Game Of Thrones — الموسم 2 الحلقة 4

She is tired because she worked hard of course

هي متعبة لأنها عملت بجد طبعًا

It is of course raining again

من البديهي أنها تمطر مجددًا

Time flies when you are having fun

الوقت يمضي بسرعة عندما تستمتع بوقتك

The bird flies high in the sky

يطير الطائر عالياً في السماء

My uncle flies commercial airplanes

يقود عمي الطائرات التجارية

He has many mouths to feed

لديه الكثير من الأفواه لإطعامها

She mouthed the words to the song

تمتمت بكلمات الأغنية

I want to see him in the flesh

أريد أن أراه بشخصه

The injury cut into the flesh

تسببت الإصابة بجرح في النسيج

The dog tore the piece of flesh

مزق الكلب قطعة اللحم

Do it once

افعل ذلك فوراً

I have seen this movie once

شاهدت هذا الفيلم مرة واحدة

Archaeologists found human remains

وجد علماء الآثار رفات بشرية

Not much of the house remains

لم يتبق الكثير من المنزل

He remains calm in emergencies

يظل هادئًا في حالات الطوارئ

They spoke at once

تحدثوا في آن واحد

She applied for a new position

تقدمت بطلب لوظيفة جديدة

Please hold this position

يرجى البقاء في هذا المكان

He is in a difficult position

هو في وضع صعب

Work is backed up because of the holiday

العمل متأخر بسبب العطلة

The wound continued to ooze blood

استمر الجرح في نضح الدم

This is my favorite book

هذا هو كتابي المفضل

Please lie down on the bed

من فضلك استلقِ على السرير

A quick lie down helps me recover

يساعدني الاستلقاء السريع على التعافي

This book interested me

أثار هذا الكتاب اهتمامي

I have an interested look on my face

تظهر على وجهي نظرة اهتمام

He is interested in learning new languages

هو مهتم بتعلم لغات جديدة

Children grow up so fast

الأطفال يكبرون بسرعة كبيرة

Expenses grew up to ten dollars

وصلت النفقات إلى عشرة دولارات

I want to be a pilot when I grow up

أريد أن أصبح طيارًا عندما أنضج

Think about tomorrow

فكر في المستقبل

He left the tomorrow

غادر في اليوم التالي

Whatever happens tomorrow we must try

مهما حدث على أية حال يجب أن نحاول

I need to charge my phone

أحتاج لشحن هاتفي

They charge too much for coffee

إنهم يطلبون سعراً مرتفعاً جداً مقابل القهوة

Do you charge for delivery

هل تطالبون بدفع مقابل التوصيل

The commander ordered a charge

أمر القائد بالهجوم

The child was under her charge

كان الطفل تحت مسؤوليتها

The bull started to charge at us

بدأ الثور يندفع نحونا

The police will charge him with robbery

ستوجه الشرطة إليه تهمة السرقة

The bull began to charge at the crowd

بدأ الثور بالهجوم نحو الحشد

She is in charge of the department

هي تتولى مسؤولية القسم

He will charge the team with this task

سيوكل إليه مهمة إدارة الفريق

Who is in charge of this project

من المسؤول عن هذا المشروع

Everyone has a different view

كل شخص لديه وجهة نظر مختلفة

The troops will fall on the fort

سوف يهاجم الجنود الحصن

The task will fall on you

ستتحمل أنت مسؤولية هذه المهمة

The holiday will fall on Sunday

ستصادف العطلة يوم الأحد

The heavy boxes fall on the floor

سقطت الصناديق الثقيلة على الأرض

You must arrive by five at the latest

يجب أن تصل في الخامسة على أبعد تقدير

Have you heard the latest updates

هل سمعت آخر التحديثات

I was latest for the meeting

كنت متأخرًا عن الاجتماع

Farmers grow corn in these fields

يزرع المزارعون الذرة في هذه الحقول

His skills continue to grow

تستمر مهاراته في التطور

Doubts began to grow in his mind

بدأت الشكوك تقلق عقله

The weather will grow cold

سيصبح الطقس باردًا

The doctor will treat the patient

سيعالج الطبيب المريض

Let me treat you to lunch

دعني أستضيفك على الغداء

The ice cream was a special treat

كان الآيس كريم مكافأة مميزة

The room breathes peace and calm

الغرفة تغمرها السكينة والهدوء

We need to breathe new life into this project

نحتاج إلى بث حياة جديدة في هذا المشروع

Do not breathe a word of this secret

لا تنطق بكلمة عن هذا السر

You need to breathe to live

تحتاج أن تتنفس لكي تعيش

We need to breathe to stay alive

نحن نحتاج أن نتنفس لنبقى على قيد الحياة

It is important to forgive others

من المهم أن تعفو عن الآخرين

She speaks her native tongue fluently

هي تتحدث لغتها الأم بطلاقة

The dog tongue the treat gently

لعق الكلب المكافأة برفق

We had beef tongue for dinner

تناولنا لسان البقر على العشاء

He tried to defend his choice

حاول الدفاع عن خياره

Many people defend the new law

يؤيد الكثير من الناس القانون الجديد

Please read the first passage

يرجى قراءة الفقرة الأولى

We are now even

نحن الآن متساوون

He tried to even the score

حاول أن يوازن النتيجة

Two is an even number

اثنان هو عدد زوجي

It is only a small mistake

إنه مجرد خطأ صغير

This fact has great strength in our discussion

لهذه الحقيقة أهمية كبيرة في نقاشنا

Patience is one of his greatest strengths

الصبر هو إحدى أعظم نقاط قوته

The sheriff chased the outlaw

طارد الشريف الخارج عن القانون

He prays to God for mercy

هو يبتهل إلى الله طلباً للرحمة

There are countless stars in the sky

توجد نجوم كثيرة لا تحصى في السماء

She is homeless and needs help

هي بدون مأوى وتحتاج إلى المساعدة

These apples come from that farm

هذا التفاح يأتي من تلك المزرعة

Where do you come from

من أين أنت

The student will shadow the doctor

سيتبع الطالب الطبيب ليتعلم منه

She applied blue shadow to her eyelids

وضعت ظل عيون أزرق على جفنيها

The committee council decided to accept the plan

قررت هيئة اللجنة قبول الخطة

The city council provides public services

تقدم البلدية الخدمات العامة للمدينة

I did not mean to walk in on your meeting

لم أقصد مقاطعة اجتماعك

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

Pay attention to what I say

انتبه لما أقوله

She is a kind person

إنها شخص لطيف

It is kind of cold today

الجو بارد نوعا ما اليوم

The habit has set in

أصبحت هذه العادة متصلبة ويصعب تغييرها

The diamond is set in a gold ring

تم تثبيت الماس في خاتم ذهبي

There is far to go until we finish

لا يزال هناك الكثير لإنجازه قبل أن ننتهي

This is far better than the other

هذا أفضل بكثير من الآخر

So far the weather is good

الجو جيد حتى الآن

The band played music at the party

عزفت الفرقة الموسيقى في الحفلة

I doubt his explanation

أنا أشك في تفسيره

I have a doubt about this plan

لدي شك حول هذه الخطة

He is the heir to the throne

هو خليفة العرش

We must look to the future

يجب أن نفكر في المستقبل

Children look to their parents for guidance

يعتمد الأطفال على والديهم للحصول على التوجيه

The company will look to increase its profits

ستسعى الشركة لزيادة أرباحها

It is your turn now

حان دورك الآن

Please turn the book to me

من فضلك سلم الكتاب إلي

Turn the light on

شغل الضوء

Soldiers fight for their country

يقاتل الجنود من أجل بلادهم

You must fight the urge to sleep

يجب أن تقاوم الرغبة في النوم

She has a lot of fight in her

لديها الكثير من العزيمة

The software shows strange behavior

يظهر البرنامج تصرفًا غريبًا

It is a filthy rich company

إنها شركة غنية جدا

I feel rotten today

أشعر أنني بحالة سيئة اليوم

The judge will pronounce the verdict

سيُعلن القاضي الحكم

The troops began to withdraw

بدأت القوات في الانسحاب

I need to withdraw some cash

أحتاج لسحب بعض المال

The fire was put out

تم إطفاء النار تمامًا

The truth came out today

كُشفت الحقيقة اليوم

This book costs ten dollars

تكلفة هذا الكتاب عشرة دولارات

How much does this coat cost

كم يُكلف هذا المعطف

He spoke in a loud voice

تحدث بصوت عالٍ

The party was too loud

كانت الحفلة صاخبة جدًا

The drum made a loud beat

أصدر الطبل دقة مسموعة

They continue to sit on the decision

إنهم يستمرون في تأجيل القرار

He will sit on the board of directors

سيكون عضوا في مجلس الإدارة

Do not sit on the fragile chair

لا تجلس على الكرسي الهش

Do not sit on this project for too long

لا تتكاسل في هذا المشروع لفترة طويلة جدًا

Please sit on this chair

من فضلك اجلس على هذا الكرسي

I thought it was raining

اعتقدت أنها كانت تمطر

We thought about the budget

تطرقنا للحديث عن الميزانية

He lost in his deep thought

غرق في تفكيره العميق

He kept a dark secret

احتفظ بسر غامض

They faced a dark time in their lives

واجهوا فترة كئيبة في حياتهم

The young student shows great promise

يظهر الطالب الصغير إمكانية كبيرة

They promised to release the bird

وعدوا بأن يطلقوا سراح الطائر

I promise to call you later

أعدك بالاتصال بك لاحقاً

You can go as long as you finish your work

يمكنك الذهاب بشرط أن تنهي عملك

I will stay as long as you are here

سأبقى طالما أنت هنا

It was bright as long as the sun was up

كان الجو مشرقاً طوال فترة وجود الشمس

You can go as long as you finish your work

يمكنك الذهاب بشرط أن تنهي عملك

We got home late

وصلنا إلى المنزل متأخرين

It is getting cold

الجو يصبح بارداً

Do you get what I mean

هل تفهم ما أعنيه

Luck plays a role in life

يلعب الحظ دورًا في الحياة

I lucked into this job

حالفني الحظ في الحصول على هذه الوظيفة

Thousands of people gathered

تجمع آلاف الناس

Thousands of stars appeared

ظهرت آلاف النجوم

There are thousands of reasons

هناك آلاف الأسباب