناك شيء يقلقك

My baby likes to sleep with me

يحب طفلي أن ينام معي

She works at a big company

هي تعمل في شركة كبيرة

I watched the company show

شاهدت برنامج كومباني

He realized his dream

حقق حلمه

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

May I ask a question

هل يمكنني طرح سؤال

Talk about a difficult day

يا له من يوم صعب

Did he talk about his job

هل ذكر شيئًا عن عمله

She is mad about him

هي مغرمة به

They have a mad amount of money

لديهم كمية هائلة من المال

He seemed mad to everyone

بدا مجنونًا للجميع

You must work at least five hours

يجب أن تعمل لمدة خمس ساعات على الأقل

I need at least ten dollars

أحتاج إلى عشرة دولارات على الأقل

He is at least honest

هو صادق نوعاً ما

She is such a lovely person

هي شخص لطيف جدًا

We had a lovely time yesterday

قضينا وقتًا ممتعًا بالأمس

They got together last year

ارتبطا في العام الماضي

We should get together for coffee

يجب أن نتقابل لتناول القهوة

I need to get together a report

أحتاج إلى إعداد تقرير

We are heading home

نحن نتجه إلى المنزل

A new problem has come up

ظهرت مشكلة جديدة

He came up in a small town

نشأ في بلدة صغيرة

Please come up to my office

يرجى الصعود إلى مكتبي

A stranger came up to me

اقترب مني شخص غريب

A problem has come up at work

ظهرت مشكلة في العمل

Please come up to my office

يرجى الصعود إلى مكتبي

This topic came up in the meeting

طُرح هذا الموضوع في الاجتماع

The final exam is coming up

الاختبار النهائي قادم

My birthday is coming up next week

عيد ميلادي يقترب الأسبوع القادم

Let me know if anything comes up

أخبرني إذا حدث أي شيء

He has come up in the company

ارتقى في مكانته داخل الشركة

His face screams guilt

وجهه يدل على الشعور بالذنب

The show will come on soon

سيبدأ العرض قريباً

Come on over here

تعال إلى هنا

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

He had to pay a fine for speeding

اضطر لدفع غرامة بسبب السرعة الزائدة

She has fine hair

لديها شعر دقيق

I am feeling fine today

أنا أشعر أنني بخير اليوم

Everything will be fine

سيكون كل شيء على ما يرام

She looks fine in her new dress

تبدو رائعة في فستانها الجديد

They sell fine jewelry

إنهم يبيعون مجوهرات عالية الجودة

It is fine for me

هذا مقبول بالنسبة لي

This music turns me on

هذه الموسيقى تثيرني

The crowd turned on the referee

هاجمت الجماهير الحكم

She turned me on to jazz

عرفتني على موسيقى الجاز

I missed part one of the show

فاتني الجزء الأول من العرض

Wait for one moment

انتظر لحظة واحدة

It is one better than before

إنه أفضل قليلاً من ذي قبل

I only need one

أحتاج إلى واحد فقط

This is the one for the job

هذا هو الشخص المناسب للوظيفة

We met on one occasion

التقينا في مناسبة واحدة

One must be careful

ينبغي للمرء أن يكون حذرًا

One of these keys opens the door

أحد هذه المفاتيح يفتح الباب

He has a musical talent

لديه موهبة موسيقية

I need to piss

أحتاج للتبول

He pissed his money away

أضاع ماله بحماقة

He is a great friend of the environment

هو مناصر عظيم للبيئة

She is a loyal friend

هي حليفة مخلصة

He was taken to the emergency

نُقل إلى قسم الطوارئ

The leaves turn brown in fall

تتحول أوراق الشجر إلى اللون البني في الخريف

The project began to fall into place

بدأ المشروع يصبح منظماً

The empire began to fall

بدأت الإمبراطورية في الفشل

I hope I make the train

آمل أن ألحق بالقطار

Do not make a sound

لا تُصدر أي صوت

The meteor looked like a glowing fireball

بدا الشهاب ككرة لهب متوهجة

I used contact glue for the wood

استخدمت الغراء اللاصق للخشب

She wears contact lenses

هي ترتدي عدسات لاصقة

We walked across the field

مشينا عبر الحقل

He had to field many difficult questions

كان عليه التعامل مع الكثير من الأسئلة الصعبة

He has a professional look

لديه مظهر مهني

Look at the beautiful sky

انظر إلى السماء الجميلة

I looked for my keys

بحثت عن مفاتيحي

You must burp the bottle before use

يجب أن تفرغ الضغط من الزجاجة قبل الاستخدام

We need to raise this issue

نحتاج لطرح هذه المسألة

They raised five children

قاموا بتربية خمسة أطفال

We are raising money for charity

نحن نجمع المال للأعمال الخيرية

The police want the thief

الشرطة تبحث عن اللص

Technology is my favorite thing

التكنولوجيا هي موضوعي المفضل

I will love you evermore

سأحبك إلى الأبد

Have you ever been to London

هل سبق لك أن زرت لندن

This is a first class hotel

هذا فندق من الدرجة الممتازة

At first I was afraid

في البداية كنت خائفًا

He is changing for the party

هو يغير ملابسه من أجل الحفلة

They are the same kind

هما من نفس النوع

I am sorry to bring you bad news

أنا آسف لأنني أحمل لك أخباراً سيئة

He spoke emotionally about his past

تحدث عاطفياً عن ماضيه

He pocketed the money

وضع المال في جيبه

He paid for the repair out of his own pocket

دفع ثمن الإصلاح من ماله الخاص

The company had to let him go

اضطرت الشركة إلى تسريحه من عمله

Let me know when you arrive

أخبرني عندما تصل

You will not let me down

لن تخذلني

This is the last train tonight

هذا هو القطار الأخير الليلة

I saw him last week

رأيته الأسبوع الماضي

What is your last name

ما هو لقبك

He accepted my job offer

قبل عرض الوظيفة الخاص بي

The sign says stop

اللوحة تقول قف

I will wait at the stop

سأنتظر في الموقف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

She ran out of the room

خرجت من الغرفة جارياً

Criminals traffic drugs across the border

يتاجر المجرمون بالمخدرات عبر الحدود

We welcome your feedback

نحن نرحب بآرائكم

I chose tea instead of coffee

اخترت الشاي بدلاً من القهوة

She worked today instead of yesterday

عملت اليوم عوضاً عن الأمس

Plastic should be used instead of paper

يجب استخدام البلاستيك ليحل محل الورق

I had tea instead of coffee

شربت الشاي بدلاً من القهوة

You should get out of that bad habit

يجب عليك أن تتجنب تلك العادة السيئة