Game Of Thrones — الموسم 2 الحلقة 1

Please remember to lock the door

أرجوك تذكر قفل الباب

They declared the building unsafe

أعلنوا أن المبنى غير آمن

This is a first class hotel

هذا فندق من الدرجة الممتازة

At first I was afraid

في البداية كنت خائفًا

My word that is a tall building

يا إلهي هذا مبنى طويل

He is a man of his word

هو رجل يحترم كلامه

He is a good looking man

إنه رجل وسيم

He is serving his second term

إنه يقضي فترته الثانية

This is a technical term

هذا مصطلح تقني

Copper is used to make wires

يستخدم النحاس لصنع الأسلاك

The copper caught the thief

قبض الشرطي على اللص

Put the books in order

رتب الكتب بالترتيب

This religious order is very old

هذا النظام الديني قديم جداً

I am tired and besides it is late

أنا متعب وعلاوة على ذلك الوقت متأخر

Besides books she bought a pen

بالإضافة إلى الكتب اشترت قلمًا

Besides the cost it is too big

إضافة إلى التكلفة فهي كبيرة جدًا

You are looking for trouble

أنت تبحث عن المتاعب

She is looking for a new job

هي تفتش عن وظيفة جديدة

The police are looking for the missing boy

الشرطة تتحرى عن الصبي المفقود

I saw a live fish in the water

رأيت سمكة حية في الماء

The concert was a live broadcast

كان الحفل بثًا مباشرًا

I live in a big city

أنا أسكن في مدينة كبيرة

The hero will live forever in our memories

سيخلد البطل في ذكرياتنا للأبد

She has a very busy life

لديها حياة مزدحمة جدًا

I want to live new adventures

أريد أن أختبر مغامرات جديدة

The news is on air live

الأخبار تُبث على الهواء مباشرة

This is a live event

هذا حدث جاري الآن

Where do you live

أين تقطن

They live near the beach

هم يستقرون قرب الشاطئ

He lives a happy life

إنه يحيا حياة سعيدة

I live in this house

أنا أتواجد في هذا المنزل

Many people live in this area

يستوطن الكثير من الناس في هذه المنطقة

He enjoys his way of life

هو يستمتع بطريقة معيشته

You should live your life freely

يجب أن تعيش حياتك بطليقة

We watch live TV

نحن نشاهد التلفاز آنيًا

Please sort these papers by date

يرجى تصنيف هذه الأوراق حسب التاريخ

I will sort the problem tomorrow

سأحل المشكلة غدًا

We sat on the balcony

جلسنا على الشرفة

They are religious fanatics

إنهم متطرفون دينيون

Each material has a different quality

لكل مادة خاصية مختلفة

This shirt is of high quality

هذا القميص ذو جودة عالية

The tribe lived in the forest

عاشت القبيلة في الغابة

The troops will fall on the fort

سوف يهاجم الجنود الحصن

The task will fall on you

ستتحمل أنت مسؤولية هذه المهمة

The holiday will fall on Sunday

ستصادف العطلة يوم الأحد

I agree with you

أنا أتفق معك

They agree with your opinion

إنهم يتفقون مع رأيك

We agree with the decision

نحن نتفق مع القرار

This climate agrees with me

هذا المناخ يناسبني

She agrees with his point

هي تتفق مع وجهة نظره

I agree with their approach

أنا أتفق مع طريقتهم

He agrees with her analysis

هو يتفق مع تحليلها

Most people agree with this idea

معظم الناس يتفقون مع هذه الفكرة

I agree with everything you said

أنا أتفق مع كل ما قلته

The facts agree with the evidence

تتوافق الحقائق مع الأدلة

They agree with my view

إنهم يتفقون مع وجهة نظري

I agree with your statement

أنا أتفق مع تصريحك

He felt like a forgotten hero

شعر وكأنه بطل منسي

She did it out of kindness

فعلت ذلك بدافع اللطف

We were left out of the list

تم استبعادنا من القائمة

We are out of sugar

نفد لدينا السكر

Difficulties can arise at any time

يمكن أن تنشأ صعوبات في أي وقت

Problems often arise from lack of communication

غالباً ما تحدث المشاكل بسبب نقص التواصل

I did lose my keys yesterday

لقد أضعت مفاتيحي بالأمس

I lose the point of your story

فقدت المغزى من قصتك

I do not give a damn about it

أنا لا أهتم بذلك الأمر على الإطلاق

He was damned for his crimes

أُدين بسبب جرائمه

It is a damn good book

إنه كتاب جيد جداً

I used to walk to school

اعتدت أن أمشي إلى المدرسة

A wild boar was running in the woods

كان خنزير بري يركض في الغابة

We had a formal sit down dinner

تناولنا عشاءً رسميًا

They will sit down to discuss the plan

سيجتمعون لمناقشة الخطة

It is important to forgive others

من المهم أن تعفو عن الآخرين

That cloud looks like a rabbit

تلك الغيمة تشبه الأرنب

You look like a professional in that suit

تبدو محترفًا في هذه البدلة

It looks like it might rain soon

يبدو أنها قد تمطر قريبًا

I will cum here by noon

سأصل إلى هنا بحلول الظهر

Do as you please

افعل ما ترغب به

Her success will please her parents

نجاحها سيُسعد والديها

We celebrate his birthday every year

نحن نحتفل بعيد ميلاده كل عام

We celebrate the heroes of our nation

نحن نكرّم أبطال وطننا

People celebrate the national day

يحيي الناس اليوم الوطني

They had to renounce their violent past

كان عليهم التبرأ من ماضيهم العنيف

I would like a cold drink

أود الحصول على مشروب بارد

The ship sailed across the drink

أبحر السفينة عبر المياه

Please leave this book for me

من فضلك اترك هذا الكتاب لي

I have a leave next week

لدي إجازة في الأسبوع القادم

I am busy for the time being

أنا مشغول في الوقت الحالي

You can stay there for the time being

يمكنك البقاء هناك لفترة مؤقتة

You know I think we should go

تعرف أعتقد أنه ينبغي لنا الذهاب

He will crush the can

سوف يسحق العلبة

He decided to crush his juice

قرر أن يجرع عصيره

She has a crush on her classmate

هي لديها إعجاب بزميلها في الصف

He is a very capable leader

هو قائد كفء جدًا

He belongs to the conservative camp

هو ينتمي إلى المعسكر المحافظ

We like to camp in the mountains

نحن نحب التخييم في الجبال

Our plans have sunk

فشلت خططنا

He did not arrive on time for the meeting

لم يصل في الوقت المحدد للاجتماع

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

He kept a dark secret

احتفظ بسر غامض

They faced a dark time in their lives

واجهوا فترة كئيبة في حياتهم

The company saw a rise in profits

شهدت الشركة زيادة في الأرباح

He tried to get a rise out of me

حاول أن يستفزني

The people began to rise against the king

بدأ الناس بالتمرد ضد الملك

The company had to let him go

اضطرت الشركة إلى تسريحه من عمله

Let me know when you arrive

أخبرني عندما تصل

Let the bird out of the cage

أطلق سراح الطائر من القفص

This cafe is my favorite haunt

هذا المقهى هو مكاني المفضل

People say the old castle is haunted

يقول الناس إن القلعة القديمة مسكونة بالأشباح

He haunts the local library every day

هو يتردد على المكتبة المحلية كل يوم

Smoke means there is a fire

الدخان يدل على وجود حريق

He is the youngest member of the team

هو العضو الأصغر سنا في الفريق

This is the youngest kitten

هذه هي القطة الأكثر صغراً

The youngest is going to school today

الابن الأصغر ذاهب إلى المدرسة اليوم

They will defeat us

سوف يهزموننا

This will defeat the purpose of the plan

هذا سيبطل الغرض من الخطة

Talk about a difficult day

يا له من يوم صعب

Did he talk about his job

هل ذكر شيئًا عن عمله

He signed a legal release

وقع على وثيقة إخلاء قانونية

The band will release a new album

ستصدر الفرقة ألبوماً جديداً

Laughter provided a release from stress

وفر الضحك تنفيساً من التوتر

I do not appreciate your attitude

أنا لا أحب أسلوبك

You must appreciate his talent

يجب عليك تقييم موهبته

She appreciates the difficulty of the task

هي تفهم صعوبة هذه المهمة

I appreciate the beauty of this painting

أنا أثمّن جمال هذه اللوحة

These columns support the roof

هذه الأعمدة تسند السقف

The patient needs life support

يحتاج المريض إلى دعم حياتي

He gave me a cold look

نظر إليّ بنظرة باردة

I have a bad cold

أعاني من زكام شديد

He accepted my job offer

قبل عرض الوظيفة الخاص بي

She offered to pay the bill

اقترحت دفع الفاتورة

Please offer your seat to the elderly

يرجى تقديم مقعدك لكبار السن

The team achieved a great victory

حقق الفريق فوزًا كبيرًا

The event will strike fear into them

سيثير هذا الحدث الخوف في نفوسهم

Your story strikes me as honest

تبدو لي قصتك صادقة

The workers went on strike

ذهب العمال في إضراب عن العمل

The new sink will go in tomorrow

سيتم تركيب حوض الغسيل الجديد غدًا

They decided to go in on the project together

قرروا المشاركة في المشروع معًا

The sun went in behind a cloud

احتجبت الشمس خلف سحابة